Jane says she does not use any preservative chemicals in her products, so they only last about two or three weeks.

VOA: special.2010.02.17

Here up north, one of the hotspots that has become very much of a hotspot over the last 10 years or so.

这儿向北走，有一个景区最近十年变得非常热门。

卡姆登最棒 - SpeakingMax英语口语达人

So last time we introduced a new idea and the new idea was that of best response.

上一讲我们引入了一个新概念,这个新概念就是最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

ROCKFORD: "So what?" ALLEN: "By the time we came out, we looked like the last two passengers on Noah's Ark."

VOA: special.2009.03.09

OK. So last time around, we talked about, or introduced if you like, iterative programs.

好，上节课的最后时候，我们讲过了，或者是介绍过了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Before last week's announcement, the total number of so-called exoplanets outside our solar system was just over five hundred.

VOA: special.2011.02.09

So last year we were treated to these two books.

所以去年我们得到了这两本书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That was mostly when fuel prices were so high last year that people in California were not driving to her stores.

VOA: special.2009.05.18

So this last version of the red light introduces interesting complications which I don't think should confuse us.

所以，关于红灯的这最后一个例子,让我们思考了平时不会思考的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I can take care of myself." "I don't think so. Matt could have seriously cut you up last night."

VOA: special.2010.01.20

So we left off last time with looking at a bit of coding and teasing you with the upcoming problem set.

我们上次讲到了查看一些代码,并且给你们带来这下面的习题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In the last generation or so, different groups have encouraged public schools to celebrate diversity and cultural differences.

VOA: special.2009.12.24

Subprime" Refers to the mortgages that were made mostly over the last ten years or so to subprime borrowers.

次贷"指的是,大约在最近10年中,提供给次级借款人的,住房抵押贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Pirates have attacked at least sixty-one ships so far, compared to six for the same period last year.

VOA: special.2009.04.25

This is one the questions I get a lot from people who just staring out and say "Wow, technology has changed so much last five years, 10 years, 15 years, 20 years." Are all the great companies created?

这是我从很多只是向窗外眺望，然后说,“科技在近5年，10年，15年亦或是20年里,发展如此飞速“的人那儿得到的一个问题，所有伟大的公司都是创造出来的吗？

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

So,President Jackson really heard his last hurrahs in the campaign of another candidate, the man would replace him in the White House.

VOA: special.2010.04.11

OK, so we ended up last time, we talked about Joule-Thomson expansion, which is an irreversible expansion through a nozzle, through a porous plug, constant enthalpy expansion.

上节课，我们讨论了焦耳-汤姆逊，膨胀过程,也就是气体，通过毛细管。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You may tell a friend that the new play you saw last night is not so hot.

VOA: special.2009.12.06

So one last concept that I want introduces is this idea of resonance.

我要介绍的最后一部分内容,是共振态这个概念。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The team was able to do so because it was the worst team in baseball last season.

VOA: special.2010.06.18

I'm going to post PowerPoints for all the lectures, hopefully at least the day before the lecture takes place, so I posted this last night.

我会把课程所有的幻灯片挂到网上,希望至少在上课的前一天完成这件事,因此我昨天晚上把今天的幻灯放上来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So millions of people around the world have received the last words of advice from Ann Landers.

VOA: special.2011.04.24

It's been in fact probably for the last 3 years or so.

已经开展了三年了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So the news out of Palo Alto,California, last Friday came to many as a shock.

VOA: special.2010.08.13

So remember last time I put up the article by the Crimson that was unfortunately I couldn't find ? a more recent one-- that was 2004?

记得上次,我提出的《哈佛克里姆森》杂志里的文章,很可惜我找不到,更近期一点的，那是2004年的？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Operations have intensified. More than four hundred American and coalition troops have been killed so far this year, more than during all of last year.

VOA: special.2009.10.10

So, at long last, we move from the education of the guards to justice.

但我们终于，要从守卫的教育,进入正义的课题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The last flu pandemic was in nineteen sixty-eight, caused by the so-called Hong Kong flu.

VOA: special.2009.06.10

So those are the last two things we really need to do.

这是我们今天需要做的最后两件事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And for the last lecture or so I've been talking about, in addition to the deprivation account, the additional things that contribute to the badness of death.

大概是上一次课，我一直在讲，除了剥夺解释外，其他导致死亡的坏处的事物。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选