If something is new and improved, we say it is the best thing since sliced bread.

VOA: special.2011.02.20

Or should we think the fundamental thing is the car extended through time ? and sliced up to make car stages?

还是说,根本的部分是贯穿时间的物体,切分成不同的阶段？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because the plywood has been sliced into thin pieces that are laminated cross-grain.

因为胶合板是被分割的,层积的混合谷物的板子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

i took a broom to their country and smashed and sliced without warning without stopping and i smiled all the time i was doing it.

VOA: special.2010.04.18

He sliced through the treacherous Golden Eagle and Abyss sections that had doomed many others in a driving blizzard.

VOA: standard.2010.02.09

"As a kid I never liked bread." "I grew up in the 1950 and 1960s with this horrible cellophane-wrapped pre-sliced white bread.

VOA: standard.2010.07.16

The Sea Shepherd Conservation Society says one of its boats,the Ady Gil, a sleek high-technology speed boat, was rammed and sliced in half by a Japanese ship,the Shonan Maru.

VOA: standard.2010.01.06