He said the world knows of her because of a single act of bravery that struck a deadly blow to racial hatred.

VOA: special.2009.03.08

Whereas in molecular orbital theory, what I'm telling you is instead we understand that the electrons are spread all over the molecule, they're not just associated with a single atom or a single bond.

而在分子轨道理论里，我要告诉你们的时,我们任为电子分布在整个分子中,它们不仅仅是和,一个原子或者一个键有关。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You really can take in everything single at a time, you can really pay attention to each piece.

你真的能够一次专注于一个作品，并理解它。

艺术画廊，来吧 - SpeakingMax英语口语达人

A year later, he notched his first Top 10 single as a solo artist, "Just Another Day."

VOA: standard.2010.04.02

So let's go to a second clicker question here and try one more. So why don't you tell me how many possible orbitals you can have in a single atom that have the following two quantum numbers?

让我们来看下一道题目,你们来告诉我,有多少个可能的轨道,含有这些量子数呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The president noted that, in the Cayman Islands,for instance, a single address houses thousands of corporations, few of which have a physical presence on the Caribbean islands.

VOA: standard.2009.05.04

And the truth of whether a book should or should not be censored is something that's come about through the diligent effort of a group, rather than a single arbitrary judge like the state licenser.

但一本书是否真正被控制,是一堆人努力的结果，而不是政府出版管理处的人员专横的决定。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But the professor says it is difficult to find enough feathers from a single dinosaur to recreate all its colors.

VOA: special.2010.03.16

That is there is no single a heartedly version of Shakespearean plays.

莎士比亚的戏剧,没有一个固定的版本。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"In a single generation, we've fallen from first place to twelfth place in college graduation rates for young adults.

VOA: special.2010.08.12

Inference to the best explanation" is not a single argument for the soul.

最佳解释的推论,并不仅仅是关于灵魂的一个论证

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A five-month federal investigation of the so-called flash crash suggested a single big trade may have been the cause.

VOA: special.2010.12.31

OK, then it says draw a single bond from each surrounding atom to the central atom, and subtract two valence electrons.

后将中心原子与其相邻原子之间,连上单键，然后减掉2个价电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The new testing and counseling campaign will start at a single location in each of South Africa's nine provinces this month.

VOA: special.2010.04.28

Does it support Bentham's idea that all goods, all values can be captured according to a single uniform measure of value?

它是不是支持了边沁的观点,认为所有利益，所有价值都可以,用统一的方式衡量？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The Raptorex Kriegsteini reportedly was discovered inside a single piece of rock in the Inner Mongolia area of China.

VOA: special.2009.10.13

And the change was, that in this case, if I'm doing a single search, I've got a choice.

这个改变是，在这种情况下，如果我要做单一检索，我就面临一个选择。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

American swimmer Michael Phelps won 8 gold medals, breaking the record for the most gold medals won at a single Olympics.

VOA: special.2009.01.03

If you know you're not gonna output a full string %C but a single character, percent C will get that job done.

如果你不想输出一个完整的字符串,而是输出一个字母，就要用到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In fact, the average sale price of a single-family home in Jackson Hole is more than one million dollars.

VOA: special.2009.02.16

It's a single gene defect and we know exactly where the genetic defect is in sickle cell.

是一种单基因缺陷,而且我们准确地知道,镰状红细胞贫血的基因缺陷在哪里

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The value of stock for the Montgomery Ward store dropped from eighty-three dollars to fifty in a single day.

VOA: special.2011.02.17

Should our are capable of attaining it seems a single hegemony a single regime are if in fact circumstances developed.

我们是否应我们是否能达致这看似,单一霸权的单一政体,如果在实作上，情况顺势发展的话。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They agreed to a single primary for all candidates from any party, or no party, in congressional,statewide and legislative races.

VOA: special.2010.06.12

Why are we unable to talk to a crowd as we talk to a single friend?

为什么我们不能跟一群人讲话,却可以单独同朋友高谈阔论？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Each hair on a person's head grows from a single tube-like hole in the skin called a follicle.

VOA: special.2011.04.05

Their memory improved significantly, so their intelligence level as taking by tests before and after compared to control group improved significantly after a single week.

他们的记忆力有明显改善，他们的智力水平,在实验前后进行测试，再与对照组相比,在仅仅一周后就有明显改进。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Colin Firth plays a college professor who is mourning the death of his partner in "A Single Man."

VOA: special.2010.03.01

with a piece of popular music you get a single ethos, a single feeling,a single mood associated with the piece, and the piece will tend to be shorter.

在流行乐里，一首歌只表达一个中心思想，一种感觉，一种情绪，所以这首作品也就会短小一些。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We also saw in that numbers game last time that in some games, but by no means all games, in some games this process actually converges to a single choice.

我们同样可以发现,在某些博弈中,不是所有的博弈,迭代剔除劣势策略,最终会导致唯一的选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选