Both records have since been broken, and Larry Olmsted says he has no plans to try to recapture them.

VOA: special.2011.05.16

And readers of Milton ever since have had to confront not just Milton's writing but this unspeakable sense of empowerment that underlies just about everything that Milton writes.

自那之后，米尔顿的读者们面对的就,不仅是他的作品，还有这种难以言喻的充满力量的感觉,这种感觉暗含在几乎米尔顿的一切写作中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I just have cycled all my life since I was about 11, so it's 50 old years now.

从我11岁开始我就一直骑自行车，现在已有50年了。

自行车是我的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

More than fifty million copies of Doctor Spock's "Baby and Child Care" book have been sold since it was published.

VOA: special.2009.03.15

But at some point in the eighteenth century, the mask seemed informally to acquire an alternative title, Comus, and it's as Comus that all readers since have almost always referred to the mask -- and this, of course, is a mistake.

但在18世纪的某个时候，《面具》似乎还有一个不太正式的名，《Comus》,因为《Comus》，后来读者都将它代指《面具》了,当然这是一个错误。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The chimps are among a group that Jane Goodall and her team have been studying since the nineteen sixties.

VOA: special.2009.09.08

In any case, since Brooks does constantly use these terms, I have to overcome embarrassment and at least at times use them myself.

无论如何，由于布鲁克斯来回来去地用这两个词，那我就必须不怕尴尬，至少也要自己运用一次，讲给你们听。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Seventy-one bird species have disappeared forever since people first arrived on the Hawaiian Islands one thousand seven hundred years ago.

VOA: special.2009.05.12

The twenty-five years I have lived since then tapered to a palpitating point and vanished. This is a remarkable passage to me.

那以后生活的二十五年，就惭渐缩小成一个颤栗的点,以致终于消失了，这个段落非常值得注意。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Since November,the Hussins have met Americans living in eco-villages, where people share values and responsibility in caring for the environment.

VOA: special.2011.05.20

But since life expectancy in the Ancient World was much less than ours, you didn't have usually several generations in these households, because older people just died.

但是古代人的寿命没我们长，一般不会出现几代同堂，因为年纪大了去世了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And since they do not have enough money to hire people, the work will simply not be done."

VOA: special.2010.04.13

This is since 1802-- now how many countries do you think have uninterrupted stock market data since 1802?

西格尔使用的数据始于1802年...,你们想想现在有多少的国家,存有从1802年以来,股票市场的完整数据呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Ever since then, people have been comparing the group at Chantilly High School to the actors on "Glee."

VOA: special.2011.04.01

Whatever I'm writing about all the time and chapters rehashing since I have written so that's linguistic.

不论一直以来我在写什么,自从我开始写作，就一直寻求变化,语言因素是这种改变的动因。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Almost four thousand fellows have been chosen since the first were named in June of two thousand one.

VOA: special.2009.09.24

After all,if the personality theory is right, since he does have all of these memories,or semi-memories, or quasi-memories,or whatever we should call them.

说到底，如果人格理论是正确的，既然他拥有所有这些记忆，或半记忆，或准记忆，诸如此类的名称。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I always have been since Magic Johnson and Kareem Abdul-Jabbar and back in the good old days.

VOA: special.2010.06.25

Let's compare case 2 and 3, since this where some people seem to have gotten confused.

让我们来比较一下第二和第三种情况，因为不少人好像在这里有些困惑。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Imam Shakir recognizes that those attacks and other plots since then have fed public suspicions about Islam.

VOA: special.2010.08.05

Host: So I understand we have time for one more question and I'm going to take the liberty since I'm sitting here to ask it.

主持人：我想还有时间再问一个问题,还是我来问吧，反正都坐这儿了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Almost two hundred thousand Tamil civilians in the north have been displaced since fighting intensified in January.

VOA: special.2009.05.16

People here have been invoking the idea of consent since we began since the first week.

从我们开始上课的第一周开始,大家一直在引用同意这个观点。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

For example, the numbers of many wetland birds have recovered since measures were taken to protect more than twelve million hectares of wetlands.

VOA: special.2009.05.12

Big recessions have ended in November 1982, just a little more than 25 years ago, and since then the policy of getting inflation down And it's also not just the United States.

较严重的在1982年11月已触底回升，也就是25年前不久，从那开始，政策就一直维持了低通胀,不仅仅是美国。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Only since the nineteen-sixties have scientists begun to understand that the Earth is a great, living structure.

VOA: special.2010.01.12

The amount of food available is striking, I mean in the period of time I was--since I was a child there are a lot of changes that have occurred, and I mentioned some of this in the last class-- but when I was a child you didn't have rows and rows of food at a drugstore.

现有粮食的数量是惊人的,当我还是小孩的时候,身边就发生了很多变化,我上节课曾提到过一些,在我小的时候,药店里还没有满货架的食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

People since ancient times have used aspirin-like medicines to fight pain and reduce high body temperature.

VOA: special.2009.08.19

And Joseph knows that it would decimate his father Jacob to lose Rachel's only remaining son, but he's testing his brothers to see whether they have reformed since the day that they sold him into slavery.

约瑟夫知道这将打击他父亲雅各布,如果失去Rachel唯一剩下的儿子，但他只想考验兄弟看他们是否改过自新,在他们把他变卖为奴之后。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

since I have, um, 5, 6, 7, 8, 9 years to really make a decision about that.

因为我还有五到九年的时间考虑我的决定呢。

哥伦比亚大学的教程 - SpeakingMax英语口语达人