She says there are lots of requests from other countries for information about how to set up similar programs.

VOA: special.2010.04.30

For a real gas it depends on more than the temperature STUDENT: Are there any other constraints similar to that .

而对实际气体，这是不对的,它的内能不仅仅依赖于温度,学生：有其他,类似的约束吗？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And I've seen other similar things where commercial photography, photo journalism and all that stuff is up there,

我也见过很多商业摄影师，记者摄影师，等等，都是

问摄影家 - SpeakingMax英语口语达人

They are left to grow naturally so the most desirable roots -- those most similar to wild ginseng -- are produced.

VOA: special.2009.04.07

But in this case it's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.

在这次让人讨厌的举动中,理查表现得与在酒吧里一样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Or,at least their study shows that music similar to the monkey's own sounds can affect their feelings and behavior.

VOA: special.2009.09.29

Very similar, parallel stories, and yet there are significant contrasts between the Mesopotamian story and its Israelite adaptation.

比较苏美尔版与犹太人版的故事,非常相似，但是同时有很大的对比。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He is standing in front of a bold and colorful painting similar to those created by the abstract-expressionist artist Jackson Pollock.

VOA: special.2010.09.20

I know a number of people in this room probably have the similar company in mind, which is Apple.

我知道这个房间里的很多人可能都从,这家公司汲取灵感，它就是苹果。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

"The Americans" was also different from other photography books because Frank organized the images according to similar emotions, forms or subjects.

VOA: special.2009.03.23

It might look a little bit similar to a question we just saw, but hopefully you'll find that it is, in fact, not the same question.

它看起来和我们刚看过的一道题很像，但希望你们能发现，这不是同样的题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Scientists at Aberdeen University in Scotland collected information about more than nine hundred people with Parkinson's or similar conditions.

VOA: special.2010.11.02

So again, let's look at it. What does it say to do Well, it's basically saying a similar thing.

它是怎么实现的？,它跟上种方法差不多一样吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But they could not rule out the possibility of a smaller effect similar to that seen earlier for strokes.

VOA: special.2009.03.18

And I'm now suggesting that in my own case at least, the something else is,something extra, is same,similar personality.

我现在就要假设，至少对我来说，这其他的东西，就是相同或者相似的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

During his lifetime, he invented hundreds of devices that were used in telephones, shortwave radio broadcasts, and similar technology.

VOA: special.2010.01.31

We had a similar, even higher price-to-earnings ratio of about forty-six at the peak in 2000 and it corrected way down.

000年时我们的市盈率甚至更高,达到了46,后来经过修正降低了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Marc Rayman says Vesta appears to have a layered structure, one that is similar to planets like Earth, Mars and Venus.

VOA: special.2011.07.27

Geoffrey Hartman's theory had a similar tendency to align the poem with a kind of a religious orthodoxy.

哈特曼的理论有着相似的趋势,给这首诗附加上一种宗教上的正统思想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But ten years later, a similar accusation by another boy led to a criminal trial which began in two thousand five.

VOA: special.2009.07.05

Student: My question's not exactly like that one, but in other animals do they is there similar ? data on other species?

我的问题跟刚刚那个不太一样，其他物种,他们会否,其他物种是否有类似的情况？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, a group of research scientists says it has found evidence of a similar event that happened about 13,000 years ago.

VOA: special.2009.01.20

And then next time, next Wednesday-- - because remember we're not meeting on Monday-- next Wednesday, I'll do a similar kind of lecture for everything you need to know about Ancient Judaism, to put the New Testament into its historical context.

下次课上，下周三-,周一没课-,下周三，我会讲你们需要了解的,古代犹太教的知识，将新约放在历史环境中进行研究。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So when spacecraft are sent to other planets, scientists will look for layers of gypsum in hopes of finding similar fossils.

VOA: special.2010.05.25

Well, the world had to come up with another symbol that looked as similar as possible just for people's sanity, so they went with equals equals.

好的，我们必须提出另外一个,看起来符合人类思维习惯的符号，所以他们采用了“==“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

About two years after a solar maximum, the Pacific experiences conditions similar to El Nino the opposite of La Nina.

VOA: special.2009.09.29

It's useful to have the average acceleration, which you can find by taking similar differences of velocities.

平均加速度也是很有用的,你可以用类似方法,取速度的变化量求出来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Dancing to the music would be the man's small monkey dressed in a tight-fitting, colorful jacket similar to a military uniform.

VOA: special.2011.03.13

The result is a cell that's very similar but it is - very similar to the progenitor cell but it's exactly the stem cell.

另一个结果就是产生一个,很像祖细胞的细胞,但却是如假包换的干细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Reason, science, art is the capacity to transform nature by making it, imposing on it, a method that will produce like effects after similar consequences.

理性，科学，艺术是一种能力,是通过创造，施加影响力改变自然的能力，是一种在类似的结果发生后,产生类似结果的能力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选