On Friday, at an airport in Vienna,Austria, an American plane and a Russian plane landed, parked side by side and exchanged occupants.

VOA: special.2010.07.10

So I think it's important to realize that both within the Palestinian side and Israeli side there's not one opinion.

因此我认为有一点很重要，那就是要意识到,在巴勒斯坦和以色列各方内部,都没有统一的意见。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you're not on the list, go to the East Side and go to a bar there.

如果你榜上无名，就请去东城区的酒吧。

如果想去俱乐部 - SpeakingMax英语口语达人

The men show little expression. Rosa Parks' eyes look off to the side and into the distance.

VOA: special.2010.04.16

All the land between the water on the left side and a long, long way has been reclaimed from the sea.

天水之间广袤的大地在你左边,公路在填海而形成的土地上无限延伸

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It had to fly between huge thunderhead clouds on one side and Vietnam's airspace on the other.

VOA: special.2010.10.06

Then the seesaw will balance, even if you put a potato on one side and an elephant on the other side.

那即使你一边放个土豆,一边放头大象,那跷跷板也会平衡

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He climbed into the cart on one side and Ariela climbed in on the other side.

VOA: special.2009.11.14

The losing side must come to the winning side and they must ask permission to pick up their dead and bury them.

战败方必须出使战胜方,征求胜方同意,让他们可以,拣回本方死者的尸体进行安葬

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The first part explores the artist's romantic side and his love of women.

VOA: special.2010.03.24

And if you just look at the numbers, you can see how it cuts in from one side and then the other side as it keeps narrowing that range until it gets down to the place where there are at most two things left, and then it just has to check those two to say whether it's there or not.

你能看到他是如何不断的，从一个大的范围被拦腰劈开,知道最终只剩下两个数字,然后就只需要,比一比就知道结果了,将它同线性查找比较下。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There is a clear dividing line between Labor and the Liberal Democrats on the one side and the skeptical Conservative policy on Europe on the other.

VOA: standard.2010.04.23

Different kinds of polarity form, there's a head, and there's a tail, there's a back, there's a front, there's a left side and there's a right side.

不同的极性开始形成,有头端,也有尾端,有后面,也有前面,有左侧,也有右侧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Cape Town, on the south Atlantic coast, boasts a new 70,000-seat stadium with backdrops of the apartheid-era prison at Robben Island on one side and its iconic Table Mount on the other.

VOA: standard.2010.06.02

What do I have to do to this class-- this side of the class to put you in a different group from this side and different from that side?

我要对这个班做什么-,才能让坐在这一边的同学,和坐在那边的同学处于不同的群体？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"There's a very shrewd economic profit-based interest system here at play and there are people on the Egyptian side and in the government of Gaza who are finding ways to benefit from this structure."

VOA: standard.2010.06.17

I chose Bubble Sort on the left Selection Sort on the right and then something called merge sort on the very right hand side and then I started this all off roughly at the same time and what was frankly striking at least to me at the time was, my God it's done.

我在左边选择冒泡排序，在中间选选择排序,在最右边选择归并排序,然后同时将它们启动,在那时，至少我是震惊了,天哪，它已经完成了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"We have become a nation of extremes, at least within our government, with the liberals on the Democratic side and the conservatives on the Republican side over-represented in the Congress of the United States."

VOA: standard.2010.05.04

was go to the bridge and walk across the other side and then walk back.

就是到桥上走走，从桥这边走过去再走回来。

鲜为人知的名胜 - SpeakingMax英语口语达人

Also,their risk of side effects such as glaucoma, high blood pressure and edema, or swelling in the legs,was reduced.

VOA: special.2010.06.23

So I thought, maybe I'll, I'll I move over that side and,

所以我想，或许我可以学学这类专业，

从工学到经营学 - SpeakingMax英语口语达人

What was there to count? There was only an empty yard and the blank side of the house seven meters away.

VOA: special.2009.08.01

People have referred to this as a J shaped curve with this little up tick in the left hand side and people--some people have sort of said, well maybe it's not so bad to be overweight because it's not so good to be underweight as well and that's a problem.

人们把这称为J形曲线,最左边有一个向上的弯钩,因此就有人说,也许超重也不一定就是一件坏事,因为体重过轻也不是什么好事,这是个问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There is a small hole in the side to drain out extra moisture and keep from drowning the plants.

VOA: special.2011.06.14

And on this side, we're going to write out an engine, and we're going to say this is a Carnot engine.

在这边，我们画出一个热机，是卡诺热机。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"I've seen 'Avatar,' 'The Blind Side' and 'Up in the Air.' And by far 'The Blind Side' was my favorite.

VOA: special.2010.03.01

Well, of course, all parties to disputes of this kind believe they are right and believe that they're listening carefully to the other side. And I do.

当然，在这样的争论中，所有当事者,都认为自己正确，认为自己认真听取,对方的观点，我也这样认为。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is when a bone is bent and breaks along only one side, like a young stick of wood.

VOA: special.2009.02.04

So our skeleton tells us that carbon is in the middle, so we'll put the h on one side, and the n on the other side there.

我们的骨架告诉我们碳原子应该放在中间，因此我们把氢原子放在一边，把氮原子放在另外一边。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Adam will tell us later -- this is in Book Eight when Adam recounts for us the creation of Eve -- that God: op'n'd up my left side, and took he Rib He form'd and fashion'd with his hands.

亚当稍后会告诉我们，在第八册书当亚当让我们想起,夏娃的诞生，上帝说：,打开我的左侧身体，…,他用双手塑造那根肋骨。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选