The electronic configuration, all it is is the shorthand notation for that one electron approximation for the Schrodinger equation for lithium.

电子构型就是，对于锂的薛定谔方程,的单电子近似的,简化形式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is nice shorthand, all right, but it's something that in fact I probably would want to do differently.

但是实际上有一些东西，我可能想换种不同的方式来做,为什么我要换种。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And we can also write this in an even simpler form, which is what's called electron configuration, and this is just a shorthand notation for these electron wave functions.

而且我们也可以将它，写为一个更简单的形式，它叫做电子构型,这个仅仅是这些电子波函数的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So this plus plus is sort of shorthand notation for incrementation. So just add 1 to this variable's value, so now socks on feet is of course 1 and so next.

那么这个++符号是递增排序的,所以仅仅是对这个变量加一，现在袜子在脚上是一，那么下一个也是这样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Vector equation A = B is actually a shorthand for two equations.

矢量方程 A = B 实际上是,两个方程的简写

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It's also important, once we start talking about molecules, to have a way to represent them, and also to be able to look at a shorthand notation for a certain molecule and understand what the bond is.

还有很重要一点是，一旦我们开始讨论分子，我们需要有一种表示它们的方法，而且能够从中看出,某些分子的简化符号，并得知键的类型。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But now, hopefully, we understand where that comes from, why it is that we use the shorthand notation.

但是现在希望我们明白,那是从哪来的，我们为什么要用简化形式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In parenthesis now is a tilde which is shorthand notation for My Home Directory.

在圆括号里的,代表根目录。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So you have what are called escape characters like backslash N that is the shorthand notation of telling the computer put a new line character here.

幸亏我们有一些类似反斜杠n的转义字符,这只是一种简化方式,用来告知电脑要在这新添一行。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And a bit, B-I-T, just a shorthand for binary digit, 2 so a digit of zero over a one, bi means two, you only have two digits.

比特，B-I-T，是binary，digit的简写，从0到1的数字，而bi表示，所以你就只有两个数字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is what you typed into the white box in Scratch and anyone perhaps already familiar, the backslash N is the shorthand way of saying what?

这也是你们在Scratch的白色输入框里要填入的东西,也许已经有人知道，反斜杠n代表某种简写方式吧？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I then assign thankful true, if so, but notice this little trick: -- I'm going to keep doing this while I am bang thankful -- bang exclamation point means "not," so this is shorthand, sort of clever elegant notation for "while I'm not thankful, keep doing this."

然后我给thankful赋true值，如果是这样，注意这里有个小技巧：,我将一直这样做，当我用满意时-,感叹号在这里的意思是“非“，这是一个可速记的，有几分机灵优雅的符号,用来说明：“当我不满意，保持这样做“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选