-
As she told a friend once: "In a life that stopped guessing, you and I should not feel at home."
VOA: special.2010.07.18
-
So, Christ is that one to whom the little children can come, and I think she cultivates that childlike sense in her self-presentation.
基督是个连小孩都能沟通的人，我认为奥康纳在她的,自我呈现中也营造了那种童稚感。
-
because I said, "Listen, I got a great idea, let's go for it." And she did exactly what I said.
因为我说：“听着，我有个好主意，我们研究吧。”我怎么说她就怎么做。
-
The first heart I made was when my mother was extremely ill and after she passed away I made the heart larger.
VOA: special.2009.09.16
-
And, she loved metallurgy as I do, and she named one of her dogs Maggie, and one of her dogs Molly, magnesium and molybdenum.
她和我一样都喜欢冶金学，她给一条狗取名为麦琪，另一条取名为莫丽，镁和钼。
-
At that moment, I would have given my soul to become as small as she and enter her world to help her.
VOA: special.2009.07.25
-
She looked at me kind of out of the corner of her eye and I said, "Well, that was my blunder.
她瞟了我一眼,我说“我失态了。
-
She told one of them: "I want you to take good care of all the furniture and other things in the house.
VOA: special.2010.05.27
-
and something like that and she says something like: "well. I have to make the best of it. won't I?"
以及之类的话,然后她说了：,那么我必须好好利用这个机会，不是吗“
-
So you know throw those two together and I'll come running to check this out regardless of whether she cares or not."
VOA: special.2010.07.30
-
If I choose Alpha and she chooses Alpha to get 0; Beta she gets -1. Alpha is better.
如果我选α,她选α她得0,选β她得-1,选α更好
-
I always like the name Reagan and I'm kind of a Ronald Reagan fan, so,voila,here she came along.
VOA: special.2009.07.06
-
All right, I rebuilt, I built this tower and my wife comes home and she says !" "Look what our son built!"
好的，我重新搭好塔,我妻子回来了，她看到后说,“瞧我们儿子搭的多漂亮“
-
She says the former president and his health minister scared people away from the drugs which suppress H.I.V.
VOA: special.2009.03.16
-
Another study that she did-- and this is a report in her book, "Mindfulness", which I highly recommend.
她的另一项研究-,她在书中有叙述，《念》，我强烈推荐这本书。
-
"Early in our marriage my wife came she was going to school and working late and driving home, so I baked a cake.
VOA: special.2010.02.08
-
I can haul her back in, and there she is again.
我能把她拽回来，那么她就回来啦。
-
Cause she's been through the fire before And I believe she can take a whole lot more.
VOA: special.2010.07.02
-
Astell distinguishes Milton's cry against political tyranny from her own critique, her own cry against the patriarchal tyranny, and in making this distinction she's exposing something that I take to be extremely interesting.
阿斯苔将弥尔顿反对政治暴政的呼声,与她自己反抗男权暴政的呼声区分开来，通过这样的区分，她揭露了一些,我认为很有意思的东西。
-
"And I prayed to God to help me." NHTSA blamed a floor mat, but she blames the electronics and says Toyota dismissed her concerns.
VOA: special.2010.02.26
-
So poor Lily is also an orphan, at least in the emotional sense, if not in actual reality. Her father, of course, had run off from her mother right after she had gotten pregnant, and then I suppose he came back.
可怜的莉莉也是个孤儿，至少从感情的角度上看是,如果你认为在现实情况不是，她的父亲，当然，在她母亲怀孕后,就开溜了，然后我猜测他又回来了。
-
said the man gently. "I've been with you today, and every day,almost, since--since she left us.
VOA: special.2010.05.15
-
She says, just stay with me and I--you will live forever and all will be well and he says, well, you're a very beautiful girl and I enjoy you a lot, but I got to go back to Ithaca.
女神说,留下来,我赐你长生不老,终生美好,但奥德修斯拒绝了,虽然您的魅力让我倾心,但我不得不返回伊萨卡岛
-
Then she got up from the floor and came to find out what I was doing.
VOA: special.2009.11.08
-
And one day so I was eating my ice-cream because the archives were closed, and this woman came up, and she was probably about fity, or something like that, and she ordered ice-cream, and so this guy says, "Well, Madame whatever, Madame Dupuis, you remember that day don't you, when the Germans came back?" And she said, "Oh I sure do, they hung my husband from that pole."
有一天我正吃冰激凌呢,因为档案馆关了,有个女人过来,她大概有五十岁,她要了个冰激凌,然后这哥们说,"我也忘了什么夫人了,杜普斯夫人,你还记得那天吧,德国人来的那天",然后她说,"我当然记得,他们把我丈夫吊在那根柱子上"
-
She found an envelope in the jar with the message: "I hope this money will help you and your family in these rough times."
VOA: special.2010.02.05
-
I just wanted to get her on the subway and she, too, she did mention I want a round trip, she wants to be able to come back from Park Street Station so where is the option that just says one way or round trip?
我只想让她乘上地铁，她也是，她提到她想要一个环形旅行，她想,从Park，Street地铁站返回，但是哪里有一个选项,来说明是一个单线的还是环线的？
-
and then I shall miss her, when she is no longer in sight.
VOA: special.2009.10.31
-
And then she practices really hard, listening to all the things that I, all my suggestions and comments.
然后她很努力地练习，听取我所有的建议和评价。
-
Her temper overwrought me, ] And I edged to shun her view For I felt assured she thought me One who should drown him too.
她的性情，诗人接着说，让我紧张烦恼，我慢慢的避开她的观点，离开月光,因为我断言，她认为我,应该也会溺死他。
应用推荐