Many of them had already left the area for settlements further to the west.

VOA: special.2009.10.31

But in any event, this suggests that these settlements were established peacefully, not by a group coming in and conquering.

但无论如何也显示了,这些居住所是被和平地建成的，而不是由一个部族进入然后攻占。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

These new thirteenth century settlements, however, are in their material culture, that is to say their pots and their jars and their houses, entirely Canaanite.

然而这是十三世纪的新定居点，这是在他们的物质文化中，也就是说,他们的锅，陶罐和房屋都是迦南式的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Some Indians did not want anyone to get too near their settlements.

VOA: special.2010.04.26

Basel is a city in Switzerland, where the Bank for International Settlements is.

巴塞尔是瑞士的一个城市,国际清算银行就在那里

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The area had a few settlements established by people of the frontier.

VOA: special.2009.10.31

So, I mean, have settlements.

所以就有妥协。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

the ax has enlarged the borders of our settlements, and the mines, as well of iron and coal as of the precious metals, have yielded even more abundantly than heretofore.

VOA: special.2009.11.23

There is no way to talk about what he's talking about in the kinds of settlements that existed before the invention of the polis, and that I think is worth mentioning.

因为他是无法,在城邦出现前谈论,这种存在形式的居住地的,我认为这一点很值得注意

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Settlements grew from the missions along the California coast.

VOA: special.2010.12.29

Okay, what are these new settlements like?

那么这些殖民地到底是什么样的呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Barak says Mr.Netanyahu has made concessions: Israel says it will not build new settlements, but will only allow "natural growth,"

VOA: standard.2009.07.03

The northern most settlements on that coast spoke Greek with an Aeolian dialect; the Aeolian dialect is the one that you see on the mainland in places like Boeotia for instance Thebes and so on.

在北部,大多沿海移民,都说伊奥利亚方言,伊奥利亚方言,在内陆,例如皮奥夏和底比斯,等地较为普及

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The settlements, whose growth has been promoted by past Israeli governments, are home to hundreds of thousands of Israelis.

VOA: standard.2009.11.01

We begin to know more about three or four hundred years down the road, when there appear buildings and settlements in the world later inhabited by the Greeks, as we know, to which we give the name Mycenaean.

约三四百年之后当这块希腊人聚居的土地,出现了建筑和住宅群,我们才开始对它有了更多的了解,并将其命名为今天人人皆知的"迈锡尼文明"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

U.S.officials have put pressure on the Israeli government to halt construction of settlements in east Jerusalem and the West Bank.

VOA: standard.2009.11.17

Before we get to that, I should say that the Greeks have already, before this period of the polis and the period of colonization which is connected with the rise of the polis, centuries before that the greeks had already spread out from their original settlements.

在我们深究此前,我得先说,在城邦时期和殖民地时期之前,即跟城邦兴起的两个关联时期,希腊人已在数百年前,从最初的家园往外移民

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Mr.Netanyahu imposed the construction freeze under pressure from the United States, which sees the settlements as an obstacle to peace.

VOA: standard.2009.12.07

And archaeology supports this picture of merging of peoples, a picture of the merging of peoples, rather than conquest or even large-scale immigration, because the new settlements in this period show such continuity with the past, not a complete break, not the initiation of something radically new.

考古学肯定了民族的融合，多个民族相融合的图景，而不是征服或者是大规模的移民，因为这一时期新的定居表明,与过去的连续继承，而不是完全的断裂，不是完全的新的开始。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They live above the Mountain Aquifer, which the Palestinians share with Israel and its settlements in the West Bank.

VOA: standard.2009.08.01

They demand that Israel freeze all construction on Jewish settlements in the occupied West Bank before any negotiations start.

VOA: standard.2009.10.31

Israeli proponents of the settlements say the existence of the communities is necessary for the survival of the Jewish State.

VOA: standard.2009.09.07

Those disagreements center on U.S.calls for Israel to freeze construction on Jewish settlements on lands claimed by the Palestinians.

VOA: standard.2009.07.27

Israel says it will not build new settlements, but it reserves the right to build in existing communities to accommodate "natural growth."

VOA: standard.2009.05.29

Her comments in Jerusalem Saturday praising Israel's offer to limit the expansion of Jewish settlements were widely criticized in the Arab world.

VOA: standard.2009.11.02

(Speech) He said the Israeli government is strangling the settlements and residents have a legitimate right to resist.

VOA: standard.2009.12.07

Israel has offered to restrain construction on settlements in the West Bank, but has made no offers regarding construction in East Jerusalem.

VOA: standard.2009.11.18

Palestinians see the West Bank settlements, home to about 300,000 Israelis, as an obstacle to the creation of a future Palestinian state.

VOA: standard.2009.09.14

The government of Prime Minister Benjamin Netanyahu defends its policy saying the construction within existing settlements is necessary to accommodate natural growth.

VOA: standard.2009.09.07

Palestinian officials say the Obama administration is encouraging Israel to sidestep a 2003 agreement calling for a complete halt to those settlements.

VOA: standard.2009.11.02