He studies the ways Trekkers have formed communities of support to tell stories about how the series helped them overcome difficult situations.

VOA: special.2009.06.05

All right. The other thing I have to teach you is matter-energy interaction so that we can see how the Balmer series validates the Bohr model.

好的，我要教你们的里一个知识点是,物质能量的相互作用，我们可以见证,巴尔末线系是怎样证实波尔模型的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

who have like a series of um, kind of network events where they tell you about the company and then,

有一连串的交流会议，，用于介绍他们的公司，

实习生到正式员工 - SpeakingMax英语口语达人

We want you to know we have a green light to continue this series next week.

VOA: special.2010.05.23

We have to hear a rhythm and recognize it so we have a series of rhythms on the board up there.

就是听一段节奏,然后鉴别一下,我们白板上有一串节奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Since then,they have won eleven American League pennants and seven World Series championships.

VOA: special.2010.07.26

So here I've written for the hydrogen atom that deceptively simple form of the Schrodinger equation, where we don't actually write out the Hamiltonian operator, but you remember that's a series of second derivatives, so we have a differential equation that were actually dealing with.

这里我写出了,氢原子薛定谔方程的,最简单形式，这里我们实际上,没有写出哈密顿算符,但是请记住那你有，一系列的二次导数,所有我们实际上会处理一个微分方程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The two teams have met twelve times in the championship series.

VOA: special.2010.06.25

How many of you have seen the Taco Bell series of advertisements for the fourth meal?

你们多少人看过塔可钟,宣传第四餐的那个系列的广告

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

More than 15,000 people have died in a series of violent clashes since the return to civil democracy in 1999.

VOA: standard.2009.08.22

Of course, since the dialogue is indeed a dialogue, we don't always have the arguments laid out with a series of premises and conclusions.

由于仅仅是对话,我们不会看到一长串,有前提和结论的论证

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In recent weeks, suspected militants have launched a series of attacks, hitting police centers, the army's headquarters and a United Nations office.

VOA: standard.2009.10.24

Plato wrote a series of letters that we have.

我们握有柏拉图所写的一系列书信。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Several villages in Brittany, the part of ancient Gaulle never conquered by the Romans, are also claiming to have inspired the Astrix series.

VOA: standard.2009.10.22

If you go and work that out, log2 log of two and you have two log two, by math you can show that for the line r series m 2*log2 is equal to two natural log of two, which is 1 1.386 which is greater than one.

如果你把它计算出来，这二者的对数，你会得到2个，通过数学，你会得到第r列，第m个值,等于,也就是1。386，这大于。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Baitullah Mehsud and his network of fighters and suicide bombers have wreaked havoc in Pakistan with a series of spectacular terrorist attacks across the country.

VOA: standard.2009.06.18

I'm just doing it with a series of switches instead of a fingerboard, which we obviously don't have-- Okay. That's fine. That's great.

只是我用的是阀键,代替圆号上很明显没有的指板,好的,很棒

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The so-called Red Shirts, supporters of former prime minister Thaksin Shinawatra, have mounted a series of targeted demonstrations, ranging from ritualistic blood curses to head-shaving to noisy parades through the streets of the capital.

VOA: standard.2010.03.27

Okay. So here we have a series of groups of two quarter notes.

好的,我们有好多的单元,由两个四分音符组成

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Some missing planes have never been found. Indonesia's airline industry has come under scrutiny in recent years after a series of crashes of both commercial and military aircraft in which hundreds of people have died.

VOA: standard.2009.08.02

Because of that large amounts of particular types of pesticides and fertilizers and the like have to be used to defend against these outside threats; and those bring their own series of environmental consequences, so we'll go into that in some detail.

由于上述原因,人们大剂量使用某些,杀虫剂和化肥,这样做是为了抵御外来威胁,这带来了一系列的环境影响,我们来详细看看是怎么回事

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So the fundamental issues are not going to go away,". These are the fundamental issues that Hariri will have to face again in a series of talks scheduled until next Tuesday with various other parties including militant group Hezbollah.

VOA: standard.2009.09.24

So in talking about the hydrogen atom, they actually have different names for different series, which means in terms of different n values that we end in.

所以就氢原子来说，它的每个系都有不同的名字，代表了不同的末态n值。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In the first 51 days of this president, the administration has passed a series of really dramatic moves: the biggest financial rescue package that we have seen in decades, the largest stimulus in the history of the country, the biggest home foreclosure prevention and mortgage assistance program since the Depression."

VOA: standard.2009.03.15

Also today, one of the teaching fellows will be sending out a sample concept sheet, although you may have already seen it from the website, but in addition to that, a series of instructions.

会有一位助教给大家发一篇论文模板,可能你们都在网站上看过了,不过除此之外,还有几项说明

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Our Rudd Center website, we have recorded a series of Podcasts with people who have visited the Rudd Center and I would urge you to listen to those, and I'll be mentioning these as we go throughout the class.

我们路德中心的网站,我们有一系列对路德中心来访的学者,进行采访的播客,我希望你们能听一下这些播客,在以后的课堂上我也会提到其中的内容的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Even though,if you've done the reading of the Edwards paper that I assigned, you have a series of quotes from Edwards in which people say things like, they die alone.

即便如此，如果你们已经看过了Edwards的论文，可以在他的书中摘取多段引文，里面会说，他们都将孤独而死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选