This has been the second part of the story "A Princess of Mars" by Edgar Rice Burrows.

VOA: special.2010.07.17

It had a first part called "Southern Night" and a second part called "The Horror and the Glory." "Southern Night" was about his experience growing up in Mississippi.

第一部分是，“南方的夜”,第二部分是，“恐怖与荣誉”,“南方的夜”写他在密西西比成长的经历。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You say, "This happened" and then the second part of the sentence after "so ~ that" will explain why it happened.

你说，“现在是这样的情况”，然后将另一部分内容放在“so ~ that”后，来解释这种情况发生的原因。

so that 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The second part of the title is taken from a song by the Beastie Boys.

VOA: special.2010.08.13

It talks about the basics, then it talks about physiology in the second part, and then it talks about Biomedical Engineering separately.

教材先讲基础知识,第二部分讲生理学,然后再单独讲生物医学工程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I'm Shirley Griffith. Listen again next week to the second part of the story of the Mercury program that took the first American astronauts into space.

VOA: special.2009.06.10

The second part is after he's been conditioned and he's kind of freaked out with the white rabbit.

但在他形成了条件作用之后,他对小白兔也产生了恐惧。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The second part of the solar water heater holds the water for the system.

VOA: special.2009.04.20

It seems like the second part is really where the river is hitting the road.

第二部分似乎正是,真正矛盾所在的地方。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A second part, about two thousand fifteen, will involve putting land-based systems in Europe.

VOA: special.2009.09.19

That is the second part of the Aufbau Principle.

这就是构造定律的第二部分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A second part of the study is planned for early next year.

VOA: special.2009.06.09

We're going to have T.A. Sections in the second part of the week.

其它时间由助教来上讨论课

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The second part is about the emotional effect of Picasso's paintings.

VOA: special.2010.03.24

Secondly, as we go to the more advanced part of the course, we'll take a result from this part of the blackboard, stick it into the second part and keep manipulating, so if I screwed up in the beginning and you guys keep quiet, we'll have to do the whole thing again.

其次,随着我们课程的深入,我们需要把黑板这边的计算结果,抄到黑板的那边,不停地这么做,如果我一开始就写错了,而你们又不出声,我们就得全部重新来过

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Everyone is happy. But in the second part of "The Fantasticks."

VOA: special.2010.05.24

pigs chickens will be the second part.

第一部分是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Catholic League objected to an eleven-second part of the video.

VOA: special.2010.12.15

Yeah, strings, violins, violins, but not the top part of the violin family, kind of second violin, middle range of the strings here.

是,弦乐,小提琴,但不是小提琴组的最高音,像是第二类小提琴声,弦乐的中部音域

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The lunar module was the second part.

VOA: special.2009.07.22

Somebody else could play the second violin part for me.

有人可以代替我做小提琴演奏候补。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But another report has cast doubt on the second part of that assumption.

VOA: standard.2010.05.20

Second, since we watch films, we don't have a great deal of time for leturing on my part, discussion by you, or the presentations, we'll be talking about its possibilities.

其次，由于我们要看电影，我们就没那么多时间,让我来讲评，让大家来讨论，或者做演讲，我们之后再讨论这些的可能性吧。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"Some positive signals have appeared in the last weeks, including the evolution of the financial markets, improvement in business expectations and some real indicators, such as export data in Asia,pointing, all of them, to a stabilization of the economy in the second part of this year and a gradual recovering in 2010,".

VOA: standard.2009.05.04

I can only imagine though, at this point in the semester, what will become Milton's eventual championing of marriage is pretty hard to imagine, in part because we're just devoting our second class to a literary work given almost entirely to the virtue of chastity.

然而我只能认为，在学期的这个时候，什么将成为弥尔顿婚姻的最终捍卫者,一定难以想象，一部分是因为,我们的第二节课一直在讨论,关于贞洁的美德的作品。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Your storyteller was Shep ONeal. Join us again next week when we tell you the second and last part of the story.

VOA: special.2010.03.06

GCC hello c So you see two similarities between the first version, GCC hello.c, and the second version but obviously I've just added which part for that second line.

你将会在第一个版本,和第二个版本GCC，-o，hello，hello，c之间，看到两点相似之处,很显然我们在第二个版本的第二行添加了一些东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The second exhibit at the National Museum of American History is part of the museum's Archives Center.

VOA: special.2011.06.15

The problem is in the second part they're throwing the rabbit at him but now he's okay.

问题是，在第二段影片中,他们是把小白兔扔过去的,不过，现在他已经不害怕了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If we just thought about that second part of it, just the antibody generation, or the humoral what we called last time--last week, the humoral immune response, the immune response associated with humoral immune response of antibodies in the blood and in other fluids.

当我们仅考虑上述过程的第二步,也就是产生抗体的部分,或是我们上周学习的,体液免疫应答,这种免疫应答与,血液中以及其他体液中的抗体有关

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选