-
"We think that we should prepare the ground so that all states and peoples can have their say,"
VOA: standard.2009.04.26
-
Now, we saw before, or really I should say we accepted before, that for an ideal gas, u was a function of temperature only.
我们已经看到,或者说我们已经接受这样一个事实，即理想气体的内能只和温度有关。
-
That's really what the writer intends to say, and that's what we should see, and that's what we should strive to understand."
这是作者想要表达的，而且是我们得去，努力理解的东西，“
-
We should also say that this is part of the mission of the President's Council.
我们还应该说,这就是总统委员会使命的一部分。
-
My watch was dissembled for a period of time, perhaps we should say my watch didn't exist during that period of time.
我的手表在修理的时候消失了，我们或许该说我的手表,在修理的那段时间，并不存在。
-
Now Brooks then uses these terms in ways that should be familiar to us, as I say. We have now been amply exposed to them in reading Jakobson and de Man.
而就想我之前说过的那样，布鲁克斯，用一种我们熟悉的方式运用这两个词,我们在读雅各布森和德曼的著作时已经充分见识过了。
-
One problem that people have is understanding what a portion is, because you say we should have this many servings of fruits and vegetables a day, we should have this many servings of that a day.
人类很难理解每餐食物摄入量这概念,因为假设,我们一天应该摄入一定份量的水果和蔬菜,各种食物每天都有一定摄入量
-
Before we get to that, I should say that the Greeks have already, before this period of the polis and the period of colonization which is connected with the rise of the polis, centuries before that the greeks had already spread out from their original settlements.
在我们深究此前,我得先说,在城邦时期和殖民地时期之前,即跟城邦兴起的两个关联时期,希腊人已在数百年前,从最初的家园往外移民
-
All right, we're-- well actually, I should say that better, we first check to see, is x 0 greater than or equal to zero, if it's not, then we come down here and we print something out, otherwise we run through a little loop to get the answer, and then we check it and we spit something out.
然后我们运行一个小循环,好了，我们现在来看看,如果x≥0或者x＜,我们看这儿,我们会输出一些内容,或者我们运行一个小循环来获取答案,然后我们检验一下，然后得到结果。
-
One of the important ideas behind in this book, "Acts of Faith", is that, you say, we should be approaching this with the same kind of urgency and the same kind of resources.
信仰行为》这本书蕴含的一个重要观点，据您所说是，我们应该实现这个目标,这同样十分迫切,我们要利用相同的资源。
-
We shouldn't be dismissive, but that's not to say that I think we should be convinced.
我们不应该对此不以为然,但也并不是说我们就应该对之深信不疑
-
I should say, by the way, that we worked out a syllabus together.
我想顺便提一下，我们一起对课程进行了设置。
-
Well,that's what it seems we should say on the body view.
这似乎就是肉体观点的说法。
-
That's why,they say,we should believe in the body view.
这就是他们声称应该相信肉体理论的原因。
-
Or perhaps, strictly speaking, what we should say is the only part that's essential to the person is the soul, though it's got a rather intimate connection to a particular body.
或者,严格地说来,我们可以表达为,灵魂是人最本质的部分,尽管它和肉体间保持着密切的联系
-
Should we say then that you're dead?
我们可以说你死了吗？
-
Well, if that's right, then should we say that the pervasiveness of death, ubiquitousness of death-- the thing that I was earlier suggesting was oppressive-- wouldn't it really be nice to have a death-free time or a death-free location or death-free activities?
如果是这样的话，那我们是不是应该说死亡的普遍性，死亡的无处不在性-,这些我之前所说的特征是不对的-,如果有死亡免疫时间或者死亡免疫地点,或者死亡免疫活动岂不是很好吗？
-
And that we have to ask ourselves,Well, what should the personality theory say about a case like that?
这时我们必须问自己，对这样的案例，人格理论该怎么解释呢？
-
Since that's obviously the wrong thing to say about the case, we should reject the personality view.
既然这显然是错误的，我们就应该拒绝人格理论。
-
Should we say of somebody who's fainted or knows that they're subject to fainting spells, they never actually believe that they pass out?
我们该说那些昏倒了,或者是中了昏迷魔法的人，不会相信自己昏倒了吗？
-
In thinking about cars should we say that the fundamental thing is the car stages and they get ? put together like a sandwich to make cars?
说到车,我们是应该说根本的部分是,它的阶段,像三明治那样组装起来成为汽车？
-
It makes me feel even worse that everybody else is stuck dying-- or perhaps we should say dying too soon in light of our discussion about immortality.
所有人都为死而苦恼让我感到更糟糕-,或者我们应该说,按照我们对永生的讨论，是死得太早。
-
Should we say that I'm alive?
我就该说我是活着的吗？
-
Well,maybe that's what we should say.
也许我们该那么说。
-
Why are you here? That is to say, why should you, we, all of us, want to study these ancient Greeks?
翻译：桃金娘银,傲骨临风 时间轴：波多 校对监制：atlayao,yank123,梁良,为什么在座的,包括我自己,都想要研究古希腊
-
So maybe that's what we should say about the mind-body case.
所以,也许,身体和心灵那个例子,我们该这么说
-
So should we say that I'm alive?
那我们该说我们还活着吗？
-
Maybe we should say, the mere fact that it's possible for A and B to be separate--for A to exist without B for example, that's clearly where they're separate-- the mere fact that it's possible for them to be separate doesn't mean that in the actual world they are separate.
也许我们应该说,A和B有可能不同,比如 可能A存在,而B不存在,这是它们明显的不同之处,它们有可能不同,并不意味着,在现实世界它们也是不同的
-
And from the fact, even if we were to agree with it, that it would've been better if we hadn't been born-- instead of feeling sorry for unborn Larry, Larry perhaps we should envy unborn Larry; that's what the pessimists say-- even if that were true, it wouldn't follow that suicide was an appropriate response.
从这个事实讲，即使我们同意，我们没有出生更好-,与其为没出生的Larry感到遗憾，也许我们应该嫉妒未出生的;,这正是悲观主义者的观点-,即使这是对的，也得不出自杀是适合的回应的结论。
应用推荐