The head of the Lemuelson-MIT Award program says Doctor Selanikio's work has saved lives and strengthened the global public health system.

VOA: special.2010.05.03

And I was saved, to use a Christian term, by articulations and representations of faith heroes connected with social justice.

用基督教的说法，我被,信仰的表达和代表拯救了,而英雄们将这种信仰与社会正义相联系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and it's wonderful that it was saved

它能被保存下来真是太好了，

中央车站的历史 - SpeakingMax英语口语达人

The study also found greater snacking on cake, cookies and other treats that past generations might have saved for after dinner.

VOA: special.2010.03.17

Sometimes when correspondence is saved you run into these kinds of problems, so we have to guess a little bit at what she was looking at.

有时即使资料的确存在,可找不到麻烦就来了，因而，我只能去猜测她的大意了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He says the programs the fund supports saved at least three thousand six hundred lives every day last year.

VOA: special.2010.03.10

Noah is saved specifically for his righteousness, he was righteous in his generation.

诺亚因为正值而幸免于难，在他的血统中就流淌着正直的血液。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Soon,Barton recognized that many more lives could be saved if the men had medical help immediately after they were hurt.

VOA: special.2009.07.26

Think of the difference between the computer and the programs and files saved on the computer.

想一下电脑,跟储存在电脑上的程式文档的区别。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And he says more lives can be saved in the future if the programs continue to receive the money they need.

VOA: special.2010.03.10

By that time, I had Saved a pretty big amount of money for those days.

到那时为止,我已为下个时期积攒下了大笔的积蓄。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He also worked on other people's farms and saved enough money to pay the Judge another 5 dollars.

VOA: special.2010.06.26

So it's saved a lot of things and squirreled them away.

所以它能帮我们省很多事儿,并把之前做的工作储存起来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She wrote "I Must Be Saved" to honor the folk singer Odetta whom Peyroux calls her spiritual grandmother.

VOA: special.2009.07.10

I could have saved myself five minutes of verbal discussion.

我可以给大家5分钟的讨论时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If the Jordan River is saved,they say, then the Dead Sea could also be brought back to life.

VOA: special.2009.05.18

Portsmouth had a penalty and the guy who was going to take the penalty came up to kick the penalty and he kicked it to the middle and it was saved.

朴茨茅斯获得一个点球,主罚点球的球员站在球门前,一脚把球射向中路,门将扑救成功

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She offers estimates from the WHO and UNICEF about how many young lives could be saved through breastfeeding.

VOA: special.2010.08.04

These are pictures of two notoriously good men, Oskar Schindler and Paul Rusesabagina, each who at different times in history saved the lives of many, many people at great risk to themselves.

这是些众所周知的好人的照片,奥斯卡·辛德勒和保罗·卢斯赛伯吉纳,两人在不同的历史时期,冒着生命危险挽救了很多人的生命

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She said she knew what it was like to be starving and to be saved by international aid.

VOA: special.2009.10.16

Some people argued that there are certain things that are just categorically wrong even if they bring about a good result, even if they saved five people at the cost of one life.

有些人认为,某些行为反正就是绝对错误的,即便该行为产生了好的结果，即便能牺牲一人挽救五人性命。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

A new report from the Global Fund says almost five million lives have been saved through the six hundred programs it supports.

VOA: special.2010.03.10

Beethoven, in a way, saved this melody.

在某种程度上,贝多芬挽救了这段旋律

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Future generations may sing about the "hero on the Hudson" - the pilot who saved his passengers when he crash-landed on a river.

VOA: special.2009.01.30

..I have kept hidden in the instep arch Of an old cedar at the waterside A broken drinking goblet like the Grail Under a spell so the wrong ones can't find it, So can't get saved as Saint Mark says they mustn't.

我还保存着一只坏了的高脚酒杯,埋在水边的一棵老树底下,像受了符咒的圣杯,使坏人找不到，如圣马可所说：他们因此不能得救。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He is remembered as the man who saved the Union and re-invented it at the same time.

VOA: special.2009.02.09

Another tangible way of understanding who won the battle and who didn't, is we winners, because we own the field, we can pick up the casualties, take care of those who can be saved, bury the ones who have been killed; we don't have to ask anybody's permission.

还有一种显而易见的,判断谁胜谁败的方法,我们占领了战场,我们就是胜方,我们清理战场,处置死伤者,医治能救活的人,埋葬阵亡的人,我们不需要征求任何人的同意

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

t seems as if nature had saved all her ruggedness to pile it up in this colossal form of the Guadalupe Peak ...

VOA: special.2010.04.26

It's the various programs you run on your computer along with the various data files that you have saved on your hard drive,and so forth.

是你自身这个电脑中运行的各种程序,硬盘存有的各种数据和文件，类似种种。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This was deserved punishment and the person who was saved was righteous.

恶有恶报,善有善报。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选