"American exports grew almost seventeen percent over the first four months of this year, compared to the same period last year.

VOA: special.2010.07.09

How do we take a complex program, again, divide and conquer, I feel like a 1-trick pony, I keep repeating the same thing over and over again.

同样的先分解再逐个击破，我就像只会一个把戏的小马，我不断重复相同的事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and at the same time, you could be fluent to other professionals all over the world.

同时，你能跟世界各地的专家交流。

学第二外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

In California,a federal judge is studying the evidence in a trial over a ban against same-sex marriage in that state.

VOA: special.2010.02.06

Well, what we can see here is that I'm computing the same value over and over again.

好吧，我们现在看到的是,我不断地在计算同一个值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But she says children all over the world have the right to the same assistance as children everywhere else.

VOA: special.2010.02.15

Moses holds out a rod during battle in order that Israel prevail over her enemies, and Joshua will do the same with a javelin.

摩西在战役中手持权杖以使以色列人击败,敌人，约书亚将用标枪做同样的事情。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

At the same time,courts have ruled against any publicly supported celebrations of one religion over another.

VOA: special.2009.12.24

And so all the time these different gods from different places were basically all said to be simply different cultural representations, different names, for what were generally the same gods all over the place.

所以不同地区的不同神祇,都被认为只是不同的文化表象，不同的名字，大体上都是相同的神。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And sort of the same ideas have been confirmed over and over again.

VOA: special.2009.12.01

And, likewise, we get over to here and finally, look, here is 5d and 5f almost at the same level.

照这样，我们分析到最后，看，5d和5f层几乎是在同一层。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

More recent research suggested that those gains are the same whether you exercise for short periods over five days or longer sessions over two or three days.

VOA: special.2010.06.08

So the minus vector is the same vector flipped over, pointing the opposite way.

因此负矢量即为同一矢量的翻转,指向相反的方向

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Some patients are misdiagnosed as suffering from depression because many of the symptoms are the same - poor sleep patterns, depressed feelings and pain all over the body.

VOA: special.2011.07.26

One plus this, T1 but this is the same as one minus T2 over T1.

加这个，等于1减T2除以。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

At the same time,the Palestinians complain that Israel's separation wall at the entrance to Bethlehem casts a dark shadow over Christmas.

VOA: standard.2009.12.25

I can do the same thing over here.

我让这组同学也这样做。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In between the meetings, U.S.Treasury Secretary Timothy Geithner said all financial meetings over the next few months will have the same agenda.

VOA: standard.2009.04.24

And so your director makes you repeat the same phrase over and over and over.

所以你的导演让你一直重复那段话，一遍一遍又一遍。

I'm frustrated 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He notes this is an increase of 33 percent over the same period last year.

VOA: standard.2009.09.01

They were the same people who were always trying to annex Cuba; about four times over they tried to annex Cuba, and it's still a bit of mystery how it never happened.

他们与妄图吞并古巴的是同一伙人,他们曾四次试图吞并古巴,这个阴谋最终因何没有得逞倒是个谜

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Members of this community say they're determined to show the same resolve over the coming months as they did 20 years ago when they moved here to start a new life.

VOA: standard.2010.05.15

Yeah, so maybe even among your roommates, maybe you don't need a contract because you can manage to achieve the same ends, by the fact that you're going to be interacting with the same person, over and over again during your time at Yale.

没错,就算你和室友没有书面协议,你们一样能达到预期的目的,因为在耶鲁大学上学期间,你们总要碰面

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Croatia,who started the negotiation process the same day as Turkey, will probably will be ready by the end of 2010 whereas Turkey needs over 10 years to be ready at this pace.

VOA: standard.2009.10.15

you're constantly working the same small group of muscles over and over again and

你就一遍又一遍地活动同样的一小组肌肉，然后

健康生活 - SpeakingMax英语口语达人

So if you flip the info page over on the back here, what you'll see is the periodic table, this is the same one that I've handed out in the last two lectures - the periodic table without any electron configurations.

将这张纸翻过来，你可以看到一个元素周期表，这与我们前两次课发过的,是一样的,-没有任何电子排布的周期表。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I want to just flip over to 13, about the same place on the page.

十三页的同一地方有母亲与理查的对峙。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And so, if you rewind the tape and play it again over and over and over again, each time you set things up the very same way they must move or transform or change or end up in the very same state.

所以,如果你将一盘磁带,反反复复地播放,每次你播放的内容,从头到尾的起承转合一定是,绝对一致的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now I have the ability to create a loop, that is, to reuse the same pieces of code over and over again as I go around.

现在我们已经学会如何创建循环了，也就是，重复的一遍又一遍的,执行同一片代码。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And the thing you should notice here is that it's doing a lot of the same things over 2 1 and over again. So, for example, we'll see 2, 1 2 1 here. And 2, 1 here.

在这里你要注意的是,它不断在重复同样的工作,例如我们看这里的1,还有这里的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选