Swimming also presents less risk of muscle and joint injury because of the body's weightlessness in water.

VOA: special.2010.06.08

And I found that that increases their knowledge and understanding of actually what the company does tremendously, because somebody comes in, presents for an hour, "Here's what we're doing in China."

我发现,这在很大程度上增加了,他们对公司的认识，因为某位董事会做一个小时陈述，这是我们在中国的业务“

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Because of Western civilization's emergence as the exemplary civilization, it also presents problems to the whole world.

虽然西方文明的崛起,作为现代文明的模板,但是它也反映出了世界范围内的现存问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's one of my best holidays,and, because you get lots of presents and stuff.

VOA: special.2009.12.21

In Ekman's work, he presents us with instructions on how to make different faces and identify faces.

在艾克曼的作品中，他给我们指导,怎样做不同面部表情并去区分他们。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"He has a sleigh with flying reindeer. Kids go tell him what they want for Christmas and then he's kind of like the spirit who brings you presents."

VOA: special.2009.12.21

If the Apology presents the philosopher's case against the city, Socrates' case against the city, the Crito presents the city's case against the philosopher.

如果《自辩篇》,呈现哲学家对抗城邦的论点，苏格拉底对抗城邦的论点，《克里托篇》则呈现,城邦对付哲学家的论点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"And it also presents confirmation from the United States that Russia's wishes are very important in this part of the world.

VOA: standard.2009.09.17

It's not until Book Three, until after Milton presents his heroic portrait of Satan and his heroic portrait of the fallen angels when he establishes the fact of his blindness.

直到第三卷弥尔顿呈现,他对撒旦和降落的天使们的英勇形象后,他才证实自己失明的事实。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They also argue the veil presents a security risk, since it hides the wearer's face.

VOA: standard.2010.01.30

that's one way to think about it, and there's also another way, and this is the way that your book presents it. If you, in fact, have two of the same atom right next to each other, let's say you have a crystal, or let's say you're talking about a metal, what you can do is just look at the distance between the two nuclei, and split that in 1/2, and take the atomic radius that way.

这只是一种定义的思路，另外还有其它方法，也就是你们课本上的方法，如果你，事实上，有两个相同的原子彼此靠在一起，比如说你有一个晶体，或者说你讨论的是一个金属，你所要做的就是,看看这两个原子核之间的距离，然后将距离除以二，就得到了这个原子的半径。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Kramer says Moscow's position presents a distinct problem for President Obama.

VOA: standard.2009.07.15

In part, because I think the dialogue presents, as it were, the city's case, the case of the city against Socrates, I mean to consider some of the following.

在某种程度上,我想是因为这篇呈现城邦的论点，城邦对付苏格拉底的论点，让我们再考虑以下观点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"The U.S.presidency now approaches and presents a positive change.

VOA: standard.2009.03.28