It's not often that you can foretell history, but I think we can in this case."

VOA: special.2010.04.28

And our job is to find out what is the mathematical description of this path, this line in p-V's case that connects these two point.

我们的任务,就是找出，描述这条曲线的方程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now, underlying the libertarian's case for the minimal state is a worry about coercion, but what's wrong with coercion?

在自由主义者的“小政府“概念中,隐含着对强迫的担忧，强迫有什么问题呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They are at the heart of the government's case against Goldman Sachs for misleading investors.

VOA: special.2010.04.30

There are at least two varieties of imagination in the reader's case, so let us see which of the two is the right one to use in reading a book.

读者至少有两种不同的想象方式,所以让我们来看看,哪一种,适合读书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It was written by Willa Cather. "Paul's Case" will be told in two parts.

VOA: special.2009.04.04

In Philip's case, we ask the question, does he have zero or none zero socks on his feet?

在飞利浦这个例子中，我们就需要判断，他的脚上有没有袜子？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Finally,the Supreme Court of the United States ruled on Missus Parks's case.

VOA: special.2009.03.08

If the Apology presents the philosopher's case against the city, Socrates' case against the city, the Crito presents the city's case against the philosopher.

如果《自辩篇》,呈现哲学家对抗城邦的论点，苏格拉底对抗城邦的论点，《克里托篇》则呈现,城邦对付哲学家的论点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Today we complete the story "Paul's Case."

VOA: special.2009.04.11

In Milton's case this investment in power paid off.

米尔顿对力量的投资获得了报偿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In Barack Obama's case, they have resulted in a unique presidential style that critics claim is too detached, and lacking passion.

VOA: standard.2010.01.16

Well, in Frost's case, as I'm suggesting, there's often very skillful and complex imitation going on between Frost's sounds and what he's imaging or describing or the actions and events in the poem.

对弗罗斯特的诗来说，像我所说的，有很多非常有技巧并且很复杂的仿照,在弗罗斯特的音律,和他所描绘的画面,或者诗里的行为和事件之间。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Britain's top law and order chief, Home Office Minister Alan Johnson says the correct procedures were followed in this case.

VOA: standard.2009.12.28

In England's case, England goes out of every single World Cup and every single European competition because it loses on penalty kicks, usually to Germany, it has to be said.

拿英格兰做例子吧,英格兰每次在世界杯或者欧洲杯中出局,都因为栽到了点球上,尤其是对阵德国的时候

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Mr.Obama said he is sending in his words a "more compelling superstar" to make America's case in Copenhagen.

VOA: standard.2009.09.16

But if that's right,what's going on in Righty's case?

但如果这是对的，小右的案例又如何解释呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The nation's top law enforcement official said the Obama administration is reviewing each detainee's case, and has not decided where to send them.

VOA: standard.2009.05.09

Remember it's the external pressure that's important. In this case, because it's a reversible process, the external pressure turns out to be always the same as the internal pressure.

是过程非常缓慢,比如我把体积，从V1压缩到V2时，我做得十分缓慢,在过程中的任何一点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In addition to the legal issues raised in Nkunda's case there are also important political considerations.

VOA: standard.2009.04.18

Home prices are falling at the highest rate we've ever seen. I have my own index s Case-Shiller indexes the Standard & Poor's Case-Shiller indexes and we announced our indexes yesterday.

房价正在以我们从未见过的速度下跌,我有自己的一个指数,名字叫The，Standard&Poor’,而且昨天我们公布了我们的指数。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So Mr.Obama held a news conference, to make his case that overhauling the country's health insurance system is an issue that should transcend politics.

VOA: standard.2009.07.23

And so it's usually the case that you can get a higher return if you're willing to take more risk.

同样很常见的例子是,所以如果你愿意冒高风险,你可能就会有高回报。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That is because 'terrorism' is but a tactic -- a means to an end, which in al-Qaida's case is global domination by an Islamic caliphate.

VOA: standard.2009.08.06

Well, of course, that's not the case, that's a sort of a myth for the French Revolution as well.

当然了,这只是个传说而已,这也是关于法国大革命的一个传说罢了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Rossiter's case is likely to intensify the debate over euthanasia, or killing someone to end suffering, which remains illegal across Australia, and in most countries.

VOA: standard.2009.08.14

So, let's try another example here, and let's try a case now where instead of dealing with a neutral molecule we have an ion, so we have c n minus.

那么，让我们来试一下另外一个例子，这次不是一个中性原子,而是一个离子，氰离子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The capture of Kasab and Islamabad's admission that he was a Pakistani citizen has helped India bolster its case that the attacks were planned and executed by a terror group based in Pakistan.

VOA: standard.2009.07.23

Well, that's the case only, I say in conclusion, if we can distinguish between meaning and significance.

那么，那只能是这种情况，我总结性地说，如果我们能够区分开什么是意思什么是意义的话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And there is a further objection that could be raised against Mill's case for justice and rights.

还有另一个能更深入地,驳斥穆勒有关公正和权利的观点。

耶鲁公开课 - 公正课程节选