Romeo and Juliet are surrounded by violent fighting and generational conflict.

VOA: special.2010.01.06

OK, so now, Romeo: "shall I hear more, or shall I speak at this?" Fellows, a bit of advice, don't interrupt.

现在，罗密欧，我是继续听下去呢,还是现在就对她说话，同学们，有点建议，别打断。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When I was at school, I studied "Romeo and Juliet" and "Macbeth" as well.

当我上学的时候，我学过《罗密欧与朱丽叶》和《麦克白》。

莎士比亚环球剧院 - SpeakingMax英语口语达人

The show tells a story similar to "Romeo and Juliet,"

VOA: special.2009.08.02

There may even be people here who distinguished themselves because they starred in Romeo and Juliet. Or, maybe they produced.

这间教室里甚至有人,才华横溢，因为他们,曾在罗密欧与朱丽叶中演出，或者他们是制作人。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

wherefore art thou Romeo?

VOA: special.2010.01.06

He is Lear, Romeo, Oedipus, Tiresias; he has stepped out of a play and even the woman he loves is Rosalind, Cleopatra, never The Dark Lady.

他是李尔王，罗密欧，俄狄甫斯，忒瑞西阿斯;,他从戏剧中走出，他爱的女人是,罗莎琳德，埃及艳后，而不会是黑影夫人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"O Romeo,Romeo!

VOA: special.2010.01.06

It's the Romeo and Juliet of Asia.

是亚洲的罗密欧与朱丽叶。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But never before like this. Such Tweet Sorrow, the newest version of Romeo and Juliet, is 'tweeted' online by six actors.

VOA: standard.2010.05.07

This is physical attraction with close bonding but no commitment, Romeo and Juliet when they first met.

爱慕对方身体,关系亲密，但没有承诺，就像罗密欧遇到了朱丽叶。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Romeo was getting a bit poetic last night so they were fun, coming up with those and telling the world about my poems."

VOA: standard.2010.05.07

Romeo, doff thy name, and for that name, which is no part of thee, take all myself."

罗密欧，抛弃了你的名字吧，我愿意，把我整个的心灵，赔偿你这一个身外的空名“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But this Internet-savvy Romeo is very much a product of the 21st century.

VOA: standard.2010.05.07

That which we call a rose by any other word would smell as sweet. So Romeo would, were he not Romeo called. Retain that dear perfection which he owes without that title.

我们叫做玫瑰的这一种花要是换了个名字,它的香味还是同样的芬芳，罗密欧要是，换了别的名字，他的可爱的完美,也决不会有丝毫改变。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

James Barrett says his Romeo character still has it.

VOA: standard.2010.05.07

Juliet: "oh Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?

朱丽叶说，罗密欧啊罗密欧，为什么你偏偏是罗密欧呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

(MUSIC:Like Romeo and Juliet) Bob Schneider's "40 Dogs (Like Romeo and Juliet)" was named Song of the Year at the 2010 Austin Music Awards, the event closing this year's edition of the South By Southwest Music Festival.

VOA: standard.2010.04.07

So, let's look, Act II Scene II. You remember this, Romeo: "but soft, what light through yonder window breaks. It is the east, and Juliet is the sun."

让我们一起看，第二幕第二场，你们记得吧，罗密欧说，但是，温和的，那边窗子里,亮起来的是什么光，那就是东方，朱丽叶就是太阳“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选