-
Tax-exempt means donors can claim their donations on their tax returns and possibly reduce the amount they owe the government.
VOA: special.2009.11.02
-
So following the theophany at the burning bush, Moses returns to Egypt, and he initiates what will become ultimately a battle of wills between Pharaoh and God.
神在燃烧着的灌木上出现，摩西回到埃及,开始了最终成为上帝与法老之间的较量。
-
Underlying this analysis, we have estimates of the expected returns on assets, notably, the expected returns on stocks and bonds.
凭借这个分析，我们可以估算出资产预期投资收益，特别是股票和债券的预期收益。
-
After a long day at work, Eddie returns home to his wife and the warm love of the niece he and his wife have raised.
VOA: special.2010.03.12
-
.. And so we are not talking about anything that... Processing our tax returns, unfortunately And it's a one-time check.
所以我们讲的并不是。,不巧正在处理退税事宜,而且这个是一次性支票。
-
Tom Hanks returns as the voice of Woody and Tim Allen is back as Buzz.
VOA: special.2010.06.14
-
And then as soon as the function returns, you kinda have to unwind but remember where you were just a moment ago.
一旦函数返回,你必须记得之前在哪个位置。
-
Stewart returns as Bella and says the year since the original Twilight film has turned her character's life upside-down.
VOA: standard.2009.11.23
-
My long scythe whispered and left the hay to make" returns us to the work of mowing and the work of reading and interpretation and deciphering.
我的长长的镰刀低语着留下一堆稻草“,这让我们重新回到割草的劳动中,来朗读，解释，解密这首诗歌。
-
However,he says the repatriation operation cannot go ahead until the Mauritanian and Malian governments agree on how the returns will be carried out.
VOA: standard.2009.10.24
-
When the master returns from his journey, he learns that the first two servants had wisely and piously invested their talents, and they had doubled their money.
当主人旅行回来之后，他发现,前两个仆人聪明巧妙地利用了金币，倍增了自己的财产。
-
Local and international journalists are prohibited from speculating about results or voting trends and may report only returns announced by the Interior Ministry on state-run media.
VOA: standard.2009.08.30
-
If I want to get out right now the versions of these things, I can ask what's the value of c p 1 x, and it returns it back out.
你可以在那里看到那些,代表笛卡尔坐标点的东西，如果我想要得到现在，这个类的版本的东西的话。
-
Willie,now 74, who wrote most of the tunes on Joined At The Hip, returns to his first instrument, the harmonica, while Willie shines on vocals and piano.
VOA: standard.2010.07.20
-
What I did was I took the ten best-performing Internet funds and looked at the returns from 1997 to 2002.
我选了十个表现最好的投资网络的基金,分析它们1997至2002年的收益情况
-
She returns to Singapore Friday to join up with President Barack Obama for the APEC summit early next week and Mr.Obama's first visit as President to China.
VOA: standard.2009.11.12
-
Well, it can only be true if security selection and market timing detract from institutional returns or individual returns in the aggregate.
唯一的可能性就是证券选择,和市场时机选择,给机构和个人带来的是负的回报
-
When Congress returns in the new year, negotiators for the House and Senate will begin the tough task of merging their different versions of health-care reform legislation into one bill the president can sign.
VOA: standard.2009.12.27
-
Something that takes two inputs, a left operant - and a right operant and it just returns a Boolean value is-- or rather it returns a left to right value.
它有两个输入，一个是左边的作用物,一个是右边的作用物，然后返回一个布尔值-,或者更确切地说，返回一个从左到右的值。
-
The ECC, which has a majority of members appointed by the United Nations, says returns must be recounted and audited from any polling station where 100 percent turnout was reported or any presidential candidate received more than Canadian Grant Kippen is the ECC chairman: "Well we have no idea how extensive it is,".
VOA: standard.2009.09.08
-
And again, a related problem that people run into is side-effects. You call a function and it returns a value, but maybe it, on purpose or on accident, modifies one of the actual parameters.
另外，一个人们常碰到的相关问题,就是副作用，你调用一个函数它返回一个值,但是故意或者无意的,它可能会修改一个实参的值。
-
He is also lead author of the paper, Fast Profits: Investor Sentiment and Stock Returns During Ramadan. Reporter Cecily Hilleary asked him to explain the so-called Ramadan Effect. During the Holy Month, we find that on average, stock returns are almost nine times higher in predominantly Muslim countries than during other times of the year.
VOA: standard.2010.08.05
-
And a twenty-four-year-old Milton, after seven years of education, simply decides not to go. Instead of joining the ministry, Milton instead returns home and he stays at home without any means of supporting himself for six years.
而24岁的弥尔顿，在结束了7年的学业之后，却决定不那么做,他反而是回到了家中,在家里呆了6年。
-
Or are you going to manage each individual asset class actively, trying to beat the market and generate risk-adjusted excess returns?
还是积极管理每项资产,力求获得市场水平以上的回报率,以及风险调整后的超额收益
-
The last man standing is asset allocation and that tends to drive both institutional returns and individual returns.
能决定回报率的只剩下资产配置,它将决定,机构投资和个人投资的回报率
-
The difference between the average return for colleges and universities and Yale's returns has added $14.4 billion dollars to the University's coffers.
其他高校的平均收益率,与耶鲁的收益率的差距,为耶鲁财政增加了144亿美元
-
Like Rosenberg, like Rosenberg's poem, this one comes out of and returns eventually to sleep.
像罗宾森，罗宾森的诗，这来自同时最终也以睡眠结束。
-
When you buy high and sell low it's really hard to generate returns, even if you do it with great enthusiasm and great volume.
当你高价买入低价卖出时,是很难产生回报的,不管你有多大交易热情或有多大交易量
-
He's a PhD candidate now in Economics and he's doing his doctoral dissertation on stock analysts' recommendations and the relation to returns in the stock market.
他正在攻读经济学博士学位,他的博士论文方向是,股票分析师的建议,和其与股票市场回报的关系
-
But if you look at the tech fund category, the difference between the dollar-weighted and the time-weighted returns--this is over a ten-year period -is 13.4% per annum; that's stunning.
但是如果你关注科技投资基金,十年间,货币加权回报率,和时间加权回报率间的差距,是每年13.4%,这是非常夸张的
应用推荐