"Each of the characters has a unique characteristic that we think is not often represented by their ethnicities, broadly speaking,in the media."

VOA: special.2011.04.22

Finally, he destroys his harp, in the scene represented by Yeats's father's portrait.

最后他毁掉了自己的竖琴,叶芝父亲画中表现的就是这一幕。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The one represented by Socrates regards reason, that is to say, the sovereign reason of the individual as the highest possible authority.

一种是苏格拉底所代表的理智，即个体主权理智,是最高的可能权威。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But Ron Wagner says the spirit of the event is best represented by the pilots and engineers who build their own aircraft.

VOA: special.2010.07.30

In scorn of that audience, he imagines another audience, another audience to write for and to emulate, an audience represented by the fisherman.

讽刺这个观众，他想象着另一个观众，可以为之写作，做榜样的观众，渔夫代表了这个观众。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The racism represented by this object is hard to believe today.

VOA: special.2010.03.03

And in Strauss in attempting to do this will use the orchestra to depict here in this particular case perhaps the rise of human power, maybe as metaphorically represented by the sun, so here is Strauss depicting the rise of the sun.

施特劳斯试着用管弦乐,以特别的方式表现人类力量的崛起,用太阳隐喻人类的力量,所以在这里施特劳斯表现了,太阳的升起

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It is represented by the drug memantine.

VOA: special.2011.02.08

So the thing that I hope jumps out at you from this picture is no great guesses about figuring out this is a ?, so if the probability that the goalie's going to jump to the right is less than a ?, then the best you can do is represented by this green line, which is shoot to the right.

我希望大家都能从图中看出来,得出这一点的横坐标是?不难,如果门将扑向右路的概率,小于?的时候,此时你的最佳策略用这段绿线表示,即你应该从右路射门

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All of the other council members were represented by their head of state or government, except for non-permanent member Libya, which sent its U.N.ambassador instead of President Moammar Gadhafi.

VOA: standard.2009.09.24

So what I've said so far is, a particle moving in time from point to point can be represented by a graph, x versus t.

到目前为止,我说过,一个质点随时间的连续运动,可以用一幅x-t图来表示

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Authorities responded with violence. And to much of the world, Iran's presidential election became represented by the image of the shooting death of a young woman,Neda Agha-Soltan, recorded on a shaky camera phone.

VOA: standard.2010.06.11

And then, I had all these dots moving around this beautiful picture of this map, which represented downtown St. Louis and then later represented New York City, which I was amazed by.

接着我让这些点在这张,漂亮的地图上动来动去，让它们展现出圣路易斯市中心的景象,之后表示出了纽约城，这让我很惊奇。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Perhaps most importantly, there is the clash between world views, where on the one hand, there is the democratic and progressive trend embodied in the venerable and still extant tradition of Arab liberalism, and on the other hand,the bloody and violent current represented by far too many of the region's seminal figures."

VOA: standard.2010.03.18

But, at the same time, re represented in the world by an administration that had made absolutely clear t care what other countries think.

但是，同时，我们在世人面前被代表了，we’,被我们的政府代表了,我们的政府郑重申明,它不在乎其他国家的看法，that，they，don’

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This was because of efforts by Patrick Leahy, a senator who has represented Vermont for more than 30 years.

VOA: special.2009.01.05

Conversely, if you think the goalie's going to shoot to the right with probability more than a ?, then the best you can do is represented by the pink line, and that's shooting to the left, or if you think the goalie's going to dive to the right with the probability more than a ?, the best you can do, your best response is to shoot to the left.

相反如果你认为门将扑向右侧的概率,大于?的情况下,此时你最佳策略用粉线表示,即从左路射门,也就是说如果你觉得门将扑向右路的,概率大于?的话,你最好选择从左路射门

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"The conduct represented in the recently published article does not meet the standard that should be set by a commanding general.

VOA: special.2010.06.26

Player II has three choices left, center, and right, represented by the left, center, and right column in the matrix.

参与人II有三种选择,左中右,用矩阵的左中右三列来表示

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She helped break racial barriers by changing the way black women were represented in film.

VOA: special.2010.05.23

The conquest is represented as a miraculous victory by God.

征服被描绘为上帝奇迹般的胜利。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Homeowners are represented during the negotiations by volunteer attorneys.

VOA: standard.2010.02.17

This material is a theologically oriented account of Israel's history from the conquest of Canaan, or what is represented as the conquest of Canaan, to the destruction of the state by the Babylonians in 587-586 BCE.

这些内容是以神学为基础对以色列历史的记叙,从征服迦南，或者说是显示出的对迦南的征服，到公元前587到586年被巴比伦人攻陷城邦。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So here Player I's strategy set, she has two choices top or bottom, represented by the rows, which are hopefully the top row and the bottom row.

这是参与人I的策略集合,她有上下两种选择,用横排来表示,即上下两排

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选