They included 3 paintings by Rembrandt and another by the Dutch master Johannes Vermeer.

VOA: special.2009.01.11

Rembrandt did have one time where he started painting kind of Catholic themes, but basically he's like these other guys.

伦勃朗也曾画一些天主教题材的作品,但基本上他和当时的其他画家一样

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The importance of this painting is who is being painted and, more than that, who is getting Rembrandt to paint this.

这幅画作的重点在于谁被画了进来,更重要的是,是谁让伦勃朗画这幅画的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Experts say the greatest artist ever to use this method was Rembrandt.

VOA: special.2009.09.02

We had to be taught how to kind of take in Rembrandt, how to analyze a painting.

我们得通过学习,才能欣赏伦勃朗和赏析画作。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Well, in the sense that Shakespeare no, but earlier you made an example of Rembrandt.

就莎士比亚而言，不是的，但是之前提过的伦勃朗的例子。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I feel like I would enjoy reading a comic book more than I would enjoy kind of analyzing Rembrandt because someone told me it was great, you know. - Right.

我感觉我更喜欢看漫画,而不会因为别人说伦勃朗的画作很伟大,就更喜欢赏析它，-对。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This is Rembrandt, as most of you know.

这是伦勃朗画的,你们大部分人知道的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

That was Rembrandt. That was quick.

这就是伦勃朗,我们进度很快

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This is Rembrandt's house.

这个是伦勃朗的旧居

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Here's Rembrandt himself.

这是伦勃朗的自画像

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选