Usually the bride's father or another relative walks her down the aisle and presents her to the groom.

VOA: special.2010.08.09

Freud was--As you're pointing out, Freud was notorious for pointing, for suggesting that women were morally immature relative to men.

正如你刚才指出的，弗洛伊德因一个观点的提出而臭名远扬，他认为，与男性相比,女性在道德上是不成熟的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If I am an inertial observer, another person moving relative to me at constant velocity will also be an inertial observer.

如果我是惯性观察者,那另一个相对于我做匀速运动的人,也是一个惯性观察者

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Most fruits and vegetables need the relative humidity in storage to be kept between eighty-five and ninety-five percent.

VOA: special.2009.11.30

Then the problem was that the price relative price of those two was not really fixed by the government.

然后，问题就在于价格,这两种货币的相对价格,没有被政府统。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Instead,it belonged to a tyrannosaurid species that lived many millions of years before its T.Rex relative.

VOA: special.2009.10.13

See, if you know the Periodic Table then you know where elements are relative to one another.

如果你足够熟悉元素周期表,你可以知道,任何元素与另外元素的关系。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This coral is not able to recover from the destruction as well as its staghorn relative.

VOA: special.2010.08.10

This second chimpanzee is not a relative of the first chimpanzee and they've never seen each other before.

这只黑猩猩跟第一只黑猩猩,没有血缘关系,它们以前也从来没见过面。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then in nineteen twenty-five, Guy Lowell,a relative of Percival, gained control of the observatory.

VOA: special.2010.07.11

So as one reads the epic one senses this very deep ambivalence regarding the relative virtues and evils of civilized life and many of the features that make us human.

当人们读到这一段的时候，总是会对文明生活方式的利弊,产生一种很矛盾的感情,然而正是这些特性让人区别于动物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Ms.Summer said she wanted to find the earliest relative from her father's family.

VOA: special.2010.06.28

What this does, when you use relative risk you take some group of the population and you establish their risk as--at one.

当运用相对危险度这个概念时,要选定一个群组,并把这个群组的风险设为1

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This describes Raptorex Kriegsteini a distant relative of T.Rex.

VOA: special.2009.10.13

It's pretty arbitrary, but it's big relative to what the numbers were we were talking about before.

它是任意的，但它是跟数字是相关的,我们之前讲到过。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Residents say they are sleeping better. But if Sderot residents are enjoying the relative peace, some fear it may not last.

VOA: standard.2010.01.02

Whereas If our engine is large, we are much more likely to get up that hill, and to do it gracefully with relative ease.

但如果我们的引擎够大，要上那山就容易得多，不费吹灰之力就能做到。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Israeli and Lebanese troops exchanged fire in an incident that broke years of relative calm on the border.

VOA: standard.2010.08.03

For some others it might mean being basically restricted to the home, if not all the time, then the only exception being in public, in the company of a close-male relative as chaperon.

在一些别的地方可能意味着,基本上深居简出，即使不是一天到晚，也只有外出是例外，而且必须有一个男性近亲作监护人陪同。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Souem came here to plant in the dry season on her relative's plot,using water from the irrigation system.

VOA: standard.2010.06.02

So Patrick's response in Pepsi is to overproduce relative to the monopoly quantity, actually overproduce even relative to the Cournot quantity and produce all the way out here.

百事可乐公司面对垄断产量,采取的举措是增加产量,实际上增加产量就会导致,产量逐渐接近古诺产量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Despite its poverty relative to the European Union, Cape Verde has developed significantly in recent decades.

VOA: standard.2009.06.04

If whatever is good is truly just whatever people prefer, it's truly relative and there's no objective definition, then there will be some society where people prefer Simpsons more.

如果人们偏好的就是好的，只是相对而言，没有客观定义，那么就是会有些人群更喜欢《辛普森一家》

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But for the most part, the onlookers hopes of sighting a jailed relative were dashed.

VOA: standard.2009.05.25

Citizen virtue is relative or we might say regime relative. Only in the best regime he says will the good citizen and the good human being ? be the same. But what is the best regime?

公民美德是相对的，或我们也可说,政体是相对的，他说，仅在最佳政体之中,好公民才会和好人等同,但什么是最佳政体？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"China,after having been one of the world's strongest and most developed countries, went through a period of relative decline and relatively being pushed around by other countries."

VOA: standard.2010.04.21

And the Born-Haber Cycle allows you to see what the relative values of the different energy components are.

波恩哈伯循环能使我们,看看不同能量成分,相对值是多少。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now,there's relative peace along the lakes and tourists are starting to return.

VOA: standard.2009.12.16

But things which were at rest will move at a constant velocity, opposite of the velocity that you have relative to me.

这些静止的东西都在匀速运动,方向正好跟你相对我运动的速度方向相反

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They will do it as long as the home price is high relative to their construction costs.

只要房价相对建筑成本有利可图,建造商们就不会停止步伐

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选