And it would create a group to identify and regulate companies that are so big, their failure could threaten the economy.

VOA: special.2010.04.16

But the new Presbyterian Party soon developed its own methods of employing state power to control and regulate the church.

但新的长老派很快就发展了自己的办法,那就是利用政府权力控制和管理教会。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

is actually looking at how to regulate greenhouse gases under existing environmental laws,

其职务是研究在现行的环境法下如何管理温室气体的排放，

全球变暖与国力 - SpeakingMax英语口语达人

The agency could seek new powers to regulate Internet service and enforce net neutrality.

VOA: special.2010.04.09

Nonetheless, the liberty that subjects enjoy in Hobbes' plan falls in that area that he says the sovereign omits to regulate.

然而，受治者方享受的自由,在霍布斯看来应当是,统治者们未进行管理的那一部分。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But its power to regulate Internet service has been questioned in the courts.

VOA: special.2010.08.20

Rather than have the government regulate, we have an industry organization that does it so that the government doesn't have to.

与其由政府出面监督,不如由行业监督组织去进行监管,因此不需政府出头

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But telephone service is a recognized area for the agency to regulate.

VOA: special.2010.05.21

You regulate your breathing rate in order to accomplish that and we'll talk about this in a couple of weeks.

人们调节呼吸的频率来获得足量的氧气,我们过几周会讲到这方面内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The U.S.treasury chief's comments come amid indications some European countries may work independently to regulate banks and financial markets.

VOA: standard.2010.05.26

So essentially, they regulate this action potential, and they do so by helping to establish and then control the voltage gradient within the cells.

总之本质上，它们负责调节动作电位,它们做到这一点通过协助制造,并控制细胞内的电位梯度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Europeans, with France and Germany in the lead, want more stringent measures to regulate the banking and investment sectors.

VOA: standard.2009.04.01

The new Presbyterian orthodoxy soon developed its own methods of employing state power to control, to regulate, and to manipulate the church.

这个新的长老派正统信仰很快,发展出了自己利用政府权力控制，管理和操纵教会的方法。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"You are doing the right thing because the American people understand that too big to fail is the right size to regulate,".

VOA: standard.2009.03.26

to be fair, it's the government's job to regulate those standards because

公平来说，管理这些标准是政府的工作，因为

爱护小朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Under the proposed reforms, it would also manage a consumer protection agency that would regulate financial products.

VOA: standard.2010.03.17

He wanted a strong central government to regulate everything.

这个强大的中央政府能够规范一切

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

For the first time, a government agency the Food and Drug Administration, or FDA - will have the authority to regulate tobacco products.

VOA: standard.2009.06.22

Moreover, we have regulators who have to regulate insurance companies and make sure that they have adequate capital.

此外监管机构,会规范保险公司的行为,并且确保其拥有充足的资金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That opens the way for the agency to potentially regulate emissions, if Congress does not.

VOA: standard.2009.12.09

Then I want to talk in the next lecture about regulation, which means government oversight of financial markets and not just government oversight, there are also the so-called self-regulatory organizations that are created in the financial industry to self regulate.

接下来的一课,会讲到金融监管,政府对金融市场的监管,不仅仅如此,还有金融界为了,监督自身而创设的,我们称为,自我监管的组织

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Food and Drug Administration does not regulate the practice of medicine in the U.S.

VOA: standard.2010.03.03

So, if we are going to govern or regulate human behavior, we have to begin by regulating opinion.

所以，如果想更好地管理,或是统治人民的作为,必须从管好公共舆论开始。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

States regulate nurse practitioners and laws vary on what they are permitted to do.

VOA: standard.2010.05.14

We're going to talk about those in more detail in a couple of weeks when we talk about the immune system because these are the cells that perform and regulate the functions of our immune system that protect us from disease.

在后几周的有关免疫的课程上,我们会详细说明的,因为我们免疫系统的功能,要依靠这些细胞去完成和调节,它们使我们免受疾病侵害

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Under previous peace negotiations, Egypt has international obligations to regulate the border.

VOA: standard.2010.06.01

And for the Presbyterian Party in 1644, it turns out there are in fact a number of factions to control and to manipulate and to regulate.

在1644年，对于长老派来说，最终发现事实上有很多派系需要控制,需要操纵和管理。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Similar rules are already in place to regulate banks.

VOA: standard.2009.03.26

Your body is able to regulate your weight fairly well without you really thinking about it.

身体都能把体重控制的相当好,即使你从没想过体重的问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And what they do is they regulate the influx of ions across that cell.

它们的作用,是调节离子流入细胞的流量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选