• "The combination of the sweep and scope of Melville's language, the beauty of the story, the depth of the characters all pushed me into a whole new realm of composing and thinking of what music is onstage."

    VOA: special.2010.06.11

  • It simply means that one cannot enter the holy sanctuary, God's realm, when impure through contact with death or sexuality.

    这就意味着如果和死亡或者性有关,人就不能进入圣所,上帝的领域。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • To enter the realm of the holy, in which there is neither death nor procreation, requires a separation from death and procreation.

    为了进入神圣的界域,那里没有死亡或生殖,你需要和死亡一击生殖隔离开。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • "I think what the Cuban people really want,in the short term, and within the realm of reason, is to live better."

    VOA: standard.2010.07.13

  • This is the realm of that mountain of imagination that I was showing you in the passage from Good Readers and Good Writers.

    这就那想象力的巅峰,我曾在《好的读者和好的作家》,中向你们展示过它。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • In the realm of prevention, he says vaccination is the most important intervention against diseases that cause pneumonia, such as whooping cough and measles.

    VOA: standard.2009.11.02

  • They're prostrate on the burning lake of this miserable new realm called hell, yet nonetheless Satan pulls himself together and begins to analyze, to theorize, his situation.

    他们匍匐在这个痛苦的被叫做地狱的国度,身边是燃烧的湖水,然而撒旦还是振作了起来,开始分析思考他的处境。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • (OMITTED) "The movie manages to stay squarely in the realm of the contemporary romantic comedy, meaning that it pushes the boundaries of taste sometimes."

    VOA: standard.2010.04.30

  • You see this whole realm on life flourishing, on happiness, on well-being has been until recently dominated by the self-health movement.

    殷盛人生,快乐,幸福感这一整个领域,在此之前一直被心理自助运动统治。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • "I think that's beyond the realm of what is possible in such a short time.

    VOA: standard.2009.10.23

  • We're going to go to the realm of Western jazz here and I'm going to pick on Chuck Mangione.

    我们来看看西方的爵士乐领域,我选了查克·曼卓林

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Now if he was too stupid to have it, then of course he would have been liberated into the realm of action.

    如果他因为太愚昧而不能有这种幻想,那么当然他能自由行动。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Plato's idea is that if we start doing enough metaphysics, we can see there must be this realm of Platonic ideas, Platonic forms.

    柏拉图的观点是,如果我们对形而上学有充分的研究,就必能看到柏拉图式的,理念或是型相组成的世界

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Of course, as in all of the rest of Greek history, women are excluded from the political realm, and of course, well, I'll just leave it at that.

    当然,在希腊所有其它的历史中,女性被禁止参政,这点我们以后再说

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Citizenship seems to require even the public sphere,the public realm.

    公民社会似乎需要,谈到公共领域,公共范畴。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • To enter God's realm requires imitation of God or imitatio dei, right, an idea that I put up here, imitatio dei: imitation of god.

    要进入上帝的界域就必须模仿上帝,哪怕一点,在这里我给出一个观点:模仿上帝。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • If you remember nothing else from this course And certainly for the mid-term exam, You should remember the words "meta-divine realm.

    如果在这门课上你什么都没有记住,尤其是在期中考试的时候,你们应该记住这个词,“无量的国度“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Death and disease are consigned to the realm of these evil demons or these impure evil spirits, but they are siblings with the good gods.

    死亡和疾病归这些恶神和邪灵管,但是这些恶神往往和善神是兄弟姐妹。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • He refused to extend his critique of tyranny in the political realm to a critique of man's domestic tyranny over woman in the private realm, in the domestic sphere.

    他拒绝将其在政治范畴内对暴政的批判,延伸到私人范畴内男人对女人的,家庭暴政的批判。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So this is wonderful this sort of cross- semination of genres here, bringing this particular instrument, the traditional classical violin, into the popular realm.

    所以这很好,这种不同音乐风格间的传播,把小提琴,这种传统乐器引入到流行音乐的领域

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • A further point that distinguishes the empirical world from this-- this realm of Platonic ideal objects-- is that indeed they-- there's something perfect about them.

    更进一步,使现实世界和这个所谓的,柏拉图的理念世界的区别,在于那个世界中有些东西是完美的

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • He thinks there's a realm populated by good gods and maybe other philosophical kindred souls.

    他认为有一个地方,住着众神,也许还住着和他志同道合的哲学家的灵魂

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • One of the things he claims is that in a polytheistic system, which is morally neutral, where you have some primordial realm that spawns demons, monsters, gods, evil is a permanent necessity.

    他所提到的一件事是,在多神体系中,道德是中立的,这里有最原始的国度,生产恶魔,怪兽,神灵和邪恶是一种永久需求。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Jacob Milgrom has argued that there's a kind of Archimedean principle at work here: every sin creates an impurity that encroaches upon the realm of holiness and displaces a certain amount of holiness.

    雅各布·米尔格罗姆认为,这里存在着一种阿基米德原理:,每一种罪孽都会造成不洁,这种不洁逐渐蚕食神圣,慢慢取代神圣的位置。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Very often in these creations stories there is some sense of some realm from which life begins to emerge usually beginning with gods.

    通常在这些创作的故事里,都会说到,神是人类的最先。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • A lot of people say, well in a way didn't we just rename the metadivine realm God? No.

    很多人会说,这难道不就是,给超神领域的神重新安了个名字吗?并不是。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • They emerge from this indifferent primal realm, This mixture of salt and sea waters, that is the source of all being and the source of ultimate power, But they age and they mature and they fight and they die.

    他们都来自没有差别的原始王国,那盐和水的混合体就是一切生物的本源,也是极权的来源,但是他们会成长,成熟,战争,又死去。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • What is holy is what is in God's realm, something that's separated to him.

    神圣的东西都属于上帝的管辖范围,它们与上帝区别开来。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Once you have a metadivine realm all of these things are going to follow.

    一旦你相信这个超出神力的领域是存在的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Okay.Let's listen to an example from the realm of pop music this time.

    下面我们再找一个流行领域的示例。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

词组短语

in the realm of 在……领域里

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定