• On Friday,Russian President Dmitry Medvedev complained that he thought too many young Russians didn't realize the scope of Stalin's destruction.

    VOA: standard.2009.11.02

  • All right so roughly into the middle over too fast) roughly into the middle and at this point you realize what letter of the alphabet are you on?

    好,先大致翻到中间,呵呵,你翻得也太快了些,在这一页,你看到了哪个字母?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And realize too, as we say on this home page here, by default, we anonomize you when you log into this bulletin board, whereby, you're all logged in as quote unquote students.

    并且认识到,像我们说的这个主页,默认情况下,当你登陆这个电子公告牌,我们禁止你们,都匿名学生登陆。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • "It's obvious. Because only in a free society, a person can realize himself and then develop the country,science, production on a highest standard.

    VOA: standard.2010.06.10

  • And then you realize that you've put on your most expensive pair of shoes this mooring, and if you stop to take them off, it might be too late and the child might drown.

    你意识到你正穿着,你最贵的一双鞋,但是,如果你停下来脱鞋,就来不及救这个小孩,小孩可能会溺死。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • He said he hopes 2010 will make people realize that Poland is more than just an obscure country they can't find on a map.

    VOA: standard.2010.03.04

  • Just as soon as we crowded our imagination already with the image of the spear the size of a Norwegian pine, which took a certain imaginative leap on our parts, we realize that Satan and his spear are immeasurably larger even than that.

    我们已经对于,那棵已然吸引了我们大量注意力的挪威松木,及和之相比的长矛的大小浮想联翩了,我们意识到撒旦和他的长矛甚至比松木还要广大无边。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • When Jim Lovell took command of Apollo 13, with astronauts Fred Haise and Jack Swigert, he was about to realize his dream to land on the moon.

    VOA: standard.2010.04.04

  • Tuesday night is the night when you people realize homework is due on Wednesday.

    周二的晚上是,大家意识到明天就该交作业的时候

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • "And it's important to record this for history. Especially people that don't realize that here was a place on the high northern plains, the high prairie, where this kind of thing occurred."

    VOA: standard.2010.06.22

  • Now there was a time when people thought fat was bad and it didn't-- and people didn't really understand there were different kinds of fat, or they didn't realize that different kinds of fat had different impacts on health.

    曾经有段时期,人们认为脂肪是有害的,它不能...,人们当时不知道脂肪还分不同种类,所以就没有意识到,不同的脂肪对人体有不同的影响

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • "I think there are many who realize that constantly imposing demands on the Iranians which they either have no intention or the capacity to fulfill for domestic political reasons has not gotten us very far over the last three or four years,".

    VOA: standard.2009.10.19

  • They said, it's not going to work because you have to decide how much the house is insured for and then anybody--If you ever make a mistake and you insure it for too much, then the people who realize they've got one on the insurance company-- they've insured the house for more than it's worth-- they'll burn down their house and collect the money.

    他们说,火险根本无法实施,因为你必须判断,这房子的保价是多少,一旦你出现了一些失误,保价评估得过高,那些意识到他们可能会从,保险公司赚利的人们-,即保险公司的保价高于房子的实际价值-,他们就会烧掉自己的房子来赚钱。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Now, So, you have these maps in your head but the thing to realize is— And these maps are part of your cortex, but the things to realize is that's an important part of what goes on in your brain but less than one quarter of the cortex contains these maps or projection areas.

    你的脑袋里存在着这些定位图,但你们会发现,这些定位图是你大脑皮层的一部分,但你们会发现,这是在你的大脑活动中,起到重要作用的一部分大脑皮层,不过只有不到四分之一的大脑皮层,存在这些定位图或是投射区

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And, at the very beginning there was a train that went around the Wall of Paris, more about the walls of Paris another time, that's fun to talk about, and Parisians would take picnic lunches, and they'd get on the train, and then they'd hear these large explosions and realize that they could get killed by these large explosions.

    一开始的时候,有一趟火车,是绕着巴黎城墙行驶的,下次我们多讲讲巴黎的城墙,这挺值得一谈,巴黎人会带着午餐便当,坐上火车,然后他们听见了巨大的爆炸声,突然意识到他们可能会被炸死

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • You begin to realize that all of these big seemingly complicated pieces of software in websites that you use, if you just hone in on little pieces of them at a time and you realize oh I can do that and oh I can do that.

    你开始意识到,你所登陆的网站上这些大而复杂的软件,如果你只对其中的一小块代码进行研究,你就会发现,哦,我也可以来做这个。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So if you have more conceptual oriented questions, you can absolutely bring them to office hours, but just realize there's always a crunch time wise, especially on Wednesday's and Thursday's.

    如果有很多概念方面的问题,你完全可以把它们带到办公时间来,但是请认识到,总是有零零碎碎的时间的,特别是在周三和周四。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And as I have spent time with students on campus, especially in that program, I realize that there's very much a conversation going on about their experiences in the Outdoors.

    我一直和学生们打交道,尤其是在这个项目中,我发现,关于户外活动经历这个话题,他们都有很多话要说。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • It's here in this stanza, filled with the resounding voices of weeping and lament, that we realize that something more is going on than merely a routing of the pagan gods, something more even than Milton's pious triumph over his classical literary imagination.

    就是这一段,回响着哭泣和哀伤,我们感觉到除了异教徒上帝的溃败,还会有什么事情发生,除了弥尔顿超越古典文学想象的成功,还会有其他事情发生。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Part of what we're doing in Princeton everyday is running to the next thing, to the next thing, to the next thing, always remind us on the next thing, and here you take a moment and realize the incredible richness of this moment.

    我们每天在普林斯顿,都要奔向下一件事,下一件事,下一件事,总是被提醒着有下一件事,此时,花一些时间,体会到此刻,无可比拟的丰富。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • God's extremely peculiar configuration of the human body You read this and you realize that Samson is really on to something here Why didn't, we ask with Samson God implant the sense of sight in human beings just as he implanted the sense of touch or feeling?

    还有上帝对人体极其古怪的构造,读这些你们就能意识到参孙在这确实知道一些意图,我们和参孙一样也想问,为什么上帝不让人类拥有视觉,就像让人类当初拥有触觉一样?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So more details on sectioning on Friday, but do realize that office hours are very much in progress.

    更多细节,尽在本周五,好了,课堂时间宝贵,我们就不多说废话了。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • > Once we changes phases, realize that a whole lot more was happening on the next screen.

    >一旦我们有所改变,下一秒就会发生许多,翻天覆地的变化。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Now on the next screen, once this thing resumes, realize that-- come on.

    下面我们看下一个画面,注意啦,一旦启动,好好地去感受一下。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • But for those of you who decide to go on in computer science realize there is a whole interesting world that uses details like these in the world of networking, in hardware, to actually solve some real world problems.

    而对于你们中想要在计算机科学,方面有所发展的人,将会遇到一个非常有趣的领域,在那个世界里,会有许多像网络世界,硬件界,这样或那样的小细节,但又往往是这些小细节才解决了许多真实世界里的问题。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • If you have been working and are still working on problem Set One, do realize that a good deal of support and assistance is available to you.

    如果你们一直在做并且还在做,习题集1,请认识到,可以寻求,其他人的支持和帮助。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Your copies realize have comments that document everything that's going on.

    你们的拷贝的注释,记录了代码做的所有事情。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • But just realize as a teaser coming for problem set 1 will be instructions on how to activate your so called cloud account and it's on the CS50 cloud that you'll be writing your programs, compiling your programs, testing your programs, running your websites ultimately.

    如果大家觉得难的话,习题集1上有一些说明,教你如何,激活你的云账户,因为你们只有在CS50云上才能编写程序,编译,检测,并最终运行。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定