The killer murdered someone, not in self-defense, or because he was reacting to anger or fear.

VOA: special.2009.12.13

The stuff that's inside the reacting volume, and whatever's right around it there inside the big box, it's all going to heat up.

都会升温，对吧？,在反应容器里的东西,以及大箱子里的任何东西，他们都会变热。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Because that will take care of all of the electrons that are capable of reacting, none of the inner shell electrons.

因为那样我们可以考虑到,除内层电子以外，所有可以发生反应的电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Inflammation is the body's way of reacting to infection or other attack.

VOA: special.2009.05.19

There are two possible ways of reacting to what deconstruction calls "undecidability," that is to say the impossibility of our really being able to form a grounded opinion about anything.

对解构主义所说的“不可判定性“可以有两种反应,也就是说，我们实在无法,也不能够对任何事物有任何根本的看法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Inflammation is the body's way of reacting to infection.

VOA: special.2010.06.01

So here's my reacting stuff, maybe it's a liquid.

那么这是我的反应物。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But while some Mexicans view the swine flu crisis with skepticism, others are reacting with near panic.

VOA: standard.2009.04.30

Or,in the 1980s,when there were huge demonstrations by people favoring the Catholic Church it was the same thing, with reacting against the kind of dictates or dictates coming down from Paris.

在1980年有一场大游行,为了支持天主教会,这些都是一样的,是为了反抗,来自巴黎的指示和规定

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But if the Obama administration is reacting with caution and a wait-and-see approach to Iran's election results, some Republicans are far less circumspect.

VOA: standard.2009.06.14

And the challenge for scheduling is to pick the things that you want the president to be working on and the president wants to be focusing on proactively rather than just reacting to whatever the crisis on the day was.

安排日程的难处在于,选择事情,选择你要让总统去做,选择总统需要积极投入,而不仅仅是消极回应的,每天发生的大事情。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Other infectious disease experts,however, have insisted Australia's is over-reacting to the outbreak of the A-H1N1 virus, insisting that,so far, the disease is no worse than other strains of influenza that kill hundreds of Australians every year during the colder winter months.

VOA: standard.2009.05.30

And what I'll mention to you just in terms of the fact that -- we're finally dealing with real molecules, which is -- or molecules that are made up of more than one atom, which is kind of exciting for me and maybe for some other of you that like to move into thinking about what some of the consequences of these molecules reacting might be.

而我将要告诉大家的是,我们终于开始与真正的分子打交道了，或者说由多于一个原子所组成的分子，这让我和你们中的某些人感到有些兴奋,因为我们更喜欢思考这些分子,经过反应之后可能出现的一些结果。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There are two possible ways of reacting to this, one positive and one negative.

对此可以有两种应对方法，一个积极的一个消极的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选