The brothers are raised by two Indian doctors who live at the hospital.

VOA: special.2010.01.01

So hermeneutics will be our first topic, and it attempts to answer the last question that I've mentioned which is raised by theory of literature.

所以诠释学，是我们的第一个话题,它试图回答的是我在探讨文学理论时提出的最后一个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And the other thing to point out is that the energy that an anti-bonding orbital is raised by, is the same amount as a bonding orbital is lowered by.

另外一个要指出的事情是,反键轨道引起的能量升高，和成键轨道引起的能量降低是相同的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Justin Bieber was raised by his mother in Stratford, Ontario,Canada.

VOA: special.2010.02.26

And the question then is, " "What if a child was raised by a single parent, for example?"

问题是，“要是孩子成长于单亲家庭会怎样“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"My father left my family when I was two years old, and I was raised by a single mother who struggled at times to pay the bills and wasn't always able to give us things the other kids had.

VOA: special.2009.09.10

Now these worries were raised by John Locke the great British philosopher, and he thought, this is too big a pill to swallow.

这是约翰·洛克提出的,他是伟大的英国哲学家，他认为，这个问题太大。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Sherrill Mosee was raised by a single mother who was forced to give up her dream of going to college.

VOA: standard.2009.12.04

This is the question raised by this dialogue in the Crito as well.

这个问题也,出现在《克里托篇》的对话中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Funds raised by such a levy would have been set aside for future bank bailouts if necessary.

VOA: standard.2010.06.05

Well, this is the question raised by the skeptic about skepticism or about theory and it's one that we're going to take rather seriously, but we're going to come back to it because there are ways, it seems to me, of keeping this question at arm's length.

这是由对怀疑论或理论持怀疑态度的人提出来的问题,也是我们要认真探讨的，但是我们还会回来继续讨论，因为对我而言，我们需要和这个问题保持一定距离。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And there are plenty of those, often raised by an artwork's inadequate "provenance,"

VOA: standard.2010.07.26

The worry gets raised by Cebes who says even if we grant the soul is nearly indestructible, that's not good enough to get us immortality.

赛贝斯提出了他的担心，他说,即使我们同意灵魂几乎不可摧毁，也不足以让我们不朽。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is perception, whether it is true or not." Even within the government, concerns were raised by some ministers about the targeting of Saylan, especially during the final days of her life.

VOA: standard.2009.05.20

There's been, probably apocryphal, stories about children who are raised by wolves or by dogs.

有很多狼或狗抚养儿童的故事,当然这些故事有可能是杜撰的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Concerns raised before the annual summit about the value of China's currency, the yuan,have been played down by economic leaders.

VOA: standard.2009.11.13

The objections to Socrates, are of course, you know, raised as early as by Aristotle himself, in the very next generation.

反对苏格拉底的声音当然有，而且早在亚里士多德等，下一代即已出现。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the continuing political impasse has raised worries whether the constitution can be framed by next year.

VOA: standard.2010.07.29

Children will not be raised better by putting them under the common care of guardians or in daycares but they will be equally neglected.

孩童并不会培养的比较好,如果将他们,交由守护人来共同照顾的话,或放在日托,他们仍会被等同地疏忽。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But his deputy,Peter Galbraith, raised the allegation sooner, and was dismissed from his post by the secretary-general.

VOA: standard.2009.10.20

So those should be raised and lowered by the same energy.

引起的能量降低相等。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Concern that Europeans are shunning the vaccine against the H1N1 virus was raised this week by the European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases.

VOA: standard.2009.11.25

Well, we were raised by different parents and we have different genes We can't tell-- My brother and me might share all sorts of things in common but we have the same parents and the same genes, fifty percent of the same genes ? So how do we tell what's causing us to be alike?

因为我们的父母不同,我们有不同的基因,我哥哥和我,可能会有很多共同点,我们的父母是一样的,有50%的基因相同,那是什么导致我们相似的呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The incident raised fears of another war. In 2006,a deadly cross-border raid by Hezbollah guerrillas sparked a 34-day Israeli air and ground assault on Lebanon.

VOA: standard.2010.08.05

And again, recall this is the theme raised at the beginning of Book II by Adeimantus, who puts forward an idea of self-control, or what he calls self-guardianship as his goal.

不要忘了这个主题是在,第，II册一开始时由，Adeimantus，所提出，他带进了自控的概念，或他称为作为个人目标的自我守护。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The killing of the British personnel by a lone Afghan policeman at a military compound in Helmand province has raised more questions in Britain about the deployment.

VOA: standard.2009.11.04