Imagine the pride of working at a publishing company whose product just about everybody knew,loved, and bought by the millions.

VOA: standard.2010.03.08

The witch that came To wash the steps with pail and rag Was once the beauty Abishag, The picture pride of Hollywood.

向我们走来的女巫,提着水桶和抹布擦洗台阶,她曾经像亚比沙一样美，好莱坞里最值得骄傲的记忆。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That is to say, he is in a certain sense book- and language-determined, and he's obscurely aware that this is his problem even as it's a source of pride for him.

意思就是，某种程度上他的意志是由书籍和语言决定的，他也模模糊糊地明白即便这是他引以为豪的,同时也是他的一个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"My position is that while I would welcome the G-20 leaders to formulate their national stimulus packages, they should never lose sight of the challenges and pride of developing countries, particularly the most vulnerable poor countries,"

VOA: standard.2009.03.25

The state is a product of a psychological struggle between the contending passions of pride and fear.

他认为，国家是人内心强烈的自豪感,与恐惧感抗争的心理产物。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And it filled Americans with pride in their tradition of freedom and openness to people from all lands.

VOA: special.2010.05.06

There are different ways of playing the game, and some of us find great pride in finding the most simple way to understand something.

条条大路通罗马,当找到简单的方法来理解问题时,我们会很有成就感

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The third factor is a sense of pride in country and unity with other citizens.

VOA: special.2009.12.19

If i would go back in time and give myself one piece of advice as undergradute, it would be take pride in your decisions and hardwork, but not in your gifts.

如果时光倒流,我能为本科时期的我,提个建议的话,我会说，为自己作出的决定和勤奋工作，而不是自己的天赋感到骄傲。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

I was proud of my sister, but something began to hurt me under the pride.

VOA: special.2009.02.14

It's a contest just like everything else in Greek society and there's a tremendous amount of pride that goes into victory and a tremendous amount of shame that goes into defeat.

这种竞争与希腊社会中,其他斗争一样,胜者王,享受无穷荣耀,败者寇,受千万人耻笑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But the pride,the hope,the joy, The Luck of Roaring Camp had disappeared.

VOA: special.2009.06.06

those family letters have been published in a book called The Children of Pride, and a brilliant book has been written about Colcott Jones and his extended family by Erskine Clarke called Dwelling Place.

这些家书后来被公布于世,收录在一本名叫《骄傲的孩子》的书中,另外有一本书是关于,考克特.琼斯和他的远亲家的故事,厄斯金克拉克

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Michelle Obama says her daughters are the source of her greatest pride.

VOA: special.2009.01.16

So, moral feelings we could view as feelings of condemnation, shame, emotions like that-- shame, condemnation, pride, righteous anger, but also simple affection, caring for other people, wanting to do well by them, being upset if an injustice is to be done by them.

我们眼中的道德情感包括谴责，和羞耻这样的情绪-,羞耻，谴责，骄傲，义愤，但简单的喜爱之情，对他人的关心，想对别人好，如果别人受到冤屈，你会感到气愤。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is a moment of hope and pride for our nation."

VOA: special.2009.01.17

That is to say, you're asking yourself, "Well, sure. You know what? I pride myself on this: I can factor out all forms of subjectivity. I really can be objective.

也就是说，你对自己说，你知道吗，我为我自己感到骄傲：,我可以摒弃一切形式的主观，我真的可以做到客观。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

seems like the perfect expression of pride in country.

VOA: special.2009.07.27

All the goods of civilization, Hobbes tells us, stem from our ability to control pride.

霍布斯告诉我们说，文明之所以文明，源自于我们对追求荣誉之心的克制。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Schenouda says Egyptians wish the South Africans well, and share a sense of pride over the tournament with other Africans.

VOA: standard.2009.10.12

Fear, you will remember is associated with the desire for security, order, rationality, and peace. Pride is connected with the love of glory, honor, recognition and ambition.

要知道，人的恐惧是与其内心对安全,秩序，理性与和平的渴望联系在一起的，而自豪是与荣耀，声誉，志向与他人的认可,联系在以一起的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Nam Ho-kyung, president of the country's biggest domestic cattle association, says the event rallies pride in his industry.

VOA: standard.2010.03.22

And yet Hobbes is a great debunker of human pride.

但霍布斯揭穿了人类傲骄的真面目。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Toyota brand is an icon in Japan. Its global success is a source of national pride.

VOA: standard.2010.02.15

Is it because some people have a kind of built in sense of thumos, that wonderful Platonic term, pride, courage, love of risk that no society, ? not even a Hobbesian one, can do without?

是因为有一种,内在的激情，是柏拉图的术语，傲骄，勇敢，爱冒险，没有一个社会，甚至霍布斯的社会能没有这些？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

She says the products still need polishing to be of export quality, but the women are ambitious and continue to display their own designs with pride and energy.

VOA: standard.2010.04.14

It is most of all pride that Hobbes wants to tame and of course the very title of his book, Leviathan, ? he tell us later on comes from what?

霍布斯想要控制几乎所有的傲骄,和这本书的题目《利维坦》,他后来给我们说的出自哪里？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Both sons look back with pride at their fathers. Both are also working to overcome suspicions that stand in the way of renewed U.S.-Russian cooperation to meet challenges that could confront their children.

VOA: standard.2010.05.07

Kaitlin Horst is the cemetery's spokeswoman. "As Americans, I think we have a sense of pride, pride in our country, pride in what we stand for and we also have a sense of pride in our military - what our military has done over the course of our nation's history, to defend the rights and freedoms that we hold dear."

VOA: standard.2010.05.26