"The habitat preference for this mosquito appears to be these partially-sunlit pools of water for the larvae.

VOA: standard.2010.06.17

Whereas we all know that the universe is of a certain kind-- -- we can't even call it Copernican anymore-- poetry has this odd preference for Ptolemaic astronomy.

虽然我们都知道宇宙是怎样的-,现在即使哥白尼的理论也不完全正确了-,但是诗歌偏爱托勒密的宇宙观。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

God's preference for the offering of Abel valorizes the free life of the nomadic pastoralist over urban existence.

上帝对亚伯的优待，肯定了游牧式的生活,甚于定居的生活。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you read his Pioneering Portfolio Management on the syllabus, he really has a preference for equities.

如果你阅读他的著作《开拓投资组合的管理》的摘要,他确实对股票有偏好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now downside of this, well, I've just now violated my preference for having main up top, maybe that's forgivable.

现在在后面，我违反了把main函数放在上面的优先级,可能那是可以宽恕的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This could be obvious things like height or age but it also could be things like attitudes toward capital punishment, preference for the Red Sox over the Yankees. Right?

在身高和年龄方面比较突出,在其他方面,像对待死刑的态度，稀饭红袜队？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

How many would have a strict preference for Diet Coke?

谁倾向选择健怡可乐

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Machiavelli's preference for these extreme situations expresses his belief that only in moments of great crisis, where the very existence of a state is at risk, does human nature truly reveal itself.

马奇亚维利偏好,这类极端的情势,表述出他相信,仅在重大危机的当头，当一国的存亡面临考验之时，人类的本性才会真正显现出来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So the fact is those lab animals have a hard-wired preference for foods that are high in fat and high in sugar, primarily because of the energy density that those foods bring to one, and then the variety is important because you get a mix of nutrients.

事实上 实验动物对高脂肪高糖的食物,有着强烈的偏爱,而这种爱基于,该类食物能给我们提供高能量,多样性很重要,因为你能摄取多种营养

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

How many would have a strict preference for Coke?

谁会倾向选择可口可乐

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So a number of you, even if the price was just a tiny bit different might have a preference for one rather than the other, so without getting in trouble by putting the camera on you, how many of you would have a preference, if the prices were essentially the same how many of you would have a strict preference for Pepsi?

那么你们中的很多人,尽管价格只有一点点不同,也许还是倾向于其中一个产品,不让你们上镜头而招来麻烦,你们谁会有倾向,如果价格差不多,谁会倾向选择百事可乐

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选