The Maya poured the chocolate drink back and forth between two containers so that the liquid had a layer of bubbles,or foam.

VOA: special.2010.02.17

So here we're talking about how food comes to the table. what happens just materializing it into fish sticks. We didn't just go out to the river and poured out the fish sticks.

因此在这我们将探讨食物的制作过程,什么让鱼变成冻鱼条,并不是可以去河里,把冻鱼条直接倒出来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And that, you know, a lot of taxpayers' money is poured into the projects,

纳税人的很多钱被投向了这些工程，

伦敦的现代化 - SpeakingMax英语口语达人

The water poured over them. The reporter thought he was now wet to the skin.

VOA: special.2010.03.06

This made me think of Mississippi Gene too and as the river poured down from mid America by starlight I knew, I knew like mad, that everything I had ever known and would ever know was One.

这又使我想起密西西比的吉恩,以及河流从美国中部倾斜而下的景象，我知道是很疯狂地，很疯狂地同样也有，我发现所有我知道或未知的事都是一体。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But they had Gatling machine guns which poured a stream of bullets at the enemy.

VOA: special.2010.07.15

I would have poured my spirit without stint But not through wounds; not on the cess of war.

我会毫不吝啬的盈满我的灵魂,但绝不是通过创伤才走向成熟，也不是靠幸运赢得战争。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

On June sixth,nineteen thirty-three, workers poured the first load of a building material called concrete.

VOA: special.2009.08.12

But even so, he says, the animal's life is to be treated with reverence, and the blood which is the life essence must be poured out on the ground, returned to God, not consumed.

即便如此，上帝仍认为，动物的生命应当被尊重，而作为生命重要元素的血，应当倒在地上,不应当引用，而是应该归还上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the foundry, she saw hot liquid iron being poured to make the machines.

VOA: special.2009.05.10

And, people, for example, who follow the Lyon opera always say, "Well, our opera is fine but it's nothing, of course, like Paris,where all the resources are poured into Paris."

还有,例如,那些里昂戏剧的拥簇者们总是说,我们的戏剧很好,而且,与汇集各路资源的巴黎戏剧截然不同

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

All this water poured into Lake Pontchartrain on the north side of New Orleans.

VOA: special.2010.08.24

Milton has shown so much promise. He possessed so many obvious talents that could be poured into the profession for which he was so clearly suited the profession of the ministry but Milton was remaining at his father's house in what seemed like a perpetual state of humiliating self-infantilization.

弥尔顿表现出了很大的决心,他拥有那么多,这个职业需要的天赋,例如牧师,而弥尔顿却选择呆在他父亲的房子里,像是一种永远羞耻的不成熟状态。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I felt that a great wave of goodwill poured out from those people.

VOA: special.2009.01.25

Even though there were people, mostly young men, willing and able to read to him, it's clear that the vast quantity of learning that gets poured - all of that erudition that gets poured into the pages of Paradise Lost - it's clear that this is not a product of Milton's last-minute review of the classics.

尽管有很多人，大多数是年轻人，愿意将材料读给他听，很显然这使得大量的知识被注入,所有这些广博的知识被注入到《失乐园》的字里行间,但很显然这不是,弥尔顿在最后一分钟对于古典文献回顾的产物。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Paul poured himself a glass of champagne and drank it quickly.

VOA: special.2009.04.11

Then the pulp is poured into a special box or mold.

VOA: special.2009.01.26

Liquid adobe mixture can be poured into containers called molds.

VOA: special.2009.01.12

They poured even more gunfire into the Confederate line.

VOA: special.2009.11.05

He poured another glass and drank that one,too.

VOA: special.2009.04.11

Slowly,he poured the water out of the pan.

VOA: special.2010.04.25

Then the pulp is poured into a mold.

VOA: special.2009.07.06

Then,he poured liquid clay into the forms.

VOA: special.2009.09.09

But residents say hundreds of Ethiopian troops have poured into the eastern part of town to set up military bases.

VOA: standard.2009.08.21

Billions of dollars in aid have poured into Afghanistan since the U.S.-led invasion in 2001 ousted the Taliban from power.

VOA: standard.2009.08.22

Some 1,500 people attended the two-hour ceremony under the soaring white dome of the basilica, as rain poured down outside.

VOA: standard.2009.08.29

During the event, children poured over illustrated posters of their rights, slowly tracing their fingers along the pages as they mumbled the words.

VOA: standard.2009.11.22

"We've poured some concrete on site and then vehicles we get from a local scrap yard.

VOA: standard.2010.07.21

When Typhoon Ketsana hit Manila this year, the crowded city's planners were stunned at the amount of rain that poured down in a short time.

VOA: standard.2009.12.21

Tens of millions of dollars have been poured into projects to help the people, like a $50 million Afghan police compound that will open later this summer.

VOA: standard.2010.05.26