-
The popular story is that rich families in Denver society did not accept them because they had been poor and lacked education.
VOA: special.2010.03.08
-
It's not the best form of food in that they're actually very poor in protein, and unfortunately very, very rich in cyanide.
但木薯的根并不是最好的食物,因为它的蛋白质含量很少，而更不幸的是，它的氰化物含量非常，非常高。
-
What do you think we should do to eliminate inequalities between poor and rich people?
你觉得我们应该做点什么，来消除穷人和富人之间的差距呢？
-
They said it was unfair. "It's a rich man's war," they cried, "but a poor man's fight.
VOA: special.2009.10.29
-
Well if you're of lower status, lower social status, the judge is going to look at you and say, "Come on, you're poor, your neighbor's rich, I'm going to side for the neighbor."
如果你社会地位低，法官会看着你说，“得了，你这么穷，你邻居很有钱，我站在你邻居这边“
-
He criticized the American culture that he said was rich in goods but poor in social services.
VOA: special.2011.05.01
-
In a chapter called, "Of the Office of the Sovereign Representative," Hobbes argues that justice be equally administered to all classes of people, rich, as well as poor, equal application of justice.
在《利维坦》,《论君主代表者指责》这一章里“,霍布斯认为司法应当让全体国民平等享有,穷人富人都应当一视同仁，也就是今天讲的司法同等适用。
-
Thailand's political crisis is often described simply as a fight between the poor and the rich.
VOA: special.2010.05.22
-
So, if you take from the rich and give to the poor you make people happier.
因此,如果从有钱人那儿把钱分给穷人,所有人都会开心
-
In addition,the income inequality between rich and poor Americans has been increasing in recent years.
VOA: special.2010.11.22
-
you know, Washington Square Park. You're going to find the rich, the poor,
像华盛顿广场公园这样的地方。你可以看到富人、穷人、
-
He believed America should be a place that belongs to rich and poor people alike.
VOA: special.2010.06.20
-
Becasue the rich are getting rich more rapidly than the poor who are benefiting but not as rapidly, so you get inequalities inceasing on variety of dismensions which has political implications and which has the implications for how fast the poor benefit from the economic growth.
因为有钱人更加有钱,而穷人却更穷,所以地区不同,不平等现象的程度也不同,有些地区有政策帮助,有些地区的穷人还是可以,从经济增长中获益。
-
"Let me tell you something, disability doesn't care if you're young, old,rich,poor,black,white, green or purple.
VOA: special.2010.07.28
-
and that it widens the gap between the rich and the poor.
扩大了贫富差距。
-
and the other,to administer justice without respect to persons, to the rich and poor alike."
VOA: special.2010.08.20
-
It's bad that, through no fault of their own, some people are poor and other people are rich.
这样是不对的，因为他们自己没有犯错，然而却有些人贫穷有些人富裕。
-
It said a man might be rich in the morning and poor by night.
VOA: special.2009.11.08
-
It's a long version of the rich get richer and the poor even lose what they hath.
简单来说，意思就是富的变得越富,穷的变得越穷。
-
Poor men opposed the draft, because it permitted rich men to escape military service.
VOA: special.2009.10.29
-
Why would it be wrong in principle to tax the rich to help the poor?
为何向富人征税救济穷人在原则上是错的？
-
And World Bank President Robert Zoellick has called on rich nations to put some of their economic recovery spending into a crisis fund to help poor countries.
VOA: special.2009.03.13
-
What's your opinion on the inequality between the rich and the poor?
你对于贫富之间的不平等有什么看法？
-
The rich man's money against the poor man's blood."
VOA: special.2009.10.29
-
Everyone who's thinking, I don't know whether I'll be rich or poor, so I would like to have a world in which risks are shared.
每一个会思考的人都会想到，我无法预知自己会富有还是贫穷，那么还是生活在能够摊薄风险的世界更好。
-
She says this problem, which afflicts women in both rich and poor countries, could be overcome with the right practical support.
VOA: standard.2009.08.01
-
because the rich and the poor brush shoulders every single day.
因为穷人和富人每天都在并肩而行。
-
He says the funds so far proposed by rich countries to help poor nations adapt to climate change are insufficient.
VOA: standard.2009.12.11
-
But most of the free citizens of the Roman Empire, - of Rome, were poor people-- free, and even citizens, but they were poor people who weren't part of any rich household.
但是大多数罗马帝国的自由公民，都是穷人-,他们是自由的，甚至是公民，但都是穷人，不属于富裕家户。
-
Because Roman legal structures-- and they even said this in Roman laws-- if you're a judge and you have a rich man and a poor man in your court, of course you're going to decide for the rich man, because the poor man has incentive to cheat; he's poor. But the rich man already has money, he doesn't have any incentive to cheat.
因为罗马法律结构。。。,甚至罗马法律中就这么写着。。。,如果你是法官，一个穷人和一个富人，同时出现在法庭上，你当然会偏袒富人，因为穷人有欺骗的动机，贫穷;,而富人已经很有钱了，没有动机再去行骗。
应用推荐