-
So we are thinking perhaps those compounds are playing some sort of protective role against several cancers."
VOA: standard.2010.06.30
-
So hedonism is a view that many people are attracted to, perhaps some of you believe.
享乐主义是一种,吸引很多人的观点，也许你们中也有人相信。
-
So, the authority of the canon that he invokes to defend himself in fact suggests perhaps that he has some doubts? Yes.
因此，那些他用来维护他自己的大炮的权威,表明了他实际上是有怀疑的。
-
She says the girl has perhaps already been promised in marriage, so her family does not want her to be stigmatized by the community.
VOA: standard.2010.06.29
-
The conclusion of this parable seems so violent perhaps because the lesson to be learned from the parable is so uncertain.
这个故事的结尾看起来太残酷了,可能因为这个寓言想要教给我们的东西太不确定。
-
"There is so much talent back here. And I know that this might sound outrageous, but if someone reads that book, perhaps it will not sound so outrageous.
VOA: standard.2009.10.21
-
All right. So you can already begin to see a development in intellectual history that perhaps opens the way to a certain skepticism.
好，所以大家已经开始看到,人类思想史的一个发展,它很可能为某种怀疑主义开辟了道路。
-
So one of the potential advantages of this growing joint technique is perhaps the ability to preserve more of those tissues inside the knee, which would hopefully translate into more natural mechanics of the knee."
VOA: standard.2010.08.11
-
So perhaps in the relevant sense, the person can still engage in P-functioning, so they're not dead. Good enough.
所以也许在相对的条件下，这个人还有人格功能性，他们还没有死，很好。
-
So this is a classic game, perhaps it's one of the most famous games, and therefore worth studying in the class.
这是一个经典的博弈案例,可能是最著名的博弈案例之一,它很值得在我们课堂上研究一下
-
So historically, the course is a lot of sophomores who, like me perhaps, are realizing that they finally have time to explore beyond their own interests.
从往年数据上可以看出，上这个课程的大都是大学二年级的学生，可能跟当时的我一样，开始认识到我们终于有时间,来探究我们兴趣以外的事情。
-
And so the mixed group that would join together to become Israel accepted Yahweh, though perhaps not exclusively, and adopted the national story of the Exodus as its own at some point.
那么这些融合的群体团结起来,成为接受耶和华的以色列，也许并不是排外的，在这时将《出埃及记》纳入变为国家历史故事。
-
And other patients suffer from Lou Gehrig's diseases and so forth are not even able to speak at all, and not able to perhaps blink their eyes to communicate.
其他患有葛雷克氏症的人等等,甚至一点都不能说话，不能通过眨眼的方式与人交流。
-
He said he could do it if we could arrange to meet after 3:00 p.m., so I'm going to--on a Monday or a Wednesday, perhaps at 3:00 p.m. or later.
他说下午三点以后也许可以,所以我想安排在周一或周三,下午三点或更晚
-
So, one that perhaps does not reproduce in such high numbers that you create an overwhelming infection, but one that still goes through its lifecycle but is limited in its effect.
因此,一方面这些病毒不会大量复制,从而不会导致暴发性的感染,另一方面,它依旧在进行生命周期循环,只不过对其效用进行了限制
-
if I could hang your hat on one kind of Southern distinctiveness, perhaps above all it's fun to play with all these stereotypes and realize that if so many people were writing this way, from personal observation, yes, there must be something to all these differences.
如果我们现在好好思考一下南方的特点,也许首先,让我们想想所有关于南方的陈见,不难意识到,如果那么多人通过个人观察,写出的南方都大同小异,那么这些南方特点一定有其根源
-
So here in the G Minor Symphony we feel as--oh, it's so full of tension, angst,anxiety, perhaps passion, it's driving somewhere, and one of the things that's driving it is its accelerating rate of harmonic change.
在G小调交响曲里我们能感觉到，哦，音乐中充满了紧张，揪心，焦虑，甚至激情，这些感情正在向某个方向涌去，吸引它们的力量之一就是不断加速的和声变化率。
-
You begin to hear, or perhaps smell, the slight whiff of jargon that pervades theoretical writing. It often does so for a reason.
你开始听出，或者嗅出遍布理论文章中的术语的味道,这往往是有道理的。
-
So perhaps the best form of life would be not immortality; I think that would be not particularly desirable.
所以生命的最好形式,并不是永生;,那并非十分诱人。
-
So Israelite accounts of creation contain ; clear allusions to and resonances of Ancient Near Eastern cosmogonies; but perhaps Genesis 1 can best be described as Demythologizing what was a common cultural heritage.
以色列的创世故事中包含了,对古代近东宇宙学明确的影射和暗示;,也许《创世纪》可以被描述为,对共同文化遗产的去传奇化。
-
All right. So it is troublesome, and it's troublesome also, perhaps, in a variety of other ways that I won't go into.
这真让人苦恼，而且也许在其他方面也很讨厌，我就不详细讨论了。
-
So perhaps as it stands, the system of dietary laws does in fact emphasize reverence for life.
也许照此来说，饮食教规的确强调了对生命的崇敬。
-
So we consider a text as a structured entity, or perhaps as an entity which is structured and yet at the same time that's the case with Roland Barthes.
所以，我们把原文视为一个结构上的实体，或者是作为一个,有结构上的实体同时,这就是罗兰，巴特的例子。
-
All right, so here is a perhaps familiar if underwhelming formula.
好的，这里有一个可能常见的,但可能未留下深刻印象的公式。
-
So perhaps we should put the point in the form of a dilemma.
所以也许可以用二难推理叙述这个问题。
-
And in that--I'm so careful, perhaps the blocks are numbered, I'm so careful that every block is in the exactly same position as in the case where my son built it.
我搭的非常仔细，也许这些积木都编了号，但我搭的很仔细，所以每块积木,都在我儿子之前搭那座塔时,摆在的位置上。
-
So perhaps these two aspects balance themselves out.
也许这两个方面互相抵消了。
-
So perhaps we should change the example.
所以也许我们应该换一个例子。
-
So this is perhaps a site that some of you have spent way too much time on last year, if not in the past week or so, com this is isawyouharvard.com.
很多同学去年的时候,在这个网站上花费了很多时间，可能上周还玩了，这个网站的网址是isawyouharvard。
-
So perhaps the argument should go "Yeah, yeah, thinking, that's the sort of thing a machine can do.
所以,或许这个论证应该这样表达,对,思考,机器可以思考
应用推荐