Dancers from Old Lore Theater performed the poem "Annabel Lee" by the nineteenth century American writer Edgar Allan Poe.

VOA: special.2009.08.05

In the ancient world,actually,it would've sounded familiar, because there are other stories of other kinds of teachers who'd healed and exorcised demons and performed miracles.

然而在古代，则很耳熟，因为还有其他人，传授知识,治疗百姓，驱魔，创造奇迹的故事。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And lots and lots of plays, lots and lots of new plays, things that have never been performed before,

很多戏剧，很多新剧，它们之前从没有上演过，

正在准备庆典 - SpeakingMax英语口语达人

that are still performed today. And he wrote what many consider to be the most beautiful American opera, "Porgy and Bess."

VOA: special.2009.02.08

So Klawans follows earlier scholars in suggesting that the rituals and sacrifices performed in this sanctuary were designed to ensure God's continued residence within and blessing of the community.

克洛文和一些早期的学者一样，认为,在圣所里进行宗教仪式献祭仪式,都是为了确保上帝长久地呆在这个地方,并祝福他的子民。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Special programs based on stories about the "Peanuts" group are still shown on television and performed as musical plays.

VOA: special.2009.10.25

You're not supposed to copy this piece because it's supposed to be only performed in the Sistine Chapel.

人们不允许复制那首乐曲,因为它应该只在西斯廷教堂里演奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

His team has found that even more complex movements can be performed by TMR patients with improved kinds of prosthetic devices.

VOA: special.2009.03.10

While Milton decided against writing an explicitly political nationalist poem, he did see himself as writing a poem that performed some kind of political function.

尽管弥尔顿决定要写的不是,有政治性的民族主义诗歌，他也让这首诗,发挥了一定政治作用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She has performed with some of the greatest jazz musicians, including Dizzy Gillespie and Herbie Hancock since she was very young.

VOA: special.2009.10.02

They performed the worst than the control group.

他们的表现比对照组差。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

At a slam earlier this month, one poet performed a piece about a girl with a very troubled mother.

VOA: special.2009.04.27

A reaction performed by one enzyme creates a product that stimulates another enzyme that creates a product, and stimulates another enzyme, and through this cascade of reactions you amplify and carry the signal forward.

一种酶催化生成的产物会活化另一种酶,而它催化的产物又能激活其他酶,催化反应生成另一种产物,通过这层层反应,信号被放大,并不断向前传递

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the thirteen years the group has been together, Hadag Nahash has produced five CDs and has performed around the world.

VOA: special.2009.11.25

Then when we look at the statistics, all we see are a lot of assets in the fund that performed well and the underperforming fund that was merged out of existence isn't there anymore.

于是当我们去查阅统计资料时,只能看到资产规模巨大且运作良好的基金,那些运作不佳的基金,随着合并与它的纪录一起消失了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For example, the film takes us to the high school where the members of U2 performed together when they were teenagers.

VOA: special.2009.08.07

This then leads to a very different discussion because A play is not a piece of text. A play is a living thing That is meant to be performed by actors in a particular setting. Different actors with different directors interpret the words of Shakespeare to the best. We can construct those words differently.

这引起一场很不同的讨论,因为一部戏剧不是一篇文章，而是活物,是要被演员在特定的场景下,表演出来的，不同的演员,和导演尽可能去诠释莎士比亚的文字,我们可以以不同方式建构这些文字。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

His historic performance took place ten years before black singer Marian Anderson performed at the Metropolitan Opera in New York.

VOA: special.2010.03.07

It's a comedy that you only get once you performed and once you know what's happening, and

这种喜剧只有你自己明白，只有你自己知道发生了什么，

街头表演很有趣 - SpeakingMax英语口语达人

It was a hit song performed by Celia Cruz and her band, La Sonora Matancera, in nineteen fifty-two.

VOA: special.2009.04.19

So that he knew a lot about music, but he never performed or never was active as a musician.

他对音乐很懂，但他从来没有,表演过或者成为一个积极的音乐人。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The music is performed by the Jazz at Lincoln Center Orchestra, of which Ted Nash is a member.

VOA: special.2010.03.24

The political partnership he says must be regarded for the sake of noble acts performed well.

政治合作关系,如他所言,必需被视作是为了高尚的行为而妥善履行。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This group was one of about one thousand eight hundred musical acts that performed at the South by Southwest festival last month.

VOA: special.2009.04.03

And that operation is being performed before others.

并且那个操作是在其它操作之前的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He performed the one-man play called "The King of the Desert" at a small historic theater in Hollywood.

VOA: special.2010.06.21

To test this, the psychologist Harlow performed a series of ingenious experiments with nonhuman primates wire mothers distinguishing between what he called "wire mothers" And you'll see illustrations of this to follow.

为了验证，心理学家哈洛,用非人类灵长类做了一系列独创性试验,区别“,下面你可以看到实验描述。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Many of George Gershwin's songs were first written for musical plays performed in theaters in New York City.

VOA: special.2009.02.15

Can you tell us about music and art performed and shown by African Americans?

能给我们讲讲美国黑人表演的音乐和展现的艺术吗？

关于黑人文化 - SpeakingMax英语口语达人

which can be performed outright, as... you know, a movement piece

这样就可以淋漓尽致地展现出某些动作。

成为演员之路 - SpeakingMax英语口语达人