On the same evening that the spirit of Leeuwenhoek tells me the secret of the perfect lens, I find the diamond I need to create it.
VOA: special.2009.07.25
Or can we perfect it?
我们能否完善它?
If you're having breakfast and it's delicious but it would be perfect if you had it with tea.
假设你在吃早饭,你觉得很美味,如果有杯茶的话,那就完美了。
She was never happy with her school work until she thought it was perfect.
VOA: special.2010.04.25
Suppose there is an epiphany at 11:54 and you get a perfect score on that question 25% and it is worth 25% of the paper.
假设在11:54的时候灵感来了4,你在那个问题上有一个完美的分数,占试卷的。
It has eight hectares of perfect rows of grapevines.
VOA: special.2009.07.14
The camera probably didn't catch that, but it was a perfect throw.
摄像机可能没拍到,但是我扔得真好。
VOA: special.2009.01.30
We can perfect it.
可以完善它。
"I wasn't gone.I was alive in my own perfect world, but in my heart I knew it wasn't perfect.
VOA: standard.2010.01.08
Reading it, however, with a perfect contempt for it, one discovers in it after all, a place for the genuine.
然心存轻视读之,则觉真实从然出之。
It is not a perfect contraceptive." And May adds, women still face barriers to full reproductive rights.
VOA: standard.2010.05.12
The butterfly is the perfect work of art because it is both a representation and alive. It has eyes on its wings.
这只蝴蝶是一个完美的艺术作品,因为它不但是画像,也是,鲜活的,它的翅膀上有眼睛。
"It is not perfect, but then there is no country that has a perfect system."
VOA: standard.2009.09.24
And that's consistent with other things that we've seen, Remember the whole thing about the perfect crystal at zero degrees Kelvin has zero entropy It's completely ordered.
这和我们看到的其他东西自洽吗?,想想零摄氏度下的,完美晶体的熵为零,这是完全有序的。
Perfect. Yeah, it's just becauseI know that you guys don't eat...
VOA: standard.other
I think I've heard bits and pieces of the answer everywhere, so I don't want to wait until we get it word-perfect.
我想我可以听到各种各样的答案,所以我不想等这大家想出完美的答案
It may look like a perfect winter holiday scene.
VOA: standard.2009.12.25
It would have been a perfect symmetry because last time we quoted Paul Ricoeur to the effect that these authors, Marx, Nietzsche, and Freud, were--and this is Ricoeur's word--"masters."
这里其实是很平衡的,因为上次我们提到保罗,里克尔的时候大意是说这些作者,包括马克思,尼采和弗洛伊德,按里克尔的说法,都是大师“
"But I think it's another thing when you retire and you sit back and you see how many perfect games have been thrown in the history and your name's in there.
VOA: standard.2009.07.24
We see somebody who's fairly decent morally, and it reminds us of perfect justice or perfect virtue.
我们看到某人品德不错,就会想到绝对的公正与完美的品德
"I think it's another thing when you sit back and retire and you see how many perfect games have been thrown in history and your name is in there, I think that's when I will sit back and kind of be surprised."
VOA: standard.2009.12.24
The outcome we believe I think, is that imperfect competition should look something between monopoly and perfect competition, it shouldn't look like perfect competition.
这个可信的结果是,不完全竞争应该是介于,垄断和完全竞争之间,而不是与完全竞争相似
I looked and I said,hey, that's skateboarding on snow. That's perfect for me." And he's still at it 27 years later in a career that has included not only injuries like a broken collar bone, broken ankles and torn knee ligaments, but also a liver transplant.
VOA: standard.2010.02.26
It's not a perfect sonnet in quite the same way that Sonnet Seven was.
它并不像《十四行诗第七首》那样是严格意义上的十四行诗。
The Syrians straddle the fence between the order of conservative nations on the one hand and this alliance with Iran on the other and it would make perfect sense for Bashar al-Assad to pose as the mediator with the Iranians, which means: hey,if you folks think I'm bad, think of the Iranians,they're much worse, but I have credit in their bank and I can deal with the Iranians."
VOA: standard.2009.03.18
If you speak to your children in perfect English, it's very strange.
如果你用完美的英语表达和你的孩子说话,会是非常奇怪的
It's not perfect, but it is there.
虽不完善,但聊胜于无。
And this is a perfect example of it.
这是一个很好的例子。
It makes perfect sense.
这完全讲得通。
应用推荐