Geithner,who appeared on NBC's "Meet the Press" program, said it will take time before average Americans perceive economic improvements.

VOA: standard.2009.11.01

So, one question is, "What would cause me to perceive somebody as intelligent or stupid, gay or straight, anxious or level-headed?"

第一个问题是，是什么原由让我认为别人是,聪明的，愚蠢的，同性恋的，异性恋的，紧张的，还是冷静的？”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It has every relevance to psychology: Do we perceive reality, human nature as constrained or unconstrained will ultimately affect our psychology.

它与心理学息息相关：,我们认识了现实吗，对人类本性执不同观点,最终将影响我们心理。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And,this is the mechanism that leads into this vicious cycle where you suddenly do not see or do not perceive to have any alternative."

VOA: standard.2009.08.21

It kind of feels like generosity, but it's also a self-interest that people perceive.

看起来这好像是出于慷慨，其实这也是人们的一种自利心。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Tymoshenko opponents express fears of what they perceive as her authoritarian streak and poor economic skills.

VOA: standard.2010.02.01

When I perceive a difference, I perceive it temporally.

当我认知一个不同之时，我只是暂时地认知它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Those things will ultimately keep us stronger and protect us better than any sort of effort to stomp out who we perceive as the bad guys,"

VOA: standard.2010.01.19

We'll also discuss what we perceive food to be and what we perceive is promoting health and that may be quite different than what actually promotes health.

我们还将讨论我们如何看待食物,以及我们认为的能促进健康的东西,它可能和能真正促进健康的东西完全不同

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now secular people have started to think and perceive like this, that anything may happen to them that they may even end up in a jail one day.

VOA: standard.2009.05.20

And the question for the theorist is to show how this two can be combined should be combined and how with sensitivity to both You can perceive things that you don't otherwise.

理论家面临的问题,就是要展示这两者是能够相结合的,应该结合起来，结合时要考虑到二者的感受,你除此之外无法观察到事物。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"There is going to be a need for resources and they are going to move where they think or at least perceive there are more resources available to them."

VOA: standard.2009.03.28

We're talking about the perceptions of other people, how we perceive other people, but social psychologists are also interested in the question of what happens to other people as a result of being perceived in a certain way.

我们谈了对别人的看法，我们对别人的看法，但社会心理学家还有兴趣知道,当我们形成对别人的看法时,别人会有什么反应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Calderon's public approval is now at 69 percent the highest of his administration because the people perceive that he is a decent man that handled the swine flu outbreak judiciously and that he is doing his level best to combat the narco-traffickers,"

VOA: standard.2009.06.09

We'll uncover it so that we can utilize it, so that we can focus on it, so that we can perceive it.

我们要发现利用它，以便关注它，以便理解它。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's about what we choose to perceive, what we choose to focus on.

重要的是我们选择领悟什么，精力集中的焦点是什么。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

is dependent on how we perceive the world, on the form,on our interpretation,on our perception.

在于我们如何看待世界，not，only，primarily—,社会习俗规条，我们理性和感性上的认知。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选