The case is seen as a pretext for extending her detention and preventing her from participating in next year's elections.

VOA: standard.2009.05.31

Well, in any case the jar is just arbitrarily in the middle of that, organizing everything without participating in the nature of anything.

好，无论如何坛子只是被随意地放置在了自由游戏之中，组织一切，却不参与任何事物的本质。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Okay, so really what it is are people who don't want to have to commit to actually participating on a school sports team,

好的，就是针对那些不想参加学校的体育运动团队，

伯克利的水上运动 - SpeakingMax英语口语达人

The communications giant,MTN, is also participating in the campaign and will offer the bracelets to its 10 million subscribers.

VOA: standard.2010.04.23

If I were to hold up two pieces of paper, there's a sense in which they are participating in "Twohood."

如果我拿起两张纸,便有这样一层含义,即,这两张纸分有了 二性

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And he knows, and all of us know, that he is participating in the closing borders and is participating in the siege."

VOA: standard.2010.06.01

Okay. Good. Now I see some of you out there from-- like this, not really participating, and if I can get up here--Think about this.

很好,我刚看到你们中的一些在那里,像这样,没有真正参与进来,如果我在台上,想一想

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Participating teams, in the meantime, are trying to focus on football, and hoping not to be distracted by the environment off the field.

VOA: standard.2009.10.22

Whole life" is more complicated because it builds a cash value according to a schedule and there is both non-participating and participating.

终身人寿保险则更为复杂,因为它会按照购买计划产生现金价值,其中又分为非参与式分红保险和,参与式分红保险两种

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Each of the participating businesses displays a Christmas tree on their premises decorated with special hanging ornaments.

VOA: standard.2009.12.24

The citizens of such a city can only reach their telos or perfection through participating in the offices, in the ruling offices of a city.

这样一座城的公民,只能透过参与公职,才能达到他们的，Telos，或完善，而且是城市中统治阶级的公职。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

by Chinese officials, some 190 nations and 50 international organizations are participating in the multi-billion dollar event.

VOA: standard.2010.05.02

You are participating in the crew team, correct? Could you tell us about it?

你参加了赛艇队是吗？能和我们谈一谈吗？

MIT赛艇选手 - SpeakingMax英语口语达人

The measure was passed by a narrow 23 to 22 vote with one member not participating.

VOA: standard.2010.03.18

I'm part of the class obviously, but it's about you teaching each other and participating.

没错,我是课程的一部分,但你们也要参与到课堂中来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

North Korea, whose economy is in tatters and is facing tough international sanctions is participating in the World Expo for the very first time.

VOA: standard.2010.05.02

So she got a certificate at the end thanking her for participating in the clinical trial, and also telling her to go get the real vaccine because she hadn't had it yet.

试验最后,她得到了一个证明其参与,这项临床试验的证书,并且被告之要去注射真的疫苗,因为她还没有被注射过

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Sometimes that's partly because combining studies increases the number of people participating in the research.

VOA: standard.2010.03.25

That I'm participating? Well actually, not a tremendous amount.

我参加的？我参加的其实不多。

广播人员怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

All participating countries in the Chinese-sponsored six-party talks on North Korea's nuclear program, with the exception of North Korea, are expected to be in Phuket.

VOA: standard.2009.07.15

We have a strained image of the composition of the poem at its very outset and we have an image of someone writing as if he were participating in a race.

如果一开始我们就对诗歌的创作有一种不友善的印象,那么我们就会对诗人有一种印象,就好像他正在参加一场竞赛。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yu said participating in PSI will help control North Korea's development of dangerous nuclear materials.

VOA: standard.2009.05.26

I was part of a huge conference last summer in West Africa on the end of the slave-trade in Ghana, and we had representatives we had people participating in that conference from 15 or 16 different African countries.

我去年夏天曾参加过西非的一个大型集会,纪念是加纳奴隶交易的结束,会议上有来自各国的代表,有15或16个非洲国家的代表,参与的这次大型会议

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"I think his motivation is first is to show that he's around." "That he is capable of making decisions or participating in debate on policy."

VOA: standard.2010.07.13

Is there any community activity you're participating in now?

你现在有参加什么社区活动吗?

上西区的人们 - SpeakingMax英语口语达人

"I cannot feel comfortable by being here, because I feel ashamed of the fact that I am participating in the summit with the absence of Cuba,".

VOA: standard.2009.04.17

Are you participating in any clubs or communities?

你有参加过什么俱乐部或团体吗？

社团小组信息 - SpeakingMax英语口语达人

The Hogook school is participating in a nationwide program called the Sunfull Movement.

VOA: standard.2010.03.30

I'm also participating with the Yale climbing team.

我还参加了耶鲁攀岩队。

去学校聚会的路上 - SpeakingMax英语口语达人

Are you participating in any clubs?

你参加了什么俱乐部吗？

重建社团小组 - SpeakingMax英语口语达人