During his thirty-five years in a mental hospital in Switzerland, Mister Wolfli created twenty-five thousand pages of drawings and stories.

VOA: special.2010.04.14

So, this is my question to you: how complete and perfect is the image of Providence that hovers moonlike over the pages of Paradise Lost?

因此，我的问题是：，这里如月亮一般,在的字里行间反复出现的天意的形象,到底是有多么的完整和美好？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

google Imagine you want to search through Google to find a particular page. You want to do it in a second. And you're going to just do it the brute force way, assuming you could even reach all of those pages in that time.

假设你想通过,搜索一个特定的网页,你想在1秒内得到结果,然后你就只管去做了,认为能在1秒内遍历遍所有的网页。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

At the heart of the two thousand three hundred pages in the bill are promises to protect average Americans.

VOA: special.2010.07.23

Maybe somebody who knows Citizen Kane and would like to have a grade for the first 50 pages.

也许比较清楚了解的同学可以做,需要先读前50页的内容。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

In the late nineteen thirties, he started to collect small pieces of paper including food paper packaging, paper cups and book pages.

VOA: special.2010.04.14

Some time around this period of time,in early Christianity, somebody got the big idea, "Hey,let's cut up the scroll into pages, and sew the pages together. And then,put it all in a book.

大概在这段时期，在早期的基督教里，有人想出了一个好主意，即把书卷断成张页，并用线一张张连起来使之成书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But the fifty-two pages also talk about the importance of diplomacy, development and coalition-building to reach policy goals.

VOA: special.2010.05.29

while we read it, I will go through the pages together, they all sit around the table, look at the pictures and talk to her.

当我们读这本书的时候，我会一点一点地讲，孩子们都做在桌边，看着图片，跟她说话。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It is more than seven hundred pages long, far longer than most books people read for entertainment.

VOA: special.2010.06.06

You can see these opening pages of the book, dense argument being condensed in very deep ways, carry a great deal of freight.

你们可以看到书的开头前几页，密集的辩论都集结在那,且探得很深，包含很大量的材料。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The study showed that males were more likely to discuss violence than females on their MySpace pages.

VOA: special.2009.02.03

These are called concept sheets and they're one to two pages of things that you write about what's going on in the class.

你们需要写一份一到两页纸的观点报告,主要写一些与课堂内容有关的事情

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In one study,American researchers examined MySpace pages belonging to five hundred eighteen year-olds from the United States.

VOA: special.2009.02.03

I have made some adjustments every year. I'm trying to deal with the fact that there are so many novels I love written between, say, 1985 and the present that are over 400 pages apiece.

每年我都会做一些调整,但是事实是,我喜欢自1985年到现在这段时期的很多小说，每本都超过400页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The Special English Web site is one of the most popular of all VOA Web pages.

VOA: special.2009.10.16

Pages and pages of them, so no one expects you to know all those identities, but there are a few popular ones we will use.

好几页的内容,我不要求你们都能记下来,但是我们会用到一些著名的恒等式

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In one study, researchers examined the pages of five hundred eighteen-year-olds from the United States.

VOA: special.2009.02.18

All of that is a way of simply saying it was deep and abiding and well-rehearsed thousands of pages were written in defense of slavery.

所有我提到过的著作都是,为了表达深入人心的,持久不变的奴隶制,上千页的著作都是对其的辩护

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

His early work brought the Hypertext Markup Language, or HTML, used to create Web pages.

VOA: special.2010.11.08

And then he answered it elegantly in a very small number of pages.

然后他给出了完美的回答,只用了很少的页数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Those who received the message also were more likely to make their MySpace pages private.

VOA: special.2009.02.03

It's not much fun to read 20 pages of my verbal text written.

阅读20页的我的课堂讲义,并不是那么有趣。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Atlas Shrugged" is more than one thousand pages, one of the longest novels ever written.

VOA: special.2010.06.06

Moore, who revised her poems, just the same way she ended up binding her hair, republished this poem eventually in short form, very short, where three pages were reduced to two sentences.

穆尔，以和梳理她的发型的相同方式，将这首诗进行了改编，最终以极为简短的形式重新发表了这首诗，三张纸的诗被删到只剩下两句。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

MySpace has more than two hundred million profiles or personal pages within its web site.

VOA: special.2009.02.03

Probably in a typical week, 50 pages, maybe less.

但是也许在一个星期内50页，或许少些。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They found that forty-one percent of the pages included information about alcohol or drug use.

VOA: special.2009.02.03

I'm sorry there's so many pages of people.

抱歉,名录页码实在太多了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's the last movement that he was working on, but he has a student there, Franz Xaver Suessmayr, and Suessmayr was given instructions and probably sketch pages as to how to finish this.

这是他创作的最后一个乐章,但是莫扎特有一个学生,弗朗兹·克萨韦尔·苏斯迈尔,苏斯迈尔得到了指示,或许还有草稿,把它完成了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选