And they included the original government document proclaiming February fourteenth, nineteen seventy-three as Eubie Blake Day in Baltimore.

VOA: special.2010.10.08

With this utterly original fable about the fragmentation of what we think of as religious truth, Milton goes out of his way -- this is remarkable.

用这个最原始的关于破碎,的宗教真理的寓言，弥尔顿又开始偏离自己的路线，这很值得注意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Okay. I'm a producer for a record label called B-Boy Records. One of the original labels

好的，我是B-Boy唱片公司的制作人。B-Boy是最早成立的唱片公司之一。

告诉你们Hip-Hop - SpeakingMax英语口语达人

In nineteen fifty-nine, Harriet Stratemeyer Adams began rewriting the original series of books that her father created.

VOA: special.2009.08.24

By keeping women under the household of the men of their original family, the upper-class Romans tried to balance these different households in size and importance.

所以女子保留娘家的家户关系，有助于罗马上层阶级,平衡不同家户的规模及地位。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

the name given the original series. The series expanded over the years to one hundred seventy-five books.

VOA: special.2009.08.24

So these strategies -- let's be careful here with the word weakly here -- these strategies are not weakly dominated in the original game.

所以这些策略,对于这里的弱一词,我们要谨慎对待,这些策略在原博弈中并不是弱劣势的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Many people disagreed with George Steinbrenner's decision to tear down the original stadium from nineteen twenty-three.

VOA: special.2010.07.26

What I'm really referring to is what I think is the very original, the deep concept that underlies theoretical finance-- I wanted to get that first.

今天我要教授的知识,我认为是金融理论中最基本最核心的概念,我想先说说这个

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because the prints were mass-produced and not original works, they were not costly.

VOA: special.2009.09.02

As far as I know -- I know of no exception, although someone may well be able to produce one no original poem in English had ever been published with line numbers in the margin in its very first printing.

就我所知，无一例外，尽管有些人能很好的制作出摹本,但英语原版诗歌从不在首次印刷的时候,把行数印在页边空白处。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The original Broadway cast recording of "Gypsy" from nineteen fifty-nine.

VOA: special.2010.07.09

There were follow-up studies. This is the original study.

这是最早的实验，后来还有后续的实验。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Stewart returns as Bella and says the year since the original Twilight film has turned her character's life upside-down.

VOA: standard.2009.11.23

And I think the example of the Evening Star and the Morning Star-- which is not at all original to me-- that this example shows, this counter example shows, that Descartes' original argument doesn't work either.

而且我认为晨星,和昏星的例子,这不是我原创的,这个例子说明,这个反例说明了,笛卡尔的原来的那个论证也行不通

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Never give up on your dream." Bigelow's fast-paced war tale was also honored for original screenplay, sound editing,sound mixing and film editing.

VOA: standard.2010.03.08

Instead I'm going to be expecting the address of some int and the address of another int and thanks to this address I can literally find this address in RAM, do anything I want there, -- return and what I've just done is actually changed or mutate the values of those original variables.

我们所期望的是int型地址,和另外一个int型地址,幸亏这个地址，我可以找在RAM中找到它的地址，然后做我想做的事情，返回我处理后的东西,我可能改变了这些源变量。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The original missile defense policy was based on the assumption that Tehran was seeking a long-range capability.

VOA: standard.2009.09.17

But as the foreign slave trade was closed off, for a whole variety of reasons, only one of which was that there was this passage, sort of a vow, in the original Constitution that the question would be re-visited in 20 years, and 1808 was 20 years.

但随着海外奴隶交易,基于多种原因被封闭之后,这段只提到其中一个原因,是由于最初的宪法契约,这个问题要追溯到二十年前,内战开始前20年即1808年

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Although many people are disappointed, not everyone in Poland thinks the original missile-defense plan was necessary.

VOA: standard.2009.10.21

The U.K. Had copied the U.S. Idea -I guess they copied -I don't know where the original -I think it's probably -is it U.K. Cpying the U.S. In this case?

英国效仿了美国的想法,我猜他们是效仿美国的,我也不知道谁先发明的,我认为可能是,存款保险是英国模仿美国

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So both sides have gone well below the original START-One ceilings for their nuclear forces."

VOA: standard.2009.12.07

In the original "Battlestar"-- and I hate you.

在原版的《太空堡垒…,我讨厌你。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Performed by vaudeville star Cliff Edwards, the original voice of Jiminy Cricket, the Oscar-winning song is one of 25 titles inducted into the 8th Annual National Recording Registry.

VOA: standard.2010.07.08

Savings and Loans are the same as Building Societies, but the idea--the original idea and also the general idea today -is that these are banks set up for small savers in order that they can buy a house.

储贷协会和建房互助协会是一回事,其初衷以及现在的一般理念是,这些银行的建立是为了,让小额储蓄者买得起房子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As we know, this line here has twice the slope of the original line of the demand curve, so the slope of this thing is -2b.

我们都知道了,这条线的斜率,是需求曲线斜率的2倍,也就是说它的斜率是-2b

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

F-O-O in lowercase and, in fact, foo it is buggy because I typed lowercase F-O-O and FOO yet I get back capital F-O-O as both the original and the copy and that's simply because I haven't done this correctly.

小写的f-o-o，实际上，它是有bug的，因为我输入小写的,而我得到的原始的和拷贝的都是大写的,简单说，我处理错了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选