It says they should be placed on a separate sleep surface from their parents,without blankets, pillows or other soft bedding.

VOA: special.2009.08.26

That is, there would be a printed form on paper with spaces to fill in the numbers or other things.

也就是说，开始在纸上打印表格,上面留有空格需要填写数字或是其他信息。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Or in situations where you have concern for your safety or for other's safety.

或者当你在为自己或他人的安危感到担忧时，都可以使用这个句型。

I'm worried 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Young people who said they were active in religious groups, sports or other interests were less likely to discuss risky behaviors.

VOA: special.2009.02.18

That's where I can have moral or immoral behavior toward my best friend or baby, or other people in general.

我可以选择道德和不道德的行为,对待最好的朋友，孩子或一般人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Experts are not sure whether this tribe placed bodies in caves as part of burial ceremonies or for other reasons.

VOA: special.2010.11.10

It can be removed or reduced through rituals of ablutions or just the passage of time or other sorts of ritual observances.

它可以通过沐浴仪式来移除或减少,或者随着时间的流逝而消失。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Every time the farmers buy seeds, fertilizer or other inputs, they pay an extra five percent in addition to the price.

VOA: special.2010.05.11

So there's not a lot of room in the government bond market or other high-quality bond markets to generate excess returns.

所以对于政府债券或者优质债券,超额收益的空间不大

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

To get a credit card, they will need a parent or other adult over twenty-one to accept joint responsibility.

VOA: special.2009.05.28

So when you're writing a program in this language and many others, if you wanna make a comment to yourself or for other people who are reading this with their TF or fellow colleagues, you use what are called comments.

当你用这样那样的语言写程序时,为了便于自己或他人,阅读我们写的代码，我们必须得做一些注解,这就是所谓的注释。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So he added:'This will not include the side arms of the officers nor their horses or other private property.

VOA: special.2009.12.24

It could be a collection of, ah, you know, I don't know, batting averages of somebody or other.

而且它也可以是一个所有质数的集合，嗯，有个很有趣的事情要做,它可能是一个，啊，你知道的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But one possibility, he says,is that it may take time away from sports or other activities that could help prevent depression.

VOA: special.2009.03.10

The noble families of Greece,and we see it already in Homer, typically claim descent from some god or other and ordinary people do not have that ability.

希腊的贵族家族,我们在荷马身上已看到了,典型地声称贵族权力由神祇所授予,并表示普通人没有那种能力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

To improve clay soils, mix in garden waste or other organic matter and turn the soil deeply in the fall.

VOA: special.2009.03.10

So the game is not just to somehow or other get the solution to the problem set but to fully understand how it's done, and the TAs will be there to help you.

所以,这个过程不仅仅是,通过某种方式解出题目,还要全面理解解题的过程,助教会帮你们的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They drill down to the shale, then go sideways and inject high-pressure water, sand or other material into the rock.

VOA: special.2009.10.23

Of course there's lots of sugar in donuts or ice cream, or pastries, or other things that are sweet; candy of course, but there are other places where you see it and you don't necessarily expect it.

当然糖大量的存在于甜甜圈,冰激凌,酥皮点心之类的甜品中,当然还有糖果,以及一些常见的,但你并不认为其中含有糖的食品中

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They can share information with their friends without their parents, or other adults, knowing what they are saying.

VOA: special.2009.12.04

Now, as I say, many times when you read the dialogue, this or other dialogues by Plato, it seems as though he's fully cognizant of the objections that at least an attentive reader will raise about earlier stages of the argument.

很多时候当你阅读柏拉图的对话录,不管是这篇还是其他篇,柏拉图似乎很清楚至少有一个留心的读者,会对早期的一些观点,提出反驳意见

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They may have a weak or damaged heart, high blood pressure or other problems of the blood system.

VOA: special.2010.07.27

But we also know there needs to be space for other conversations. In fact I think many of the conversations are that they have started on the community action trip that they might take as they enter freshman year or the outdoor action trip or other informal ways of making connections.

但是，我们也知道，他们也需要,进行其他对话的空间，实际上,我认为这些对话发生在很多活动中,比如说，学生们在大一时可能参加的,一些社区活动,或者是一些课外旅行,或者是其他一些娱乐交流活动。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The reshaped cornea corrects the patient's bad eyesight so he or she does not have to wear glasses or other corrective lenses.

VOA: special.2010.09.01

Some of this will be familiar to some of you who've have had biology in high school or other places, you know something about DNA.

对你们来说有些内容会比较熟悉,如果在高中或其他地方学习过生物课,就会多少懂一些有关DNA的知识

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The treadle pump is easy to build from bamboo or other wood and two metal cylinders with pistons.

VOA: special.2009.08.17

Now they rent them out to other groups of, or other corporations, other companies.

现在他们已经把房子租给其它企业或者公司了。

旧金山的报纸 - SpeakingMax英语口语达人

Other controls include turning over the soil, pulling the weeds or covering them with mulch made of wood, garden waste or other material.

VOA: special.2010.08.10

Or other things might react spontaneously.

对吧？或其他的一些。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I'm thinking of the general problem of the abstraction of virtue, an abstract notion of virtue. Think of all the questions that all of us at some point or other tend to associate with virtue.

我在思考贞操这个抽象概念，贞操这一抽象的概念，想想所有那些,我们时不时的会由贞操想到的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选