Now estimates put urban home ownership at 80 percent or higher.

VOA: standard.2009.09.28

You're going to take this meta-level or higher level standpoint, look down at the pleasure and wonder, " "Is this all that there is to life?"

我们会更上一层楼,站在更高的立场上，审视这种快感并想，“难道生命仅此而已？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So right now, it's something like 2% or it's a little bit higher last year, but maybe it'll be 2% going forward.

希勒有可能记错了08年2月份的美国通胀率为4%,略高于去年的水平,但未来应该会维持在2%左右

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Chronicle of Higher Education says at least fifty-eight private colleges now charge fifty thousand dollars or more a year.

VOA: special.2009.11.19

The so-called "Higher pleasures or nobler virtues" are simply those, according to Bentham, that produce stronger, longer pleasure.

所谓“更高级快乐或更高贵美德“,在边沁看来不过是更持久更强烈的快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Rates are higher when people do not trust their leaders or feel protected or connected to society.

VOA: special.2009.12.19

If everything is the same, you know, when you were a kid someone would say, which has a higher boiling point, a quart of water or a gallon of water?

如果每个东西都一样，当你是个还是一个孩子的时候，有人说，那个有更高的沸点，1夸脱水还是1加仑水？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When a light particle,or photon, hits an electron, the electron jumps to a higher energy state.

VOA: special.2010.09.01

We put students in classrooms or in lecture halls in higher education, and we talk to them.

我们把高等教育的学生放在,大教室里，然后对他们说教。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The study says the IQs or intelligence quotients of the younger children who were not spanked were five points higher than those who were.

VOA: special.2009.10.21

Then next week we'll do more complicated problems that involve motion in higher dimensions, how to go to two dimensions or three dimensions.

下周我们将会处理更复杂的问题,包括更高维数的物体运动,如何处理二维以及三维运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"People from all walks of life, and particularly from rural areas or marginalized communities, can have access to higher education at the most advanced levels, and our program provides that opportunity."

VOA: special.2009.09.24

Same. -Lower Our trade and balance is now about 300 billion a year ? three years from now, higher, lower or the same?

持平，-减少,我国每年的国际收支逆差为3，000亿,3年后，是增加，减少还是持平？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Researchers discovered that people whose brains have higher levels of leptin are less likely to suffer from Alzheimer's or other forms of dementia.

VOA: standard.2009.12.30

So, if you use a black lamp or something and you excite something up to a higher energy level and then it relaxes back down to its lower energy state, it's going to emit a new wavelength of light, which is going to be visible to you.

如果你用一个紫外灯或别的,东西把某种分子激发到,更高的能级，然后它会掉回,到低能级，它就会释放,一个新的波长的光,这个光是可见的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"When you compare the purchasing power the foreign purchasing power would be much higher than the middle-class or upper-class purchasing power in Thailand.

VOA: standard.2009.12.23

When you all go and get driver's licenses or when you did get driver's licenses you have to pay higher auto insurance premiums than I do.

等你们拿到驾驶证时,也许有些人已经拿到了,你们交的汽车保险要比我高。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

President Obama told the graduating class at Arizona State that what drives them through life should not be money, celebrity or power, but a higher calling.

VOA: standard.2009.05.14

The way the Dutch thought about themselves is a little different than the way the French nobility or the Spanish nobles, at least at the higher ranks, thought about themselves as well.

荷兰贵族看待自己的方式,与法国还有西班牙的贵族相比,有点不同,至少高级贵族,对自己是这么看待的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Some recent surveys show the president's overall approval rating at or just above 50 percent a far cry from higher numbers in the early days of his administration.

VOA: standard.2009.09.02

There is for Hobbes, as for Thrasymachus, no higher court of appeal than the will or the word of the sovereign, no transcendent law, no divine law, no source of authority outside sovereign command.

对霍布斯和特拉西马库斯而言，根本不存在能高过君主意愿,和言辞的上诉法院，更没有什么卓绝或是神圣的法律,以及其他权力是可以高于君主的命令的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Under the House bill, the prohibition on denying coverage would begin one year earlier in 2013, with similar prohibitions on higher premiums based on pre-existing conditions or gender.

VOA: standard.2009.12.25

But how do you get to Uriah Parmelee, a kid from Connecticut, obviously bright enough or connected enough to get into Yale, who gave all that up for something he saw as a lot higher?

你们该如何理解乌利亚·帕米利,一个从康乃狄格农村来的小孩,很显然,要么聪明绝顶,要么家族显赫,他放弃一切,追求至高

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"Tools that will enable them to grow more crops, grow higher value crops, grow more crops per season or per year, and then be able to earn income from those crops,".

VOA: standard.2009.12.18

Having learned, or having agreed, let's say, with my prejudice, which is that the Higher Naivete must reign -and if the Greeks said it happened, you got to believe it happened, until you have to believe that it didn't happen.

以我的成见,他已经达到或认同,"高级天真",如果古希腊人说确有其事,你要相信它确实发生,除非你不得不相信它其实并未发生过

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Sullivan,who once served as secretary of the U.S.Department of Health and Human Services, says minority physicians see a higher percentage of patients with either no insurance, or covered by Medicaid, the government insurance program for low-income Americans.

VOA: standard.2010.03.05

You can search obviously by any of the fields up top by days ; of the week you want a class; days of the week you don't want a class; grad level or undergrad level, faculty scores that are 4.0 and higher, ; course overall scores that are 4.0 and higher; and a whole number of other features including synchronization with Google calendar.

你可以按日期来搜索网页上的任一科目,以决定哪天去上课，哪天不去上课;,研究生课程或本科生课程,教师打分为4分或更高的课程，课程总学分为4分或者更高的课程;,当然很多其他选择方式,包括Google同步日历。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You voted that Shakespeare is higher only because the culture tells you that or teachers tell you that or do you actually agree with that yourself?

你认为莎士比亚更高级,只因为那是文化或者老师这样告诉你的,还是你自己也真正认同呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It was--Modigliani and Miller said back then-- this was thirty or forty years ago-- that companies should really not pay dividends because dividends were then taxed at a higher rate than capital gains.

莫迪利阿尼和米勒说在那时候,大概30或40年前,公司不应分配股利,因为对股利征税的税率比对资本收益高

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Go ahead and let the Bush tax cuts expire on the theory that the government needs extra revenues to cover the higher spending or should he try to ? make the Bush tax cuts permanent, Ken Judd?

第一种是让布什减税政策自动终结，然后增税,这个倒也在情在理，毕竟政府需要,额外增加财政收入，来承担高额的财政支出,第二种是，采取措施,让该政策继续生效，肯·贾德，你怎么看？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选