She might tell him that he is the only person she wants, or "I only have eyes for you."

VOA: special.2009.09.06

So I will ask you questions. The only annoying thing I will have to do is to repeat your answers.

所以我要向你们提问,唯一很讨厌的就是我要你们重复你们的回答。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

which you'll think, only a ten or eleven year old, but when there is thirteen of them, it's a lot.

你会想，不就是十岁、十一岁的小孩嘛，但有十三个还是很多的。

大城市是否危险？ - SpeakingMax英语口语达人

It read: "This is to inform you that an attempt will be made to supply Fort Sumter with food only.

VOA: special.2009.08.06

And that's what you want because the electron repulsion is only felt when you are in really, really close.

而那就是你想要的,因为电子间的斥力只有当它们,离得非常非常近时才能感觉得到。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When I count, there are only you and I together But when I look ahead up the white road There is always another walking beside you.

VOA: special.2010.02.24

Well, the initially tempting thing to say is not only aren't you broken, but you're actually engaged in P-functioning.

首先要说的会是,不仅你没有被破坏，还有确实,拥有人格功能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the creature you are imagining is only one-hundredth of T.Rex's size.

VOA: special.2009.10.13

And the only way that you can get it to work is to rent the software from them. You can't actually buy, you have to rent it from there.

顾客使用这产品的唯一办法就是,向他们租软件，不能买，只能租借。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

The only place you should go is to the doctor.

VOA: special.2009.04.29

It often has to be that the only way you can raise money for a business is through a bank.

这通常造成了,只能通过银行进行商业筹资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"You can buy local honey. Local honey is available at stores only because there is a local beekeeper who went to the trouble of harvesting it, so the more beekeepers there are, the more honey there is.

VOA: special.2011.05.24

In short, the only thing to do in life is to provide, and provide is just what you cannot ever adequately do, as the husband in "Home Burial" knows.

总而言之，生命中唯一能做的就是给予，而且给予永远不够，像那个“家冢“中的丈夫知道的那样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"These regimes then turn to the U.S.and say, 'Well,the only alternative to us is the Islamists, so you must support us.'

VOA: standard.2010.05.19

If you look at cancer, for example which is down here, only 3.7% of deaths, much smaller then the number today.

比如癌症,你可以在这下面看到,只占了3.7%,比现在少多了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The only cover song on Everything You Love Will Be Taken Away" is a Ray Bonneville track, Run Jolee Run.

VOA: standard.2009.04.21

The land is described as a land where milk and honey flow, and if only you will obey the voice of Yahweh your God. This is the kind of language that's used here, and not so much in the other books.

应许之地被描述为流奶与密的地方，并且只要,你遵从了耶和华你神这种语言,仅仅被用在这里，而不是在其它几书中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"It is not accurate,I can tell you,". The IEC says it will only begin releasing partial results from some provinces on Tuesday.

VOA: standard.2009.08.23

Okay. This is only the first mention of Galileo in the poem and, as you will see if you're careful in looking at your footnotes in the Hughes, appears two other times within the later similes in the poem, always in a simile.

这只是此诗中第一次提到伽利略，如果认真读的话，会发现更多,特别是在休斯版的脚注里，在后面的比喻里伽利略又出现了两次，他总是出现了比喻里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"That's not the only thing you've outgrown." Worst of all,to his beloved Fiona, he is a complete stranger.

VOA: standard.2010.05.27

So what we'll have here is a trigonal planar case, and you can see that we only have three electrons that are set for bonding, so we'll add three hydrogens, and for b h 3, we'll get a stable structure here.

让电子劲量远离的时候，不用考虑它,这个例子是平面三角形，你可以看到，只有3个电子可以成键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A mineralogist at the California Institute of Technology, Rossman says serpentine is only dangerous if you grind it up and inhale the particles.

VOA: standard.2010.07.26

I print out -- and this is only wrapping - because of the big font -- I print out, "I demand that you give me a positive integer."

我打印出来--这个字符相互覆盖了,因为用的是大字体-,我打印：“我需要你给我一个正整数“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You want our resources,'" The analysts say only time will tell if the new plan is capable of improving the situation in the region.

VOA: standard.2009.12.06

So, the guys in the back turn and run, which is the only thing you can possibly do once you feel our phalanx is broken.

然后,后面的人转过身去,夺路而逃,当你感到方阵快要被打散时,你唯一可能做的就是逃跑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"PKK is not, Turkey is not only problem." "You know the Gaza crisis, Mavi Marmara,flotilla,is.

VOA: standard.2010.06.17

You voted that Shakespeare is higher only because the culture tells you that or teachers tell you that or do you actually agree with that yourself?

你认为莎士比亚更高级,只因为那是文化或者老师这样告诉你的,还是你自己也真正认同呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"You know,beer is not the only drink which Russian population consumes in plenty.

VOA: standard.2009.10.15

And the catch is, you can only defend one of these two routes.

问题是你只能防守二者之一

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, what happens is half of the participants in the experiment who have listened to each of these tapes-- You only get to listen to one tape.

这时，发生了一件事儿,他们要求半数的受访者,听过这些磁带的人-,只能听磁带。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选