At first,the Mormons were ruled only by the laws of their church and by their leader.

VOA: special.2009.06.04

First of all, it will only be a minute or two at a time, maybe once or twice a lecture.

首先，每次只有一两分钟，一堂课最多不超过两次。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It took me seven comparisons, because I can take advantage of the fact I know I only ever have to look at the first element of each sub-list. Those are the only things I need to compare, and when I run out of one list, I just add the rest of the list in.

进行了7次对比，因为我可以利用我知道的优势：,每次只需要比较每个子列表的第一个元素,那才是我需要进行对比的内容,当一个列表的元素处理完了,只需要将另一个列表剩下的元素直接添加进去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

At first, she was concerned only with finding a way to keep control of The Washington Post until her sons were old enough to supervise it.

VOA: special.2009.04.26

I've asked them to give a brief presentation about the Masters of Applied Positive Psychology at U Penn, the only master degree, well the first master degree in the world-- there are a couple of others now.

我请他们简单介绍一下,宾州大学应用积极心理学硕士课程，唯一的硕士学位，世界上第一个硕士学位-,目前还有其他几个。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

At first,President McKinley wanted Spain to give up only Luzon, the main island.

VOA: special.2010.07.22

For example, I don't have more space to write, if this is time and this is earnings-- if your earnings were,say, flat and suddenly increased like that, they wouldn't believe this increase at first, so the board would decide to adjust only, say, half way up.

例如,没地方写了,横轴是时间,纵轴是收益,如果你的收益,一直平稳,突然间提高,他们刚开始不敢相信这种增长,董事们决定只小幅增加,如增到一半

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Her behavior seems only a little strange at first.

VOA: special.2009.06.12

That is another question we want to ask And I think about the five days of pure rain, where people were soggy at the first night and it only got worse.

这也是我们想要问的另一个问题,以及“我们怎么成长“，我想到了，And，how，do，we，grow…,连续五天瓢泼大雨的一次,人们在第一天晚上都湿透了，状况越来越糟。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

At first,she worked only a few hours each week.

VOA: special.2010.04.25

"These are only their first Olympics." "And being at home, I don't know how they stood the pressure, because I certainly couldn't.

VOA: standard.2010.02.23

So we're only looking at a snapshot of that very first moment in time.

VOA: standard.2010.06.30

She both loved and respected Horne, who was the first African American to land a major Hollywood contract, at a time when blacks were cast only in subservient roles.

VOA: standard.2010.05.15

and went on to sell more than 100,000 copies of the song at a time when there were only about That song is regarded as the first-ever country music hit, and Loudon Wainwright performs it under the title "The Deal" on his Grammy-nominated CD.

VOA: standard.2010.01.24

Patrick,who is also an activemember of the community. "But at first when they saw us celebrating only Passover and they were saying, 'Oh,this is not a good type of religion for you to belong.' So when we got to know about Rosh Hashana, Yom Kippur,Hanukkah, maybe lighting the candles and the Feast of Esther, which is Purim, and the fasting day, we were really happy,".

VOA: standard.2009.09.26