General McChrystal was one of the relatively few American officials to develop a good relationship with Afghan President Hamid Karzai.

VOA: special.2010.06.26

But in general, for each neurotransmitter that released it there would only be one population of receptors that's ready to receive it.

但总体说,每一种在此释放的神经递质,只能被一类受体接受

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Absolutely. I think one of the biggest issues that's facing business in general

当然。我觉得最大的商业问题之一，这个问题不仅涉及商业各个领域，

现在的商业新闻 - SpeakingMax英语口语达人

The decrease in the amount of dopamine can result in one or more of the general signs of Parkinson's.

VOA: special.2009.02.03

All right. Now in any case, while we're on the subject of deconstruction in general and before we get into de Man, let me just say that there is one other way, if I may, not to criticize deconstruction.

好的，无论如何，既然我们正说到解构这个话题,在我们谈德曼之前，我想说,如果我可以的话，还有另一种方法来看待，不用批判解构主义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One Confederate officer, trying to prevent his troops from moving back, pointed to a group led by General T.J.Jackson of Virginia.

VOA: special.2009.08.27

Now, we know from the work in the Bystander effect that in general which one are we more likely to help in, when we're the only person or multiple?

我们从旁观者效应的实验中知道,我们在哪种情景上更可能出手相救，一个人，还是有其他人时？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The decrease in the amount of dopamine can result in one or more general signs of Parkinson's disease.

VOA: special.2009.04.07

It turns out, it's part of a big picture and all of general relativity is based on this one great equivalence of two quantities which are very different attributes.

已经证明的是,这确实只是冰山一角,广义相对论的所有理论,都是建立在这两个质量相等的基础之上,而这两个质量的属性有很大差异

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The disagreement between the two ended in nineteen fifty-one, when President Truman dismissed General MacArthur as commander.

VOA: special.2010.07.02

So if we start actually pushing ourselves to think about examples-- does it really take one to know one--the answer is, at least as a general claim, it's not true.

所以假如我们开始,深入探讨一些例子,到底需不需要同类才能互知 答案是,至少通常来说,这是不需要的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One of Palmer's first actions as Attorney General was to prevent coal miners from going on strike.

VOA: special.2010.12.09

Not that particular one, but in general.

不是单指这个,而是所有的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Attorney General Eric Holder has called the case one of the most serious threats since the attacks of September eleventh, two thousand one.

VOA: special.2009.10.17

And as Maslow adds, "We must remember that knowledge of one's own deep nature " is also simultaneously knowledge of human nature in general."

正如Maslow所补充，“我们必须记住对一个人深层本性的认识,同时也是对普遍人类本性的认识“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In less than an hour, the Indians killed the general and every one of his men.

VOA: special.2010.04.08

In other words, we need criteria for equilibrium under more general conditions than the ones that we've dealt with so far, than the one set of conditions that we've dealt with so far, which is isolated system.

换句话说,相比我们目前为止,考虑和处理的问题，我们需要更一般条件下平衡的判据,我们目前，只考虑了孤立系统。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Ms.Higdon says one important thing about her work is her general goal when writing music.

VOA: special.2010.07.12

It's saying everybody has to be counted as an equal even though at the end of the day, one can be sacrificed for the general welfare.

基本观点是，众生皆平等,虽然不得已之时，为了大众的福祉，个体还是可以被牺牲的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

General Motors was the world's largest automaker from nineteen thirty-one until two thousand eight.

VOA: special.2009.10.09

You know, no one says that you can fire the head of the General Motors, by giving them this money, but once you decided they can do it, they can do it.

你知道，没有人说,你能让大众汽车的总裁走人，给他一笔钱，但一旦政府决定你能做，你就能做。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

General Motors led the auto world for seventy-seven of its one hundred years.

VOA: special.2009.06.05

So honestly, one of the best strategies in this course and in programming in general is-- generally speaking design, but it's these little tricks of the trade that will honestly make things much more fun, much more easier, and really allow you to focus on the juicy parts of the problem and not little tiny bugs that you may have started tripping over already.

说实在的，这堂课在编程方面最棒的策略之一,简而言之，就是--设计，但这只是一些让事情更简单,更容易的小技巧，让你专注于问题的核心关键,而不是一些可能让你绊倒的,这样或那样的小错误。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In nineteen fifty-one he dismissed General Douglas MacArthur during the Korean War.

VOA: special.2010.06.26

We could do a more general job if we wanted to, but for now, let's assume that one of these firms has its shop at one end of the town, and the other one has its shop at the other end of the town.

如果有需要,我们可以做更全面的分析,但现在,先假设其中一家公司的商店,在城市的一边,另一家公司的商店在城市的另外一边

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One army was in North Carolina, commanded by General Joe Johnston.

VOA: special.2010.01.14

And what this is in a very general sense is the learning of an association between one stimulus and another stimulus, where stimulus is a technical term meaning events in the environment like a certain smell or sound or sight.

一般来说,经典条件作用是指在一个刺激,和另一个刺激之间形成联结，这里的刺激是一个专业术语,意思是环境中出现的事件,比如某种味道，声音或景观。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He became a general. During the nineteen thirties, President Herbert Hoover appointed him chief of staff of the Army, one of the most important jobs in the American military.

VOA: special.2009.05.24

But the question is, is this the most general answer, or is it just one answer, and I think you all know that this is not the most general answer.

但问题在于,这是不是通解,或者说这是否只是一个特解,我想你们都知道,它不是通解

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It could be that even though the general claim, "It takes one to know one" Is false, the particular claim, "Eternal, non-physical can only be grasped by the eternal, non-physical," Maybe that particular claim is true.

即使一般来说,同类互知这个观点是错的,但它的特例,也就是永恒的非现实的东西只能被永恒的,非现实的东西所理解,这可能是对的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选