There was no clear winner. And five months later there is still no agreement on a coalition government.

VOA: special.2010.08.07

but in relation to the other schools, we're very much focused on government service

但是相比其它的学院，我们更关注政府服务，

肯尼迪学校 - SpeakingMax英语口语达人

What about Locke's account of private property and how it can arise before government and before law comes on the scene?

大家如何看待洛克关于私有财产,及其如何能早于任何政府法律而产生，这一观点？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Some are philosophically based. Some do work for the government on government contracts addressing particular issues.

VOA: special.2010.09.27

It was granted a monopoly on joint stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.

作为向政府给予战争贷款的交换,英格兰银行被英国国会授予,成为股份制银行的垄断者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And it said no limits should be put on government production of silver money.

VOA: special.2010.06.10

It's imperfect, though the English is quite spot on, I call myself during this lecture a couple of times a major government because gov major didn't quite translate very perfectly.

尽管英语是正确的，但翻译成其他语言难免有出入，在这个讲座期间,我多次说自己是学政治专业的,因为学政治的人翻译不是很好。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But he calls on government agencies for more tests and increased watchfulness over G.M.crops.

VOA: special.2010.03.23

Locke says that legitimate government is government founded on consent and who, nowadays, would disagree with him?

洛克说合法政府是建立在同意的基础上,而现如今又有谁会不同意他的观点呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

These would be given to people who did the best on government examinations.

VOA: special.2010.05.06

He doesn't so much insist as you will see in your reading on the actual separation of functions of government putting them into separate hands.

但他其实并未坚持,如你们在阅读中会发现,政府的职权,是否真的分离,将权力切割开来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It forced the Indians to live on government-controlled reservations.

VOA: special.2010.04.15

Women became very upset about this and advocacy groups like the breast cancer advocacy groups got involved and really pressured the government to do more studies on women.

女性对此感到很失望,而各类倡议团体,像是乳癌倡议团体开始进行干预,并给政府施压,要求进行更多针对女性的研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Mr.Fillon also struck back at critics in the media and within the Obama administration who say Europe needs to spend more on government economic stimulus.

VOA: standard.2009.03.24

So there's different aspects. There's many people here who are focused on the local government,

所以有不同的方向。这里有好多人专注于本地政府，

肯尼迪学校 - SpeakingMax英语口语达人

At home,Mr.Obama has focused on government spending to jump-start the economy and he was expected to urge other nations to take similar steps at the economic summit.

VOA: standard.2009.04.01

on the part of the U.S. Government in this country.

美国政府会采取行动。

喜欢环境法课程 - SpeakingMax英语口语达人

Others wanted less taxpayer money spent on government programs.

VOA: standard.2009.09.12

Milton was also at this time becoming an opponent of the Anglican church government, and he was writing and publishing attacks on the church alongside those of the Smectymnuus group.

与此同时,弥尔顿成为了圣公会的反对者，他发表了很多作品去抨击教会,其中包括了《Smectymnuus》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Kubysheva,a normally patient grandmother, is part of a growing number of Russians in the countryside and the city, who increasingly blame part of the massive fire damage on government mismanagement and lack of investment.

VOA: standard.2010.08.10

It is showing since the U.S. Government issues these bonds, it's showing its data on these bonds.

这里显示了,因为这些债券是美国政府发行的,所以这里显示了这些债券发行的数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

After two years of fighting, with many deaths on both sides, the government decided the struggle was too costly.

VOA: special.2010.04.01

On the one hand, he says the government can't take your property without your consent.

一方面，他说,未经你同意，政府不能取走你的财产。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Some of the most serious government attacks on personal rights took place in nineteen nineteen and nineteen twenty.

VOA: special.2010.12.09

This seems in many ways to be quite far from the American democracy based on constitutional government, systems of checks and balances, protection of individual rights, and so on.

这似乎在很多方面,有别于美式民主,后者的根基是宪制政府，制衡体系，保障个人权利等。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

States that are hurting financially depend on the federal government for about twenty percent of their money.

VOA: special.2010.03.20

Do you have any views on the fiscal side of things the government is talking now 850 billion dollar package, the mix of fiscal stimulus, tax cuts, and the like?

你对政府财政是怎么看的,例如，财政刺激,减税等，8500亿的刺激计划？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

By returning the aid, Goldman Sachs could free itself from government limits on pay for top employees.

VOA: special.2009.04.17

The SEC was very controversial at first because it was seen as interfering with business and the U.S. Has been built on principles of individual freedom; this seemed like unnecessary government intrusion.

起初,证券交易委员会引起了许多争议,因为人们认为它会干扰商业运作,个人自由是美国的立国之本,政府的干预似乎并非必要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because the government spends so little money on educating about--people about nutrition, especially compared to what the food industry spends, that it doesn't--it almost doesn't matter what this is.

这是由于政府在营养学教育上投入太少,远远不及食品行业对营养研究的投入,因此它似乎变得无关紧要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选