He says they are often the ones earning the least, and most at risk of losing their jobs in the recession.

VOA: special.2009.08.15

.. I wanted to just give some-- often the inventions that occur in finance, they seem in a way obvious.

我想说一些-,在金融领域常见的发明，从某种程度上来看，他们是很显见的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now what's interesting is in societies where marriages are arranged this is often the first stage of a love relationship.

有趣的是,在婚姻包办的社会里,这初始阶段的爱情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He says raids on counterfeiters are often the result of information from people who bought fake medicines.

VOA: special.2010.03.01

But it was also where often the demos or the ekklesia would meet to have meetings and holler at each other and have big debates.

但同时剧院也是成年男子,会面，聊天，辩论的地方。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Cheryl Richardson also points to one of the study's findings that injuries are often the result of contact with a person or a structure.

VOA: special.2009.08.06

And often the president would hear 2 and 4, 5 and he'd say 5.

通常总统听到了2和，但他会说。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Often the seagulls came very close and stared at the men with black bead-like eyes.

VOA: special.2010.03.06

When we read the flood story in Genesis 6 through 9, we're often struck by the very odd literary style.

当我们在《创世纪》中读到关于大洪水故事时，会觉得文风非常奇怪。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Often the mother had to be treated in a hospital for long periods of time.

VOA: special.2009.12.06

And very often, the answer to some of our most pressing questions lies on the children on the bus.

很多时候，最紧迫的问题的答案,就在汽车的孩子身上。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

American colleges and universities accept scores from the TOEFL and often the IELTS.

VOA: special.2009.01.15

It's often put in terms of the relationship between the part and the whole. I approach a text and of course the first thing I read is a phrase or a sentence.

经常可以理解为,局部和整体的关系，我看到文本后,首先读到的东西理所当然是一个短语或一个句子。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Records of marriages and deaths are often the most helpful documents.

VOA: special.2010.06.28

Now, we're left at the point that we're so often left what's the point of all of this?

现在，让我们看到经常关注的这些点,这里是什么意思呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Often the victims of human trafficking are not aware when they cross our borders that they are about to be enslaved."

VOA: standard.2010.07.23

Many steroid hormones act because they bind to cellulars - to receptors that are deep within the cell, often inside the nucleus.

许多类固醇激素能够起效是因为,其与存在于细胞内部的受体相结合,这类受体通常在细胞核内

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He says agents working at airports, seaports and border crossings are often the first line of defense for victims.

VOA: standard.2010.07.23

Charlie you often complain that accountants are the root of much evil and also even more folly.

查理，你经常讲到会计是当今,糟糕经济的根源。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

LEDC is often the last stop for people with low incomes who want to set up small businesses.

VOA: standard.2010.05.06

This is a point that is often lost in the Republic, that it is first of all a work on the reform of the soul.

这是在《理想国》中常被落掉的观点，即改革灵魂,为首要之事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He said the most vulnerable and often the most financially responsible individuals have suffered the most.

VOA: standard.2009.03.25

So there's a panic in the market for securitized mortgages - and the price is often very low or if it's they're very hard to market and hard to sell.

所以，在市场上,证券化按揭贷款引起了恐慌,并且价格通常很低或者说如果它,他们很那出售而且对市场不利。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Because quite often the arguments that a defense deal is essential on national security grounds then that becomes justification for shielding it from public scrutiny."

VOA: standard.2009.10.01

So that means that we don't have to worry about things like wave functions when we're talking about Lewis structures, but because they're so simple to use and because they so often predict the electron configuration of molecules accurately, we end up using them all the time in chemistry, so it's very valuable to know how to draw them correctly and to know how to work with them.

因此这也就意味着我们在讨论路易斯结构的时候,不需要担心波函数之类的东西，但是由于路易斯结构不仅简单易用,而且用它来预测分子的电子排布,经常可以得到非常精确的结果，结果我们在化学中一直都在用它，因此知道如何正确地画出并运用,路易斯结构是非常有价值的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Aslan said President Obama must recognize that many of the Islamist groups whose policies and tactics the U.S.opposes are often the most dynamic political groups in the region.

VOA: standard.2010.05.11

Chuck Berry, one can see -- even I, every so often in the facility of Saint Louis -- I saw him a year or two ago, playing guitar and doing something approximating a dog walk.

很多人都看过Chuck，Berry表演，我也经常看,就在一两年前，我在圣路易斯,看到他弹着吉他，做着舞步,有点像一只狗在走路。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So often the therapists were looking at prescribing equipment, such as canes or walkers, looking at making suggestions of how to modify the home to make it safer for the client."

VOA: standard.2010.06.14

Rather, some sort of moral judgment happens all the time, often unconsciously.

道德判断是一种你不停地作出的判断，通常是无意中作出的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

By that he meant, he did not need a co-president, which some people often said what the WHCF was.

他的意思是，他不需要一个联合总统，这也是人们,经常用来形容我们的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选