He often commented on the fact that he was best known for a part he played for only three years.

VOA: special.2010.03.07

One way to think about it, if we want to use a classical analogy, which often helps to give us an idea of what's going on, is the spin of an electron, we can picture it rotating on its own axis.

如果我们用一个，经典的比喻来考虑它的话，这经常会帮助我们建立起一些概念，就是我们可以把电子的，自旋想象是它绕着轴自转。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Yeah. On Telegraph, there's like, often a lot of like street fairs

是的。在电报街，经常有很多街头集市，

伯克利热闹的景点 - SpeakingMax英语口语达人

Today the idea lives on in a new generation of string trimmers and edgers that people often call weed whackers.

VOA: special.2011.07.19

Often what you'll see is not a table based on this definition, but something that's called the Pauling definition of electronegativity, but it's exactly the same idea and the same trend as this more numerical way to think about what the meaning of electronegativity is.

通常你看到的表格一般都不是基于这种定义的，而是基于,鲍林定义的电负性，但在意义上是相同的，并且满足同样的周期性规律,当和这种这种更数值化地理解电负性的定义,作对比时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Since mackerel was a common and cheap fish in the United States, it was often eaten for dinner on Friday.

VOA: special.2010.02.14

And so people, for instance, object to the fact that when there's Italian Americans on TV they're often members of the Sopranos, a mobster family.

例如意大利人很反感，当电视上一出现意大利裔美国人时,他们通常都是黑道家族的成员。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Parents often wonder what effect thumb sucking or sucking on a pacifier might have on their baby's teeth.

VOA: special.2009.03.11

And because the experimenters were saying the experiment must go on and very often had a white cloak like doctors or experimenters-- a cloak around them.

因为实验者说实验必须进行下去,而且实验者经常穿着一件白大褂-,就像医生或者实验者。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He said John Bachar often compared himself to a dancer who was always working on his dance.

VOA: special.2009.12.09

Then as the eighteenth century wears on, you begin to get the sense as is well known and I think often overstated you begin to get a cult of genius.

8世纪逐渐过去,浪漫主义的出现,开始涌现出一大批天才。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She often stood for hours with her hands on a piano while it was played.

VOA: special.2009.11.15

Often the state of a protein depends on whether it's phosphorylated or not.

蛋白的状态通常取决于,它们是否被磷酸化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Often,members of a fraternity or sorority live together in a large house on campus.

VOA: special.2009.09.25

The poet of a pastoral elegy usually represents himself as a shepherd, a shepherd mourning the death of a fellow shepherd, and he often explains that the death of his shepherd friend is exerting a magical effect on the entire natural world.

田园挽歌诗人通常把自己写成一个牧羊人，哀悼自己的同伴的逝去，这个牧羊人常常描绘自己同伴的死,使整个自然界为之动容。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She lives on a boat and often dives to watch underwater life.

VOA: special.2009.06.16

This is a point that is often lost in the Republic, that it is first of all a work on the reform of the soul.

这是在《理想国》中常被落掉的观点，即改革灵魂,为首要之事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Because quite often the arguments that a defense deal is essential on national security grounds then that becomes justification for shielding it from public scrutiny."

VOA: standard.2009.10.01

In this mode either the students can self-study, Work on their own, or often Prof. Perdue will use These materials in the classroom and use them to Launch a larger discussion about what the students understand from these materials.

在这种模式下，学生可以自学，或者Peter，Perdue教授也经常拿这些,当作课堂讨论的材料,激发大家的讨论,看学生从中学到了什么。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"Focusing on immunization coverage often can be a way of focusing on those who are excluded from society,excluded from health services, more than just the vaccines,".

VOA: standard.2009.12.28

We've learned how to identify and catalog cells according to the composition of proteins on the surface and those proteins that distinguish a cell are often called marker proteins.

我们学会了如何按照表面的蛋白成分,来识别并分类细胞,而这些用来区别细胞的蛋白,通常称为标记蛋白

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Japanese table tennis coach, Shinji Sato,says he often writes instructions on a board.

VOA: standard.2009.09.10