He received death threats on and off the field.

VOA: special.2009.04.05

We can actually see spatially all the details in the field animated as you turn the current on and off.

我们能看到,所有细节的空间动画分布,就在你打开电流和切断的时候。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

After a while, there were stretches where red gullies dropped off on either side of the road, and behind them there were patches of field buttoned together with 666 posts.

过了一会，有几段路,红色的排水沟在道路两旁延伸，后面是一块块的田地,一共有666根插在上面。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

To us,we're thrilled they did just as well off the field as they did on the field.

VOA: standard.2010.03.01

And when you turn the current off, the magnetic field collapses.

当你切断电流，电磁场就消失了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But dogs are also proving their worth off the field of battle by helping wounded soldiers recover.

VOA: standard.2010.05.18

Some of the most important fascinating studies in the field of psychology where a person off the street was told by an experimenter to shock another person, even to the point where the other person is screaming to stop.

两者都是心理学领域,最精彩的研究，在街上随便找个人,在实验者的指示去电击另一个人，甚至电击到另一个人尖叫恳求停止。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Participating teams, in the meantime, are trying to focus on football, and hoping not to be distracted by the environment off the field.

VOA: standard.2009.10.22

Jackie Robinson had difficulty on and off the baseball field, but he did not let that interfere with his game.

VOA: special.2009.04.05

Post would fly the plane. On June twenty-third,nineteen thirty-one, Post and Gatty took off from Roosevelt Field in New York.

VOA: special.2011.04.27

He sent right off for Scoresby, and put his arms around him and hugged him on the field in front of all the armies.

VOA: special.2010.03.27

For example, the gunfight did not really take place in the OK Corral, but near it in a field just off a main street in town.

VOA: special.2010.02.15

While human trials are still a long way off, scientists in the field are excited and encouraged by the research.

VOA: standard.2010.08.11

FIFA's hope is that the off-field problems will not affect play, and that the tournament can proceed with some semblance of normalcy.

VOA: standard.2009.10.22

Listen to me. James is a tracker.The hunt is his obsession. I read his mind.My reaction on the field set him off.

VOA: standard.other

Nevertheless,off-field issues will prevent the tournament from becoming the international celebration that FIFA World Cups usually represent.

VOA: standard.2009.10.22