It does not mean that the severity of the situation has increased or that people are getting seriously sick at higher numbers or higher rates than they are right now."

VOA: special.2009.06.10

So, we know ourselves that our behavior is due to a complicated cluster of the situation and our personal natures.

我们知道我们的行为是由于,一连串复杂的情况和我们的个人本性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But, that's all changed, but the reality of the situation, that Paris is overly dominant, has not changed at all.

但是今非昔比,实际的情况是,巴黎的绝对支配地位丝毫没有变化过

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"Those who are recognize the gravity of the situation and recognize the importance of us getting this right."

VOA: standard.2009.11.13

I'll present my view of the situation, but maybe it's a rather idiosyncratic view that I have.

我会讲讲我的观点，可能我的观点不同寻常。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Army General Stanley McChrystal, the U.S.and NATO commander in Afghanistan, has sent his evaluation of the situation on the ground to Mr.Obama and European leaders.

VOA: standard.2009.09.29

So the reality of the situation is that it's a combination between these 2 structures.

因此实际情况应该是,这两个结构的一种组合。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Mexico received global praise for its handling of the situation, and the United States and Mexico cooperated closely to limit the spread of the virus.

VOA: standard.2009.08.10

Just take yourself out of the situation.

只管照顾好你的位置。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Given the sensitive nature of the situation, details are not being made public, but as Business Secretary Peter Mandelson says the outlook does not look good.

VOA: standard.2009.07.29

What you could call institutional evil by somebody behaving cruelly toward somebody else, perhaps not due to malice but because of the situation that she's in.

你可以将此称作,机构性邪恶,产生于某人残忍地对待他人,或许不是出于恶意,而是由于她所处的境况而导致

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Clinton told a press conference with her Iraqi counterpart,Hoshyar Zebari, that her assessment of the situation in Iraq mirrored that of top U.S.commander General Ray Odierno.

VOA: standard.2009.04.25

Well, the moral logic of the situation seems to be that, that they would keep on picking off the weakest maybe, one by one, until they were rescued.

这情形的道德逻辑似乎是这样，就是他们一直拣软柿子捏，逐个杀掉，直至获救。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Zamarripa says US officials are well aware of the continuing bloodshed in Juarez and surrounding areas and want to help Mexican counterparts gain control of the situation.

VOA: standard.2010.04.01

In many ways, psychologist-- social psychologist for sure-- was sponged by a series of research that was done on the power of the situation, but it was mostly the negative power of the situation.

在很多方面，心理学家-,肯定地说是社会心理学家-,都会被在情境之下完成的,一系列研究所影响，但多数是消极的情境。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Defense Secretary Robert Gates painted a mostly upbeat picture of the situation in Iraq, indicating that it was possible that more U.S.troops could come home sooner than anticipated.

VOA: standard.2009.07.29

And I think it's possible to see that one of the purposes of this poem is precisely to correct that situation.

我们可以看到他这首诗歌的目的之一,就是去改变现状。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The statement says, "The decision is aimed at creating conditions for the future normalization of the situation in the republic, its reconstruction and development of its socio-economic sphere."

VOA: standard.2009.04.16

That was an interesting situation where the project of one group of students was in fact a great solution for the product of another group of students.

这种情况很有趣,一组学生的项目,实际上就是另一组学生,推出的产品的解决方案。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Russian President Dmitri Medvedev echoed the seriousness of the situation, saying the government is doing everything it can to help people and also called on the police for assistance.

VOA: standard.2009.11.27

You set yourself the goal of trying to put yourself in the situation imaginatively of what it's like to be dead.

你给自己一个目标,试着假想自己,在死亡这种情况下。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The general described the effort as "hard work." Several civilian experts General McChrystal invited to help with an assessment of the situation have said they recommended he ask for more U.S.troops.

VOA: standard.2009.08.11

And they had, of course, the strength of mind, as well as the audacity and cunning, to take advantage of this situation.

当然他们拥有强壮的心智，大敢且奸诈，并能依势获益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"We broadcast success stories of women regionally, internationally, or locally in which they can take example from, and they know that they can do something and they can achieve something regardless of the situation."

VOA: standard.2010.06.24

And so we sort of sit back from the situation and say, "Look, hey, you're a really nice guy, and we like you and your family. And you're fun to be with and we like your jokes, but you didn't get the job done."

我们得保持客观，说，你很不错，我们喜欢你和你的家庭,你很幽默，我们很喜欢你讲的笑话，但是你并没有完成任务“

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Secretary Clinton said the Chinese understand the gravity of the situation on the Korean peninsula, where tensions have risen sharply following the March 26 torpedo attack that sank a South Korean warship, killing 46 sailors.

VOA: standard.2010.05.25

We are going to look at the situation in Afghanistan as it stands today, winter of 2009.

这期节目我们将看看阿富汗当前的局势,2009年冬天。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Gates' stressed that,in any case, he saw no cause for a slowdown in the pace of U.S.troop pullouts, but that any acceleration, would necessarily depend on an assessment of the situation by U.S.Commander Ray Odierno.

VOA: standard.2009.07.29

Do you think there is something about the people who in a situation of depravation that makes them more inclined towards acknowledging God's presence?

你觉得是否有这样一类人,不健全的人生使得他们,更愿意去相信上帝的存在？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In the later part of the twentieth century, the situation began to change.

在二十世纪的后期，情况有所改变。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选