But I think as time went on after the Rose Revolution, I think he wanted to perpetuate this kind of system in which there was really absence of checks and balances, no real opposition included in the political process very much sort of governing by committee of the inner circle, of loyal allies around the president.

VOA: standard.2009.09.01

Like the Russian formalists--and in a way like the New Critics -talking about their "academic" colleagues, Saussure is vexed by the messiness and lack of system in the study of linguistics.

这一点和形式主义者，新批评论者,这些学院派的人们很相像，索绪尔对语言学的杂乱,和无章感到恼火。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I mean maybe up the street we whisper, but here we know it. And, so here is a different kind of system where we have a constant external pressure.

或许在街上你们低声细语，但在这里不应该这样，这是另一个系统,我们有一个恒定的外压强。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Doctor Pascal Meier of the University of Michigan Health System led an international study of one thousand five hundred patients.

VOA: special.2010.09.15

So, you can have a kind of system of symbols that's gemlike and pleasurable and that calls you to submit to it as it does here for Oedipa, but in the end there is something more that her search will produce, and that is the moment of compassion.

所以你能够有种珍贵和令人愉快的象征系统,它能让你向它屈服,就像对Oedipa一样，不过在最后她的寻找得到了更多的东西,这就是同情的瞬间，我想提出的是眼泪贯穿了正本书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Workers built a huge system of waterways and pumping stations to control the overflow of Lake Okeechobee, north of the Everglades.

VOA: special.2009.06.30

This indicates that by combining two lithiums, the energy of the combined system is lower than the energies of the atomic systems.

结果显示，两个锂结合后，其结合后的能量,比原子体系的能量要低。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Mars Day at the Smithsonian Air and Space Museum in Washington is a celebration of our solar system's most famous planet.

VOA: special.2010.07.28

I will say that Milgrom has also argued that the dietary laws of Leviticus are similarly part of a symbol system that emphasizes life over death.

米尔格罗姆认为,饮食教规和一个象征系统是相似的,那个系统强调生存是超越死亡的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And in societies where there is less trust between people, the quality of the legal system plays a larger part.

VOA: special.2009.12.19

The 1907 banking crisis then led finally to the creation of the system that we have now the Federal Reserve System.

907年的银行业危机最终导致,我们现有的系统的建立,联邦储备金系统。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A major reform of the American system of health care and insurance has moved farther in Congress than ever before.

VOA: special.2009.11.13

I also spoke to you about the heroic ethic, which is the dominant element in this system of theirs.

我也讲述了英雄主义的伦理观,这个是他们的伦理体系中占主导地位的元素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The World Health Organization, the United Nations health agency, uses a system of six phases to warn of possible influenza pandemics.

VOA: special.2009.05.06

It varies in its structure among cells of the nervous system but all synapses have some properties in common.

突触结构因神经系统细胞不同而不同,但突触都有某些共同属性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The current economic downturn grew out of a culture of irresponsible lending and borrowing and "a failure of the entire system,"

VOA: special.2009.06.19

In, and above all, in the phase of the world, that is, not responsive to our system of values.

总的来说，世界现状，并没有回应我们的价值观。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But with threats, a language barrier and fear of the legal system, victims are often unwilling or unable to seek help.

VOA: special.2010.06.14

Democracy, in final analysis,is a system of governance based not only in trust but also distrust.

归根结底，民主就是治理体系,不仅基于信任，也以不信任为基础。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Mizz Blackburn and Mister Szostak discovered the special system of genetic information in the telomeres that protects the chromosomes from ruin.

VOA: special.2009.10.07

It has the function, in other words, of negating its own meaning in another semiotic system, in this case the semiotic system of the stoplight.

也就是说，他有这样那样的功能，在不同语义系统中表示的甚至完全相反，就像红灯表示的这些不同含义一样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Missus Lindbergh later admitted that both she and her husband failed to see the worst evils of the Nazi system.

VOA: special.2009.06.28

But Hobbes lived at a time when the modern system of European states even as we understand them today, was just beginning to emerge.

霍布斯生活在一个时代,这个时代中，现代欧洲国家,就像我们今天理解的这样，已经快要出现了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Google has invested in a new company that wants to put up a system of satellites over Africa.

VOA: special.2009.02.16

That made it very beautiful and there's no way in God's earth that we could replicate that to the Western system of musical notation.

那使得它十分美丽,我们却没有任何办法,用西方的乐谱方法,再现这样的音乐

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The Italian government is trying to fix the problem with the construction of a seven billion dollar system of moving flood barriers.

VOA: special.2009.04.22

They can buy into it if they buy into a $15,000 point-of-sales system.

他们可以买入这些数据0,比如价值15000美元的销售网点系统。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

He says the display was designed to look like a map of the local Washington Metro train system instead of a tree.

VOA: special.2009.12.01

Extreme aggression trying to run the total collapse of the system feeding on the self.

通过极端的方式,改变系统崩溃。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

He invented his own system of philosophical logic.

他创建了自己的一套哲学逻辑体系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选