-
Mario Ritter tells us about a recent study that looks at the new economics of marriage.
VOA: special.2010.02.19
-
Nonetheless, The Faerie Queenecan be said, however strangely, to be the first great poetic celebration in English of the institution of marriage.
然而无论《仙后》多么与众不同，它仍可被称为，第一部伟大的有关婚姻的,英文诗歌体盛典。
-
Abortion, adoption... things like same sex marriage, the constitutionality of different forms of marriage.
例如堕胎、收养、同性婚姻，以及各种形式的婚姻的合宪性问题。
-
She felt a sense of hopelessness about continuing to rebel against the idea of marriage.
VOA: special.2009.06.27
-
It's a transition, an evaluation of marriage that is not at all an easy one, however. There are debates.
这是一种转变，对婚姻的评价,那并不是一个简单的转变，当时也有争论。
-
Several countries,mostly in Europe, offer different levels of marriage rights to same-sex couples.
VOA: special.2010.02.06
-
There are the question of marriage.
婚姻问题“一直存在。
-
It stands ready to perform the ceremony of marriage.
VOA: special.2009.11.14
-
Incidentally, sort of side topic: The death knell for a marriage for Gottman This is his big finding.
顺便提一下，一个次要的话题：,对他来说婚姻结束的标志,这是他的大发现。
-
By the end of the play, love wins over everyone and there is a marriage ceremony for the four lovers.
VOA: special.2010.01.06
-
Why does there have to be any type of a civil marriage?
我们为什么要采取公证结婚这种形式呢？
-
Much of the discussion about income has focused on one person in the marriage earning more than the other.
VOA: special.2010.02.19
-
What do you think of gay marriage?
你怎么看待同性恋婚姻？
-
A survey last April by the Pew Forum on Religion and Public Life found that fifty-four percent of Americans opposed gay marriage.
VOA: special.2010.02.06
-
We will debate equality and inequality, affirmative action, free speech versus hate speech, same-sex marriage, military conscription, a range of practical questions.
我们将讨论平等与不平等，平权行动，自由言论与攻击性言论，同性婚姻，兵役制等一系列现实问题。
-
In later years, he looked back at his marriage to Hadley as the happiest time of his life.
VOA: special.2011.06.19
-
Professor John Rogers: Milton is typically cited by literary historians as one of the first major English poets to praise in verse the institution of marriage.
约翰·罗格斯教授：文学家们说弥尔顿,是英国早期诗人中,赞美婚姻制度的一员。
-
Some supporters of the president-elect deplored his inviting Pastor Warren because he opposes same-sex marriage and abortion rights.
VOA: special.2009.01.19
-
Nonetheless, I think it's safe to say you see a gradual decline in the cultural idealization of virginity and a corresponding increase in the valuation of marriage in this new form of chastity that we can think of as married chastity.
然而我认为这么说还是比较保险,你们看到童贞理想化的逐渐下降趋势,而同时婚姻定位的逐渐上升,以这种新形式出现的贞节，我们可以看做是婚姻的贞节。
-
Historians believe that cacao seeds were also used in marriage ceremonies as a sign of the union between a husband and wife.
VOA: special.2010.02.17
-
In the works that Milton is going to be publishing now with greater and greater frequency, it's this Spenserian ideal of marriage that will be the new and, believe me, the endlessly complex Miltonic subject.
在弥尔顿准备出版的作品中,越来越常出现的，是斯宾塞式的婚姻理想，那将是崭新的，相信我，也是无尽而复杂的弥尔顿风格的题材。
-
My work didn't end with my marriage to Joseph or even with the birth of our son Chuit.
VOA: special.2009.02.14
-
The Convention on the Elimination of All Forms of 9 Discrimination Against Women of 1979 has article 16 which talks quite a lot about rights of women in the family and marriage.
消除对妇女一切形式歧视公约》,于1979年通过9,第16条是关于,妇女在家庭和婚姻里的权利的。
-
By the nineteen sixties, Les Paul and Mary Ford's series of hits came to an end and they later ended their marriage.
VOA: special.2009.09.27
-
It's not about marriage, and marriage will still seem quite a ways off, I fear, when you read Lycidas, but we will be marking the transition to the poetry of marriage soon enough.
那不是讲婚姻的，我担心当你们读《利西亚斯》的时候，婚姻仍是一个走出的方法，但是我们,将很快标记诗篇中关于婚姻的转变。
-
They gave her the bank book to show if anyone questioned the honesty of their marriage agency.
VOA: special.2010.04.24
-
In this respect, he seems to have followed Spenser -- Edmund Spenser, whose Faerie Queeneis in large part a tribute to the sacrament of marriage, although interestingly The Faerie Queene, the great Spenserian poem, never actually manages to feature a marriage between two human beings.
这样看来，他似乎是,秉承了斯宾塞--埃德蒙·斯宾塞，他的作品《仙后》,很大程度上来说是对婚姻圣礼的颂词，尽管有趣的是，《仙后》,这一伟大的斯宾塞体诗歌，从没有真正意义上,在两人的婚姻中发挥重要作用。
-
She says many laws discriminate against women in the areas of property, labor force and marriage.
VOA: special.2011.03.22
-
Roman doctrine, of course, had prized the state of celibacy, insisting that it was the superior state over marriage.
当然罗马教义曾赞扬独身主义，坚持认为那是比婚姻更优良的状态。
-
In 1634, in the first version, we didn't have this anticipation of the Lady's future marriage.
在1634年的第一版中，我们对女士的未来婚姻并没有预期。
应用推荐