The Helmholtz Association of German Research Centres says it has developed new technology for tsunami warnings.

VOA: special.2011.06.07

Or, if you think of Berlin, you think of Germany, a unified Germany or in the Federal Republic before German unification, Berlin was terribly important.

或者,想想柏林,想想德国的情况,无论在统一的德国还是统一前的联邦德国,柏林都是一个十分重要的城市

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So that's why and he's like sort of German so he has a lot of influence for German physicists.

就是这样，而且他是德国人，对德国物理学家有很多影响。

以爱因斯坦为榜样 - SpeakingMax英语口语达人

The government of German Chancellor Angela Merkel has agreed on budget cuts and new taxes to bring Germany's deficit within the European Union limit of 3 percent of GDP.

VOA: standard.2010.06.16

His typical American farmer, Farmer James, was of course a Pennsylvanian sturdy, probably had some German blood in him.

是一个典型美国农民,他是一个宾夕法尼亚人,强壮,也许还带有一些德国血统

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That was the story of tens of thousands of other legal aliens, as well as thousands of Latin Americans of German and Japanese ancestry, who were brought to the U.S.

VOA: standard.2010.06.22

It turns out that 38% of this bank was owned by the German Government, so it was kind of their problem, right?

最终由德国政府,收购了这家银行38%的股份,所以说这是政府的问题,对吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We appreciate the sacrifices of German soldiers in Afghanistan, and our common work there to bring peace and stability to Afghanistan, and to create the environment in which the Afghan people themselves can provide for their own security,"

VOA: standard.2009.11.03

He is using the English translation of the German word frohlich from Nietzsche's The Gay Science.

他用的其实是德语“快乐的“一词的英文翻译,而那个词则来自尼采写的“快乐的科学家“这个标题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"You really need system-wide Skolkovas - Silicon Valley - otherwise it ends up just like under Catherine the Great when they imported a lot of German tradesmen and planted them in various settlements - but they were fairly self-contained.

VOA: standard.2010.06.18

Now, Alsatians were French, even though many of them spoke German dialect.

阿尔萨斯人是法国人,虽然他们很多人说德国方言

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In nineteen forty, Polish fliers had taken part in the Battle of Britain, piloting British warplanes against the German Luftwaffe.

VOA: special.2011.07.07

I'm not sure if it's altogether true, but it's a good story, at least, about the famous German philosopher who said that on his first teaching of the Republic, he went through the whole book, ! taught the whole book in one seminar, one semester.

不确定是否都对，但是讲得很好，至少，讲者是著名德国哲学家,他在首堂讲授《理想国》的课中如此提问，然后教完整本巨著，整本巨著在一个学期内教完，一个学期。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

During one event, she noted that German prisoners of war were permitted to sit closer to the stage than black soldiers.

VOA: special.2010.05.23

There is a wall around Paris and there are exterior forts, but you've got an enormous number of people besieged by Prussian and other German forces, holding on.

在巴黎外围高墙林立,堡垒遍地,但仍有大批民众,在普鲁士和其他德国军队的围攻中坚守阵地

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

British ships,with the help of planes launched from an aircraft carrier, destroyed a powerful German battleship, the Bismarck on May 27,1941.

VOA: special.2011.06.09

And so, what happens is that he goes to war in the summer of 1870, without any allies, against Prussia and its South German allies, and he thinks he's going to win.

因此,战争在一八七零年夏天爆发,法军孤立无援,单独对抗普鲁士及其南德诸邦盟友,他自认为必胜无疑

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The German Army, and the German people, are feeling the ever-increasing might of our fighting men and of the Allied armies.

VOA: special.2011.07.07

And there's some amazing scenes in it where they shave the heads of horizontal collaborators, which is sort of a crude way of talking about French women who slept with German officers-- horizontal collaboration. And at the end of the movie, there was Maurice Chevalier.

有一些很棒的镜头,给那些卧床法奸剃头,这是一种很粗鲁的说法形容那些,和德国军官上床的法国女人,卧床法奸,在电影最后,有莫里斯·舍瓦利埃

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Many of Sendak's family members in Europe were killed by the German Nazis in death camps during World War Two.

VOA: special.2009.10.05

Snoopy dreams of himself as a pilot searching for the Red Baron, a famous German fighter pilot in World War One.

VOA: special.2009.10.25

When a German submarine sank a British ship in the Irish Sea, one of the victims was an American citizen.

VOA: special.2010.10.07

It tells the story of a German woman who served as a guard at a Nazi death camp during World War Two.

VOA: special.2009.02.20

It ended when an allied force of American,British,French,German and Japanese soldiers reached Beijing and ended the Boxer occupation.

VOA: special.2010.07.29

German rocket scientists, with the support of the German government, had spent fifteen years developing rockets as weapons.

VOA: special.2009.06.10

They thought it's just glass." In fact,the outer surface of the German entry was covered with solar panels.

VOA: special.2009.10.27

He talked about the summit at a meeting of mainly French and German students in Strasbourg on Friday.

VOA: special.2009.04.04

The film is about a group of American soldiers fighting the German Nazis during World War Two.

VOA: special.2010.03.01

Last week, President Obama attended a meeting of the North Atlantic Treaty Organization on the French-German border.

VOA: special.2009.04.11

But no tsunami followed. GITEWS is a joint project of Indonesia and the German government.

VOA: special.2009.03.17